| Hoeveel jagers heeft uw brigade? | Quantos caçadores há em sua brigada? |
| Heb je genoeg munitie? | Você tem munição suficiente? |
| We moeten onze ouders gehoorzamen. | Devemos obedecer aos nossos pais. |
| Niemand gelooft er meer in. | Ninguém mais acredita nisso. |
| Ze bracht hem naar ons huis. | Ela o trouxe para nossa casa. |
| Zijn woorden waren oprecht. | Suas palavras foram sinceras. |
| Tot nu toe zijn het goede buren. | Até agora eles têm sido bons vizinhos. |
| Bij de deur zag hij een hond. | Na porta ele viu um cachorro. |
| Ik kan niet tegen de kou. | Eu não suporto o frio. |
| Deze boeken zijn nieuw. | Esses livros são novos. |
| Je hebt een slecht geheugen! | Você tem uma memória ruim! |
| Ik zei dat hij morgen moest komen. | Eu disse a ele para vir amanhã. |
| Tom heeft geen fiets. | Tom não tem uma bicicleta. |
| Het spijt me dat ik je stoor. | Me desculpe por ter incomodado você. |
| Dit is een klein boekje. | Este é um livro pequeno. |
| De deur open houden. | Segure a porta. |
| De Afrikaanse natuur is rijk. | A natureza africana é rica. |
| Wat zou je vandaag willen doen? | O que você gostaria de fazer hoje? |
| Ik heb hier een scherpe pijn. | Estou com uma dor aguda aqui. |
| Vergeet me niet te schrijven. | Não se esqueça de me escrever. |
| Hij was te moe om verder te lopen. | Ele estava cansado demais para continuar andando. |
| Tom gaf Mary goed advies. | Tom deu bons conselhos a Mary. |
| Ze is tenslotte nog maar een kind. | Afinal, ela é apenas uma criança. |
| We hebben bijna geen benzine meer. | Estamos ficando sem gasolina. |
| Zien is geloven. | Ver é Acreditar. |
| Ik kwam eerder dan hij. | Cheguei antes dele. |
| Eerst mocht ze hem niet. | No começo ela não gostou dele. |
| Componisten componeren muziek. | Compositores compõe música. |
| Mensen praten graag. | As pessoas adoram conversar. |
| Ze heeft mooie ogen. | Ela tem olhos lindos. |
| Ik ontmoette mijn vriend. | Eu conheci o meu amigo. |
| Ik geef je vijf dollar. | Eu te dou cinco dólares. |
| Waar woont je oma? | Onde sua avó mora? |
| Hij zette de tv harder. | Ele ligou a TV. |
| Thuis konden ze geen werk vinden. | Eles não conseguiam encontrar trabalho em casa. |
| Parkeren is hier niet toegestaan. | Não é permitido estacionar aqui. |
| Was en snijd de pompoen in vieren. | Lave e corte a abóbora em quartos. |
| Deze hond is bijna een mens. | Este cão é quase humano. |
| In de zomer zwem ik elke ochtend. | No verão eu nado todas as manhãs. |
| Ze reist de wereld rond. | Ela viaja pelo mundo. |
| Ze verlieten het zinkende schip. | Eles deixaram o navio afundando. |
| Hij werd failliet verklaard. | Ele foi declarado falido. |
| Het begon net te regenen. | Apenas começou a chover. |
| Ik wilde dat ze zou winnen. | Eu queria que ela ganhasse. |
| Iedereen lachte om Jack. | Todos riram de Jack. |
| Neem wat taart, alsjeblieft. | Pegue um pouco de torta, por favor. |
| Laat je kaartje zien, alsjeblieft. | Mostre o seu bilhete, por favor. |
| Je leeft langer als je niet rookt. | Você viverá mais se não fumar. |
| Hij is echt een ronde lul. | Ele realmente é um pau redondo. |
| Mijn moeder leerde me osechi doen. | Minha mãe me ensinou a fazer osechi. |
| Ik heb een kleine verkoudheid. | Estou com um pequeno resfriado. |
| Hij kwam in botsing met een boom. | Ele colidiu com uma árvore. |
| De metro gaat ondergronds. | O metrô se move no subsolo. |
| Thuis las hij altijd liggend. | Em casa, ele sempre lia deitado. |
| Ze pocht dat ze goed kookt. | Ela se gaba de cozinhar bem. |
| Soms is hij heel vreemd. | Às vezes ele é muito estranho. |
| U kunt geen zwakte tonen. | Você não pode mostrar nenhuma fraqueza. |
| Whoa, wat vreselijk. | Uau, que coisa horrível. |
| Treinwrakken zijn niet plezierig. | Naufrágios de trem não são prazerosos. |
| Dit is behoorlijk slecht gegaan. | Isso correu muito mal. |
| De oude vrouwelijke listen en zo. | As velhas artimanhas femininas e tal. |
| Ze is een objectief fenomeen. | Ela é um fenômeno objetivo. |
| Ze zag er prachtig uit. | Ela estava linda. |
| Eigendoms schade. | Danos materiais. |
| Mooi, solide, betrouwbaar. | Bom, sólido, confiável. |
| Ik kon niet meteen naar kantoor. | Não consegui enfrentar o escritório imediatamente. |
| Don Juan antwoordde niet. | Dom Juan não respondeu. |
| Ben je veilig? | Você está seguro? |
| De zon schijnt fel. | O sol brilha intensamente. |
| Misschien moeten we water inslaan. | Talvez devêssemos estocar água. |
PORTUGUÊS ▼