| Zijn sokken zijn grijs. | Hänen sukkansa ovat harmaat. |
| Wat denk jij ervan? | Mitä mieltä olet siitä? |
| Je moet snel handelen. | Sinun täytyy liikkua nopeasti. |
| Mijn vader veracht alcoholisten. | Isäni halveksi alkoholisteja. |
| Denk je dat ik een dwaas ben? | Luuletko, että olen tyhmä? |
| Let op wat je zegt! | Katso mitä sanot! |
| Hij verloor bijna een oog. | Hän melkein menetti silmänsä. |
| Zijn toespraak duurde drie uur. | Hänen puheensa kesti kolme tuntia. |
| Dit wil je niet doen. | Et halua tehdä tätä. |
| Ze mist hem. | Hän kaipaa häntä. |
| Ik verdien je vriendschap niet. | En ansaitse ystävyyttäsi. |
| Bloemen groeien niet op Mars. | Kukat eivät kasva Marsissa. |
| Ze keek hem argwanend aan. | Hän katsoi häneen vinosti. |
| Beide broers zijn leraren. | Heidän molemmat veljensä ovat opettajia. |
| Ik heb het voor jou gedaan. | Tein sen sinun vuoksesi. |
| Ik kan het raam openen. | Voin avata ikkunan. |
| Hij heeft een goede reputatie. | Hänellä on hyvä maine. |
| Ik wil met haar praten. | Haluan puhua hänelle. |
| Zijn mening is anders dan de hare. | Hänen mielipiteensä on erilainen kuin hänen. |
| Ik wil je aan iemand voorstellen. | Haluan esitellä sinut jollekulle. |
| Ik begreep zijn grap niet. | En ymmärtänyt hänen vitsiään. |
| Ik dank mijn succes aan zijn hulp. | Olen menestykseni velkaa hänen avullaan. |
| Noem me Ismaël. | Kutsu minua Ismaeliksi. |
| Ze keerde me de rug toe. | Hän käänsi selkänsä minulle. |
| Wat bedoel je hiermee? | Mitä tarkoitat tällä? |
| Zelfs ernaar kijken was eng. | Sen katsominenkin oli pelottavaa. |
| Ze ging tegen haar wil in. | Hän meni vastoin tahtoaan. |
| Ze is het meisje van mijn dromen. | Hän on unelmieni tyttö. |
| Veel Amerikanen steunden Nixon. | Monet amerikkalaiset tukivat Nixonia. |
| Ze keek me niet eens aan. | Hän ei edes katsonut minua. |
| Kom alsjeblieft naar binnen. | Tule sisään. |
| Katten zijn zeer schone dieren. | Kissat ovat erittäin puhtaita eläimiä. |
| Ik vertrouw hem volledig. | Luotan häneen täysin. |
| Het meisje koopt melk op de markt. | Tyttö ostaa maitoa markkinoilta. |
| We moeten eten om te leven. | Meidän täytyy syödä elääksemme. |
| In die tijd liep ik naar school. | Niinä päivinä kävelin kouluun. |
| Nu ben ik heel blij. | Nyt olen erittäin onnellinen. |
| Je moet kopen bij het loket. | Sinun täytyy ostaa lipputoimistosta. |
| Mijn benen voelden aan als lood. | Jalkani tuntuivat lyijyltä. |
| De hemel is bezaaid met sterren. | Taivas on täynnä tähtiä. |
| Ze woont in New York. | Hän asuu New Yorkissa. |
| Ik heb een fiets. | Minulla on polkupyörä. |
| Waarom werk ik zo hard? | Miksi työskentelen niin kovasti? |
| Ik kan dit geschenk niet aannemen. | En voi ottaa tätä lahjaa vastaan. |
| Naar welke baan ben je op zoek? | Mitä työtä haet? |
| Uit het oog uit het hart. | Poissa silmistä, poissa mielestä. |
| Ken zag je voor mij aan. | Ken luuli sinua minuun. |
| Ze maakte een ernstige fout. | Hän teki vakavan virheen. |
| Het lijkt erop dat hij rijk was. | Hän näytti olevan rikas. |
| Jij kunt zwemmen, maar ik niet. | Sinä osaat uida, mutta minä en. |
| Wie helpt je moeder? | Kuka auttaa äitiäsi? |
| Zet een kruisje voor je naam. | Laita risti nimesi eteen. |
| De onderneming ging failliet. | Yritys meni konkurssiin. |
| Ze gelooft dat hij onschuldig is. | Hän uskoo olevansa syytön. |
| Ann houdt heel veel van chocolade. | Ann rakastaa suklaata kovasti. |
| Hij hield haar bij de mouw vast. | Hän piti häntä hihasta. |
| Betty is een seriemoordenaar. | Betty on sarjamurhaaja. |
| Ja, ik heb het altijd gehad. | Kyllä, minulla on aina ollut se. |
| Ik wil je hier niet meer zien! | En halua nähdä sinua täällä enää! |
| Messiaen Poèmes pour Mi. | Messiaen Poèmes pour Mi. |
| Wat heeft ze gedaan? | Mitä hän teki? |
| Je hebt mooie benen. | Sinulla on kauniit jalat. |
| Dit moment was geen uitzondering. | Tämä hetki ei ollut poikkeus. |
| Ralph was erg bekrast. | Ralph oli pahasti naarmuuntunut. |
| Nu kunt u uw woekeraar afbetalen. | Nyt voit maksaa lainahain. |
| Is het betrouwbaar? | Onko se luotettava? |
| Ik breng het kwaad. | Tuon pahan. |
| Een slechte goudvis. | Paha kultakala. |
| We hebben gisteren niet gelezen. | Emme lukeneet eilen. |
| De beste thee is groen. | Paras tee on vihreää. |
NEDERLANDS ▼