| イタギワは政界に入り、デルタ州の NRC 議長に就任しました。 | Ita-Giwa trat in die Politik ein und trat als NRC-Vorsitzender für Delta State auf. |
| QED は、正式には土曜日と日曜日の 2 日間で構成されます。 | QED umfasst formal zwei Tage, einen Samstag und einen Sonntag. |
| エバンスは 2014 年 10 月 30 日に議会を辞任した。 | Evans trat am 30. Oktober 2014 aus dem Parlament aus. |
| 1951 年に当時の首相ロバート メンジーズによって設立されました。 | Das Büro wurde 1951 vom damaligen Premierminister Robert Menzies gegründet. |
| エゴロフは 3 回結婚し、3 人の子供をもうけました。 | Jegorow war dreimal verheiratet und Vater von drei Kindern. |
| アーリー アメリカン ルームの 2 階にある隠し寝室。 | Verstecktes Schlafzimmer im Obergeschoss des Early American Room. |
| このゼネストは、工業国における最初のゼネストの 1 つでした。 | Dieser Generalstreik war einer der ersten Generalstreiks in einem Industrieland. |
| ビニルホスホン酸は、式 C2H3PO3H2 の有機リン化合物です。 | Vinylphosphonsäure ist eine Organophosphorverbindung mit der Formel C2H3PO3H2. |
| モバイル加入者は 2017 年末に 154 万人に達します。 | Mobilfunkkunden erreichen Ende 2017 1,54 Millionen. |
| 2013 年に、センターを改装する計画が明らかになりました。 | Im Jahr 2013 wurden Pläne für die Renovierung des Zentrums bekannt gegeben. |
| テレビの 1989 年には、いくつかの重要な出来事がありました。 | Das Jahr 1989 brachte im Fernsehen einige bedeutende Ereignisse mit sich. |
| トニーは、刑務所から釈放された後、トニー B に挨拶します。 | Tony begrüßt Tony B, nachdem er aus dem Gefängnis entlassen wurde. |
| PCAOB は、登録会計事務所の検査報告書を定期的に発行します。 | Das PCAOB gibt regelmäßig Inspektionsberichte von registrierten Wirtschaftsprüfungsgesellschaften heraus. |
| トレベセリック ポイント近くの難破船の残骸。 | Überreste eines Schiffswracks in der Nähe von Trebetherick Point. |
| Cyrtodactylus に関するこの記事はスタブです。 | Dieser Artikel über einen Cyrtodactylus ist ein Stummel. |
| 現在の校長は、2019年に入社したB Clovesです。 | Der derzeitige Schulleiter ist B Cloves, der 2019 beigetreten ist. |
| ハンガリーのチーム ハンドボールに関連するこの伝記記事はスタブです。 | Dieser biographische Artikel über den ungarischen Mannschaftshandball ist ein Stummel. |
| 動的論理回路には 2 つのフェーズが必要です。 | Die dynamische Logikschaltung erfordert zwei Phasen. |
| ジェムアルト NV はグループの持株会社です。 | Gemalto NV ist die Holdinggesellschaft der Gruppe. |
| メイソンはその後 125 年間、小さな農業コミュニティのままでした。 | Mason blieb für weitere 125 Jahre eine kleine Bauerngemeinde. |
| 学校とチャペルは 1856 年と 1857 年に建てられました。 | Die Schule und die Kapelle wurden 1856 und 1857 gebaut. |
| 非矛盾の法則を適用する際の困難の 1 つは、命題のあいまいさです。 | Eine Schwierigkeit bei der Anwendung des Gesetzes der Widerspruchsfreiheit ist die Mehrdeutigkeit in den Aussagen. |
| 2016 年以来、エクルレニはエクルレニ国際映画祭を主催しています。 | Seit 2016 ist Ekurhuleni Gastgeber des Ekurhuleni International Film Festival. |
| USPTO は、電子形式で提出された特許出願を受け付けます。 | Das USPTO akzeptiert Patentanmeldungen, die in elektronischer Form eingereicht werden. |
| 以下は、DOF のライン部門として分類され、直接管理されています。 | Die Folgenden werden als Linienabteilungen von DOF klassifiziert, in denen sie die direkte Kontrolle haben. |
| 背の高い家具の開発は、メンバーの大きな目標の 1 つでした。 | Die Entwicklung von Hochmöbeln war ein großes Ziel der Mitglieder. |
| グッドマンはシカゴ大学を卒業し、1984 年に学士号を取得しました。 | Goodman ist Absolvent der University of Chicago, wo er 1984 einen BA erwarb. |
| 1970 年代の歴史改変小説に関するこの記事は書きかけです。 | Dieser Artikel über einen alternativen Geschichtsroman der 1970er Jahre ist ein Stummel. |
| Ra は 1999 年にドイツの Alea から出版されました。 | Ra wurde 1999 von Alea in Deutschland veröffentlicht. |
| 準備 英国の気象警報 英国の気象警報は気象庁によって発行されます。 | Vorbereitungen Wetterwarnungen im Vereinigten Königreich Wetterwarnungen im Vereinigten Königreich werden vom Met Office herausgegeben. |
| ライン 50 は、ドイツ中部で唯一の東西 ICE ラインです。 | Die Linie 50 ist die einzige Ost-West-ICE-Strecke in Mitteldeutschland. |
| NGC 5468 は、おとめ座にある中間渦巻銀河です。 | NGC 5468 ist eine intermediäre Spiralgalaxie im Sternbild Jungfrau. |
| ヤシの高さは最大 15 フィートであることが知られていました。 | Es war bekannt, dass die Palmen bis zu 15 Fuß hoch waren. |
| Bulldogs は 3 つの全国招待トーナメントに出場しています。 | Die Bulldogs sind in drei nationalen Einladungsturnieren aufgetreten. |
| NGO が運営する学校は、他の非政府の私立学校とは異なります。 | Von Nichtregierungsorganisationen geführte Schulen unterscheiden sich von anderen nichtstaatlichen Privatschulen. |
| リス スカウトの中心年齢は 4 歳から 6 歳です。 | Die Kernaltersspanne für Squirrel Scouts liegt zwischen vier und sechs Jahren. |
| 1980 年代初頭、ヴァンゲリスはバレエや舞台劇の作曲を始めました。 | In den frühen 1980er Jahren begann Vangelis, für Ballett- und Theaterstücke zu komponieren. |
| FV103 スパルタンはイギリス陸軍の追跡装甲兵員輸送車です。 | FV103 Spartan ist ein Kettenpanzerwagen der britischen Armee. |
| この 1910 年代のドラマ映画関連の記事はスタブです。 | Dieser Dramafilm-bezogene Artikel aus den 1910er Jahren ist ein Stummel. |
| Wealthfront の投資口座の最低額は 500 ドルです。 | Das Investmentkonto von Wealthfront beträgt mindestens 500 US-Dollar. |
| Tyee は、読者が出資するジャーナリズム実験のパイオニアです。 | The Tyee war ein Pionier bei leserfinanzierten Journalismusexperimenten. |
| 米国の競泳オリンピック メダリストに関するこの記事は、スタブです。 | Dieser Artikel über einen Schwimm-Olympiasieger der Vereinigten Staaten ist ein Stummel. |
| セクション II - 性的自己決定に対する犯罪。 | Abschnitt II - Verbrechen gegen die sexuelle Selbstbestimmung. |
| 世界の犬の個体数は 9 億頭と推定され、その数は増え続けています。 | Die weltweite Hundepopulation wird auf 900 Millionen geschätzt, Tendenz steigend. |
| ミス バハマは 2017 年に Aliv と提携しました。 | Miss Bahamas ging 2017 eine Partnerschaft mit Aliv ein. |
| Pei の研究は、GPCR シグナル伝達経路に焦点を当てています。 | Peis Forschung konzentriert sich auf GPCR-Signaltransduktionswege. |
| システム テスト計画は、システム設計フェーズで作成されます。 | Systemtestpläne werden während der Systemdesignphase entwickelt. |
| 次の 4 年間、スールトは半島戦争に従事するスペインに留まりました。 | Für die nächsten vier Jahre blieb Soult in Spanien und beteiligte sich am Halbinselkrieg. |
| MULE リターンに対するレビュアーの態度は分かれていました。 | Die Einstellungen der Rezensenten zu MULE Returns waren gespalten. |
| スプロイスは赤旗勲章を 4 回、レーニン勲章を授与されました。 | Sproģis wurde viermal mit dem Orden des Roten Banners sowie mit dem Lenin-Orden ausgezeichnet. |
| Shoe Goo は、靴の修理用の接着剤とシーラントのブランドです。 | Shoe Goo ist eine Marke für Kleb- und Dichtmittel, die für die Reparatur von Schuhen bestimmt sind. |
| パンジャブ州、ハリヤナ州、ウッタル プラデーシュ州西部などの州。 | Die Staaten wie Punjab, Haryana, Western Uttar Pradesh usw. |
| 自書コーナーは、雑誌コーナーに隣接する 1 階にあります。 | Die Abteilung Eigene Bücher befindet sich im Erdgeschoss neben der Zeitschriftenabteilung. |
| ショッピング センターの一般的な寿命は約 10 ～ 20 年です。 | Die typische Lebensdauer eines Einkaufszentrums beträgt etwa 10 bis 20 Jahre, an diesem Punkt dürfen die Eigentümer nichts unternehmen, renovieren oder abreißen. |
| 1910 年代のドイツ映画に関連するこの記事はスタブです。 | Dieser Artikel, der sich auf einen deutschen Film der 1910er Jahre bezieht, ist ein Stummel. |
| 女子 T20I の個人最高イニング。 | Höchste individuelle Innings im T20I der Frauen. |
| PFC の新しいアプリケーション モードが開発されました。 | Neue Anwendungsmodi für PFC wurden entwickelt. |
| 2008 年 1 月以降、各政党は国から直接資金提供を受けています。 | Seit Januar 2008 werden die politischen Parteien direkt vom Staat finanziert. |
| パレルモの天才、イグナツィオ・マラビッティ、c. 1778年。 | Genie von Palermo, Ignazio Marabitti, c. 1778. |
| 2 つのサンプル レイヤーに適用された乗算ブレンド モード。 | Auf die beiden Beispielebenen angewendeter Mischmodus „Multiplizieren“. |
| プワフスキは、ワルシャワ エアロクラブでも飛行機を飛ばしました。 | Puławski flog auch Flugzeuge im Warschauer Aeroklub. |
| 2009 年以来、フェスティバルには通常、次の段階がありました。 | Seit 2009 hatte das Festival typischerweise die folgenden Bühnen;. |
| そのような承認は、1982 年からますます付与されました。 | Diese Zulassung wurde ab 1982 zunehmend erteilt. |
| イングランドの協会フットボール クラブに関するこの記事はスタブです。 | Dieser Artikel über einen englischen Fußballverein ist ein Stummel. |
| SSS-8 は、うつ病および不安の測定値と正の関連性を示しました。 | Der SSS-8 zeigte positive Assoziationen mit Maßen für Depression und Angst. |
| イマンは 1990 年にジョージア州アトランタで生まれました。 | Iman wurde 1990 in Atlanta, Georgia, geboren. |
| Euphorbia aphyllaは、カナリア諸島に自生しています。 | Euphorbia aphylla stammt aus den Kanarischen Inseln. |
| Daniellia klaineiは、マメ科のマメ科の一種です。 | Daniellia klainei ist eine Hülsenfruchtart aus der Familie der Fabaceae. |
| ターバンを持った老人、Jan Adriaensz Staveren | Alter Mann mit Turban, Jan Adriaensz Staveren. |
| でした。 1959年から1960年のモデル年の間に発生しました | Eine wesentliche Änderung der Proportionen des Autos hatte sich ergeben trat zwischen den Modelljahren 1959 und 1960 auf. |
日本語 ▼