| No regreses al camino de la vida. | Keer niet terug naar het pad van het leven. |
| Hablamos cara a cara con él. | We hebben face-to-face met hem gesproken. |
| tengo que arreglarlo | Ik moet het repareren. |
| Pensó que era médico. | Hij dacht dat hij een dokter was. |
| No estoy seguro de estar listo. | Ik weet niet zeker of ik er klaar voor ben. |
| Quiero ir a casa. | Ik wil naar huis. |
| no se que decirte | Ik weet niet wat ik je moet vertellen. |
| Ella le dio mucho dinero. | Ze gaf hem veel geld. |
| Te llevaré allí en coche. | Ik breng je er met de auto heen. |
| Necesitamos más azúcar. | We hebben meer suiker nodig. |
| Las mañanas no son buenas. | De ochtenden zijn niet goed. |
| ¿Mañana estará soleado? | Wordt het morgen zonnig? |
| ¿No sabes quién soy? | Weet je niet wie ik ben? |
| Tom quería cambiar su vida. | Tom wilde zijn leven veranderen. |
| ¿Es una buena noticia? | Is het goed nieuws? |
| La pesca era muy importante. | Vissen was erg belangrijk. |
| Tiene tres años menos que yo. | Hij is drie jaar jonger dan ik. |
| Habla bretón, pero no muy bien. | Hij spreekt Bretons, maar niet zo goed. |
| Abusó de mi confianza. | Hij heeft mijn vertrouwen misbruikt. |
| En matemáticas, es insuperable. | In de wiskunde is hij ongeëvenaard. |
| ¿Cuánto tiempo estuvo ausente? | Hoe lang was hij afwezig? |
| Este chico se perdió en el bosque. | Deze jongen is verdwaald in het bos. |
| Le mentí a mi novia sobre mi edad. | Ik heb tegen mijn vriendin gelogen over mijn leeftijd. |
| Los datos son inexactos. | De gegevens zijn onjuist. |
| Tuvimos que volver a la escuela. | We moesten terug naar school. |
| No puede decir nada inteligible. | Hij kan niets verstaanbaars zeggen. |
| No puedo esperar a verte. | Ik kan niet wachten om je te zien. |
| Ken está ocupado ahora mismo, ¿no? | Ken heeft het nu druk, nietwaar? |
| Silbato al listo, y ya entiende. | Fluit naar de slimme, en hij begrijpt het al. |
| Ya no quiero comer dulces. | Ik wil geen snoep meer eten. |
| Llegó a la estación. | Hij kwam aan op het station. |
| Él enseña Inglés. | Hij geeft Engelse les. |
| El sol pareció detenerse. | De zon leek te stoppen. |
| Cantinero, necesito un trago. | Barman, ik heb wat te drinken nodig. |
| Fuimos al baile el viernes pasado. | Afgelopen vrijdag zijn we naar de dans geweest. |
| ¿Quién cuida a este perro? | Wie zorgt er voor deze hond? |
| Ese vestido te queda muy bien. | Die jurk staat je echt goed. |
| Era sábado por la noche. | Het was zaterdagavond. |
| La joyería está abierta. | De juwelier is open. |
| ¿Cómo se ríen? - Muy alto. | Hoe lachen ze? - Erg hard. |
| Vigila tu equipaje. | Let op uw bagage. |
| ¿Te gusta San Francisco? | Vind je San Francisco leuk? |
| ¿Te gustaría una taza de café? | Wilt u een kopje koffie? |
| Klava envidiaba a Lucy. | Klava was jaloers op Lucy. |
| Que todos lo vean. | Laat iedereen het zien. |
| No quiero ayudarte. | Ik wil je niet helpen. |
| ¿Te sientes solo? | Voel je je eenzaam? |
| Más lento por favor. | Langzamer alstublieft. |
| Puedo testificar de su inocencia. | Ik kan getuigen van zijn onschuld. |
| Me preguntó si sabía su dirección. | Ze vroeg me of ik haar adres wist. |
| Obviamente mintió. | Hij heeft duidelijk gelogen. |
| ¿Qué comiste de desayuno? | Wat heb je als ontbijt gegeten? |
| Discutimos el asunto en detalle. | We hebben de zaak uitgebreid besproken. |
| Tiene al menos trescientos libros. | Hij heeft minstens driehonderd boeken. |
| Le agradecemos su patrocinio. | Wij danken u voor uw klandizie. |
| He estado en París dos veces. | Ik ben twee keer in Parijs geweest. |
| No te preocupes por mi. | Maak je geen zorgen om mij. |
| Hablo bien japonés. | Ik spreek goed Japans. |
| Por ejemplo, ¿te gusta el inglés? | Houd je bijvoorbeeld van Engels? |
| Hay otros oficiales del tribunal. | Er zijn andere officieren van het tribunaal. |
| mayoría pluralidad mayor minoría. | meerderheid meervoud grootste minderheid. |
| Eres rápido, decidido y audaz. | Je bent snel, je bent besluitvaardig en je bent brutaal. |
| No debes adelgazar. | Je moet niet slank zijn. |
| Twombly recibió numerosos premios. | Twombly was een ontvanger van talrijke onderscheidingen. |
| Muy apropiado. | Heel toepasselijk. |
| Toma a Paulie, ¿de acuerdo? | Neem Paulie, oké? |
| Pobre y gojenec esta casa. | Arme en gojenec dit huis. |
| O sería desleal? | Of zou het ontrouw zijn? |
| ¿También falsificó documentos? | Heb je ook nagemaakte documenten? |
| Debido a los charcos de sangre. | Vanwege de plassen bloed. |
NEDERLANDS ▼