مترجم عربي سواحلي على الانترنت

الترجمات الشائعة

Hoja hii inakosa alama kabisa.	هذه الحجة تخطئ الهدف تمامًا.
Kisha nitawatofautisha kwa undani.	ثم سأفرق بينهم بالتفصيل.
Bwana Templeman alitoa hukumu kuu.	أعطى اللورد تمبلمان الحكم الرائد.
Moclobemide inavumiliwa vizuri.	موكلوبميد جيد التحمل نسبيًا.
Idadi kubwa ya watu ni Alevi.	غالبية السكان من العلويين.
John E. Doe Rais wa Marekani.	جون إي دو رئيس الولايات المتحدة الأمريكية.
Trump aliapishwa Januari 20, 2017.	تم تنصيب ترامب في 20 يناير 2017.
Kanisa bado lina kutaniko hai.	الكنيسة لا تزال لديها جماعة نشطة.
Konchalovsky ameolewa mara tano.	تزوج كونشالوفسكي خمس مرات.
Yesu ndiye mtu mkuu wa Ukristo.	يسوع هو الشخصية المركزية في المسيحية.
Unaota ndoto mbaya.	لديك حلم سيء.
Taasisi pia zilikuwa na mila zao.	كان للمؤسسات أيضًا تقاليدها الخاصة.
Kilimo na misitu ni tasnia kuu.	الزراعة والغابات من الصناعات الرئيسية.
Kitu kinawaumiza farasi usiku.	شيء ما يؤذي الخيول في الليل.
Kilimo ni maisha ya wakazi wengi.	الزراعة هي مصدر رزق غالبية السكان.
Huamini kuwa ni kosa?	ألا تصدق أنه خطأ؟
Je, ungefungua mlango kwa fadhili?	هل تفتح الباب بلطف؟
Mbaya zaidi kuliko shaba?	أسوأ من البرونزية؟
Kudanganya sana.	مخادع جدا.
Bila ubaya hakuna wema.	بدون شر لا يوجد خير.
Tumia sifa hiyo ya kipekee...	استخدم هذه الخاصية الفريدة ...
Lo, chatu wa Monty.	اه ، مونتي بيثون.
Hakukuwa na wakati kamili.	لم تكن هناك لحظة محددة.
Basi tafadhali mimi.	ثم إرضاء لي.
Nahodha anadai ni salama.	يدعي القبطان أنها آمنة.
Hiyo si damu bandia.	هذا ليس دم مزيف.
Chupa ilipatikana hapa. papo hapo.	تم العثور على الزجاجة هنا. هناك مباشرة.
Inafurahisha kwa kushangaza.	ممتع بشكل مدهش.
Imara ya chuma.	معدن صلب.
Misheni yenye mafanikio.	مهمة ناجحة.
Hivyo bandia?	زيف ذلك؟
Anaweza kufunua uwezo.	قد تكشف عن قدرات.
Hivyo kujitoa Sugar-coated	لذا كرست
Mzuri sana.	لائق جدا.
Maskini Ralph!	رالف المسكين!
Sawa, subiri sasa.	حسنًا ، انتظر الآن.
Pauline atapata kitu kitamu.	ستجلب لك بولين شيئًا لطيفًا.
Matembezi mazuri ya familia.	نزهة عائلية صحية لطيفة.
Msamaha wangu wa dhati.	مع خالص إعتذارى.
Baba yangu amekuwa mgonjwa sana.	كان والدي مريضا بشكل خطير.
Kwa kweli ilikuwa ingenious.	لقد كان في الواقع عبقريًا.
Sio kuponda, Bella.	إنه ليس بعض الإعجاب يا بيلا.
Je, hii inakubalika?	هل هذا مقبول؟
Ingenious, kweli.	عبقري حقا.
Je, jicho langu linanichezea?	هل عيني تلعب خدعة علي؟
Nimepoteza ustadi.	لقد فقدت الموهبة.
Ninaangalia ushahidi thabiti hapa.	أنا أبحث في دليل ملموس هنا.
Nakuambia nitalipa.	أقول لك سأدفع.
Nitavunja dansi!	سوف كسر الرقص!
Usijali chochote.	لا تولي اهتماما.
Talaka inaweza kuvunja ushirika.	الطلاق قد يفكك الشراكة.
Lakini niambie, ukweli.	لكن قل لي بصدق.
Huwezi kulalamika.	لا يمكن أن يشكو.
Nipe siku chache.	أعطني بضعة أيام.
Ana gari, sivyo?	لديه سيارة ، أليس كذلك؟
Nataka tusafiri sana.	اريد ان نسافر كثيرا.
Ilikuwa pesa nyingi kwangu.	كان الكثير من المال بالنسبة لي.
Ni saa mbili na robo.	انها الثانية الا الربع.
Ndugu yangu ni mjenzi.	أخي عامل بناء.
Mzee yule yule.	نفس القديم نفسه القديم.
Ni saa ngapi?	أي ساعة؟
Unapenda pizza, sivyo?	تحب البيتزا ، أليس كذلك؟
Jambo la bahati.	شيء محظوظ.
Mkusanyiko wa kupendeza!	لقاء لطيف!
Mchezaji maskini ni bore kubwa.	اللاعب الفقير ممل كبير.
Ni kweli hakuwa na muda mrefu.	المسلم به أنها لم يكن لديها وقت طويل.
Sawa, tazama.	حسنًا ، انظر.
Na chatu angetafuta maji.	وكان الثعبان يبحث عن الماء.
Je, unafahamu ratiba yetu ya bei?	هل أنت على علم بجدول الأسعار لدينا؟
Ujanja wa jeshi.	خدعة الجيش.

مترجمون آخرون