مترجم اسبرانتو عربي اون لاين

الترجمات الشائعة

Fine, ni enirus en la fiksliston.	في النهاية ، سوف ندخل في قائمة التثبيت.
Kie estas plantoj, estas insektoj.	حيث توجد نباتات ، توجد حشرات.
Ĉio klimata ŝanĝo en popkulturo.	كل شيء يتغير المناخ في الثقافة الشعبية.
Vi floros en iun, kiu fidas sin.	سوف تتفتح في شخص يثق في نفسه.
Posh signifas riĉa aŭ superklasa.	الفخامة تعني الأغنياء أو الطبقة العليا.
Tiu specio estas endemia de Usono.	هذا النوع مستوطن في الولايات المتحدة.
♪ tenu vian kapon malalta ♪	♪ أبقِ رأسك منخفضًا ♪
Via vera, aŭtenta memo.	ذاتك الحقيقية الحقيقية.
Vi estas plaĉa ĉi-vespere.	أنت سعيد الليلة.
Vi scias, pri kio taŭgas.	كما تعلم ، حول ما هو مناسب.
Eventoj el la jaro 1933 en Usono.	أحداث من عام 1933 في الولايات المتحدة.
Vi estis respondinta vere.	لقد أجبت بصدق.
Ve, ŝajnas sufiĉe firma	واو ، يبدو حازما بما فيه الكفاية
Kiu ankaŭ estas mia difina trajto	وهي أيضًا صفي الممي
Sekura armilo.	سلاح آمن.
Kio estas vera estas vera.	ما هو صحيح هو الصحيح.
Tre sana.	صحي جدا.
Tro sukcesa?	ناجح جدا؟
Ĉi tio estis utila.	كان هذا مفيدا.
Ĉi tio estas avantaĝa por mi.	هذا مفيد بالنسبة لي.
Ili estas neeble falseblaj.	من المستحيل تزويرها.
Tiam valizo semajnfine...	ثم حقيبة في عطلة نهاية الأسبوع ...
Tiel mi montras korinklinon.	هذه هي الطريقة التي أظهر بها المودة.
Tio faros la lertaĵon?	ستفعل الحيلة؟
Tio estis preciza.	كان ذلك دقيقا.
Tiel falsa...	زائف جدا ...
Sponsorita enhavo?	محتوى برعاية؟
Skanado malkaŝas nenion!	المسح لا يكشف شيئا!
Samuelo ne respondis.	لم يجب صموئيل.
Ĝuste kie mi bezonas lin.	فيه بالضبط حيث أحتاجه.
Petu aliron al la rapida vojo.	طلب الوصول إلى الخط السريع.
Ĝusta malnova mentonvago.	chinwag القديم السليم.
Pelota estis rapida, danĝera ludo.	كانت بيلوتا لعبة سريعة وخطيرة.
Mendu ripbifstekon.	اطلب شريحة لحم ضلع.
Ho, tio estas sufiĉe sekura veto.	أوه ، هذا رهان آمن جدًا.
Kompreneble ĝi estas vera.	بالطبع هذا صحيح.
Ho, ne eraru.	أوه ، لا تخطئ.
Eĉ unu vorton de Tara en semajno.	ولا كلمة واحدة من تارا في أسبوع.
Ne, ĝi estas tro rapida.	لا ، إنه سريع جدًا.
Neniuj ĝermoj, neniu scienco.	لا جراثيم ولا علم.
Ĝi estas la sola taŭga medio.	إنها البيئة المناسبة الوحيدة.
Ĝi estas ekzakte kiel ĉevalo.	إنه تمامًا مثل الحصان.
Ĝi ŝajnas tre efika.	يبدو فعالا جدا.
Interesa ŝablono al ĉi tiu vundo.	نمط مثير للاهتمام لهذا الجرح.
Li meritas ripozon.	إنه يستحق استراحة.
Mi povas... malbone.	أستطيع ... بشدة.
Bela bastardo.	نذل وسيم.
DEDICITA AL B-FILMOJ	مخصصة لـ B MOVIES
Kolao kuras kun Lucky Ned.	تعمل كوكاكولا مع لاكي نيد.
Sed vi donas bonon sen peti	لكنك تعطي نعمة دون أن تسأ
Brooks aŭdis ĝin rekte de Cahill.	سمعها بروكس مباشرة من كاهيل.
Ĉu vi estas trompa nun?	هل أنت مخادع الآن؟
Barbie silentis dum momento.	كانت باربي صامتة للحظة.
Kaj neracia konstanto.	وثابت غير منطقي.
Amanda Clarke estas pli taŭga.	أكثر ملاءمة أماندا كلارك.
Bone, restu tie.	حسنًا ، ابق هناك.
Bone, foriru de ĉi tie.	حسنًا ، اخرج من هنا.
Bone do.	حسنا اذا.
Firma mano.	يد حازمة.
Ĉiaj sanaj aferoj por vi.	كل أنواع الأشياء الصحية لك.
Devota malkuraĝulo.	جبان ورع.
Vi devus iri la kroman mejlon.	يجب أن تذهب إلى الميل الإضافي.
Same malnova sama malnova.	نفس القديم نفسه القديم.
Ŝi eliros el la ĉambro!	سوف تخرج من الغرفة!
Mi spektis televidon antaŭhieraŭ.	شاهدت التلفزيون الليلة السابقة الماضية.
Mi atendis vin hieraŭ.	توقعت منك البارحة.
Ĉu vi ĉiam dormas ĝis tagmanĝo?	هل تنام دائما حتى الغداء؟
Trankviliĝu kaj kondutu normale.	اهدأ وتصرف بشكل طبيعي.
Ĉiuj ili estas viaj!	كلهم لك!
Ĉu vi ankoraŭ koleras pro mi?	هل مازلت غاضبا علي؟

مترجمون آخرون