| И загатките станаа многу модерни. | Пъзелите също станаха много модерни. |
| За Бугеро тоа се смета за турнеја. | За Бугро се счита за тур де сила. |
| Трамп поповолен Обама поповолен. | Тръмп по-благоприятен Обама по-благоприятен. |
| Од 1964 година имало 538 избирачи. | От 1964 г. насам има 538 избиратели. |
| Овој вид е крепускуларен и ноќен. | Този вид е крепускуларен и нощен. |
| Филмот доби позитивно признание. | Филмът получи положително признание. |
| ♪ И одекна глас ♪ | ♪ И прозвуча глас ♪ |
| Фосилот е ископан во јужна Кина. | Вкаменелостта е изкопана в Южен Китай. |
| По 1000 г. | След 1000 г. ангкорската конструкция се е променила от кръгли или неправилни земни стени в правоъгълни храмови заграждения от латерит, тухлени и каменни конструкции. |
| Вирус на мозаик Бајденс. | Предлага мозаечен вирус Краставичен мозаечен вирус Ряпа мозаечен вирус. |
| Вените се поделени на три системи. | Вените са подразделени на три системи. |
| Ме добивте искрена, потврдена | Направихте ме добросъвестни, |
| Не го сакате местото Рендолф. | Не искате мястото на Рандолф. |
| Да, има некако сладок вкус. | Да, има сладък вкус. |
| На кого да му го посветам ова? | На кого трябва да посветя това? |
| Каде ги доби лошите делови? | Откъде взе лошите части? |
| Не се задржуваме на негативното. | Ние не се спираме на отрицателното. |
| Обезбедени тунели! | Осигурени тунели! |
| Да го фрли во бунарот? | Да го хвърля в кладенеца? |
| Тод, одговори искрено. | Тод, отговори искрено. |
| Ова е ужасно рано. | Това е ужасно рано. |
| Микробравата е оштетена. | Микро заключването е повредено. |
| Прекрасниот пар! | Очарователната двойка! |
| Тоа навистина брзо ќе созрее, | Това ще узрее много бързо, |
| Тоа малку го стабилизираше. | Това го успокои малко. |
| Застанете цврсто! | Дръж на своето, не отстъпвай! |
| Тед, именувај ја кучката. | Тед, назови тази кучка. |
| Звучи здраво. | Звучи здравословно. |
| Слабеење, кади? | Отслабване, вани? |
| Нешто мора да го скрши. | Нещо трябва да го пречупи. |
| Правилно готвење? | Правилно готвене? |
| Спиј добро. | Спокоен сън. |
| Позитивно размислување. | Позитивно мислене. |
| Лебдиш над Декартовски вртлози. | Над дескартовските вихри витаеш. |
| Една одбиена картичка е грешка. | Една отказана карта е грешка. |
| Живејте здраво... | Живей здраво ... |
| Изгледа страшно. | Изглежда ужасно. |
| Момци за Светлиот коњ, овде. | Момчета за Лекия кон, ето тук. |
| измамата на Катја (успеа. | Хитростта на Катя (беше успяла. |
| Се чувствува толку конкретно, | Чувствам се толкова конкретно, |
| Во страшни околности. | При ужасни обстоятелства. |
| Навистина, помина некое време. | Наистина, мина известно време. |
| Знам, но ти, како, лебдиш. | Знам, но вие като че ли витате. |
| Имам соодветно обезбедување. | Имам адекватна сигурност. |
| Се чувствувам ужасно овде. | се чувствам ужасно тук. |
| Се чувствуваше несоодветен. | Чувстваше се неадекватен. |
| Дали ме заведе? | Заблуди ли ме? |
| Изгледаше поинаку, страшно. | Изглеждаше различно, ужасно. |
| Пред него стоеше коњ. | Пред него стоеше кон. |
| Но, колку е фер? | Но колко справедливо? |
| Дали сте пристојни? | Приличен ли си? |
| Безбедна лента. | Защитен бар. |
| Вежба за пиштоли. | Пистолет. |
| И имаше пиштол. | И имаше пистолет. |
| „Крвав страшен шок. | - Кървав ужасен шок. |
| „Значи ќе соработувате? | „Значи ще си сътрудничите?“ |
| Ние сакаме кафе. | Харесваме кафе. |
| „Фалсификувани кривични предмети“ | „Фалшиви наказателни дела“ |
| Овие чевли добро и прилегаат. | Тези обувки й подхождат добре. |
| Сигурно зборуваа за неа. | Сигурно са говорили за нея. |
| Мајк дојде кај нас. | Майк дойде при нас. |
| Ве молиме почекајте малку. | Моля, изчакайте един момент. |
| Марк има два автомобили. | Марк има две коли. |
| Јас би складирал вода. | Бих се запасил с вода. |
| Не беше потребно. | Не беше необходимо. |
| Не ми се допаѓа овој човек. | Не харесвам този човек. |
| Јас го копам! | Копая го! |
| Дојдов дома, а таа готви. | Прибрах се вкъщи, а тя готвеше. |
| Дали можеш да пливаш? | Можете ли да плувате? |
| Дали вашите родители работат? | Родителите ви работят ли? |
БЪЛГАРСКИ ▼