| Песници попут Милтона су ретки. | Dichter wie Milton sind selten. |
| Дипломирала је историју. | Sie studierte Geschichte. |
| У луци можете видети шуму јарбола. | Sie können den Mastenwald im Hafen sehen. |
| Нисам то мислио. | Ich habe es nicht so gemeint. |
| Спавате ли у гостињској соби? | Schläfst du im Gästezimmer? |
| Покајање је једно од седам тајни. | Buße ist eines der sieben Sakramente. |
| Моје мишљење је супротно вашем. | Meine Meinung ist das Gegenteil von deiner. |
| А твој отац? | Was ist mit deinem Vater? |
| Чекао сам петнаест минута. | Ich habe fünfzehn Minuten gewartet. |
| Ја ћу ти помоћи ако је могуће. | Ich werde Ihnen helfen, wenn möglich. |
| Па, радознао, па, шта онда? | Nun, neugierig, na, was dann? |
| Желим да певаш. | Ich möchte, dass du singst. |
| Ко се попео у моју торбу? | Wer ist in meine Tasche geklettert? |
| Не разумем немачки. | Ich verstehe kein Deutsch. |
| Објавили су веридбу. | Sie gaben ihre Verlobung bekannt. |
| Ово је мој одговор на ваше питање. | Dies ist meine Antwort auf Ihre Frage. |
| Колумбијци говоре шпански. | Kolumbianer sprechen Spanisch. |
| Није у реду каснити на вечеру. | Es ist nicht richtig, zu spät zu einer Dinnerparty zu kommen. |
| Само људи знају да користе ватру. | Nur Menschen wissen, wie man Feuer benutzt. |
| Ко нема памети, Бог га чува. | Wer keinen Verstand hat, den rettet Gott. |
| Она је била последњи клијент. | Sie war die letzte Kundin. |
| Била је субота увече. | Es war Samstagabend. |
| Август је мој омиљени син. | August ist mein Lieblingssohn. |
| Дечак је ухватио мачку за реп. | Der Junge packte die Katze am Schwanz. |
| Молим вас понесите још оловака. | Bitte mehr Stifte mitbringen. |
| Тражим пут до краја света. | Ich suche einen Weg ans Ende der Welt. |
| Он држи рекорд у пливању. | Er hält den Schwimmrekord. |
| Она добро штампа. | Sie druckt gut. |
| Никада не касни у школу. | Sie kommt nie zu spät zur Schule. |
| Данас је веома хладно. | Heute ist es sehr kalt. |
| Мери је књишки мољац. | Maria ist ein Bücherwurm. |
| Био сам млад и желео сам да живим. | Ich war jung und ich wollte leben. |
| Излазим на следећој станици. | Ich steige an der nächsten Haltestelle aus. |
| Кажу да папрати имају цвеће. | Sie sagen, Farne haben Blumen. |
| Током дана, бубашвабе се крију. | Tagsüber verstecken sich Kakerlaken. |
| Људска душа је бесмртна. | Die menschliche Seele ist unsterblich. |
| Прешли смо дуг пут. | Wir sind weit gekommen. |
| Опљачкан сам у возу. | Ich wurde in einem Zug ausgeraubt. |
| Обавести ме о резултатима испита. | Informieren Sie mich über die Ergebnisse der Prüfung. |
| Неко је ушао у собу. | Jemand betrat den Raum. |
| То се тебе не тиче. | Es betrifft dich nicht. |
| Она стално меша со и шећер. | Sie verwechselt ständig Salz und Zucker. |
| Над мном се надвила сенка. | Ein Schatten lag über mir. |
| Он има важну позицију у компанији. | Er hat eine wichtige Position im Unternehmen. |
| Град је брзо растао од 1970-их. | Die Stadt ist seit den 1970er Jahren rasant gewachsen. |
| Марнел постаје цимер Нева Шулмана. | Marnell wird ein Mitbewohner von Nev Schulman. |
| Говеда је најважнија у одељењу. | Rinder sind das wichtigste in der Abteilung. |
| Празник просјака траје у граду. | Der Feiertag der Armen geht in der Stadt weiter. |
| Суфолк милиција, пук потпуковника. | Suffolk-Miliz Oberstleutnant-Regiment. |
| Одлагање је увек унутрашња битка. | Prokrastination ist immer ein innerer Kampf. |
| Трг постоји од 17. века. | Der Platz existiert seit dem 17. Jahrhundert. |
| Док сте чврсто спавали. | Während Sie tief und fest geschlafen haben. |
| Вероватно би их само погрешила | Sie würde sie wahrscheinlich nur verwechseln. |
| Била је млада и лепа. | Sie war jung und schön. |
| У реду, момци, укључите се! | Okay, Leute, macht mit! |
| Сада играју билијар у бару. | Jetzt spielen sie Billard in einer Bar. |
| Много здравије. | Viel gesünder. |
| Природа додаје и одузима. | Die Natur addiert und subtrahiert. |
| Мр. Страигхт Тиме, Бубблес. | Mr. Straight Time, Blasen. |
| Као да нико не обраћа пажњу. | Es ist so, als würde niemand aufpassen. |
| Мора бити на малој снази. | Es muss wenig Strom haben. |
| Неће ти наудити. | Das schadet Ihnen nicht. |
| Саветовање је било божји дар. | Beratung war ein Glücksfall. |
| али ће направити страшну буку. | aber es wird sehr viel Lärm machen. |
| Кратки погледи су замењени за НЛО. | Kurze Einblicke wurden mit UFOs verwechselt. |
| Све твоје, љупко. | Alles deine, ich lieb. |
| Ох, не знам... можда сутра. | Oh, ich weiß nicht ... vielleicht morgen. |
| Видимо се у уторак. | Bis Dienstag. |
| Како знаш? | Woher weißt du das? |
| Мама ти помаже. | Mama hilft dir. |
DEUTSCH ▼