| Ze droeg een mand vol bloemen. | Nesla košík plný květin. |
| Waar is al het brood gebleven? | Kam zmizel všechen chléb? |
| Misschien wist ze het antwoord. | Možná znala odpověď. |
| Ik heb de klus kunnen klaren. | Podařilo se mi dokončit práci. |
| Er zijn er nu zeven in Londen. | V Londýně jich je nyní sedm. |
| Word jij lid van onze club? | Přidáš se do našeho klubu? |
| Ik kwam, ik zag, ik overwon. | Přišel jsem, viděl jsem, zvítězil jsem. |
| Heb je hem onlangs ontmoet? | Potkal jsi ho nedávno? |
| Hij raakte gewond in de oorlog. | Ve válce byl zraněn. |
| Ik spreek goed Japans. | Mluvím dobře japonsky. |
| We zien niet dezelfde dekking. | Nevidíme stejnou míru pokrytí. |
| Er is dus nog veel meer te ruilen. | Existuje tedy mnohem více, s čím lze obchodovat. |
| En het wordt hels duur. | A bude to pekelně drahé. |
| Bardock is positief onthaald. | Bardock získal pozitivní přijetí. |
| Anderen één voor één helpen. | Pomáhat druhým po jedné informaci. |
| Western overhemd met drukknopen. | Westernový design košile se zapínáním na patentky. |
| Luchachos bestaat 20 jaar. | Luchachos má 20. výročí. |
| Rodman ging in mei 2008 | Rodman vstoupil do ambulantního rehabilitačního centra na Floridě v květnu 2008. |
| Na King Crimson reisde Cross veel. | Po King Crimson cestoval Cross značně. |
| Wie wist hij zeker niet? | Kdo si mohl být jistý, že nebyl? |
| We hebben iets betrouwbaars nodig. | Potřebujeme něco spolehlivého. |
| Ze zijn ... heerlijk zwoel. | Jsou ... sladce plave. |
| Het paard bewoog niet. | Kůň se nehnul. |
| Dat is het vreselijke deel. | To je ta hrozná část. |
| Bedankt, Bably het paard. | Děkuji, koně Bably. |
| Vertel me naar waarheid. | Řekni mi to pravdivě. |
| Zet de deur vast. | Zajistěte dveře. |
| Ze is de nep-Kira ... | Je to Falešná Kira ... |
| Betrouwbare getuigen? | Spolehliví svědci? |
| Echte pijn. Fysieke pijn. | Skutečná bolest. Fyzická bolest. |
| Perimeter beveiligd. | Obvod zajištěn. |
| Bijna voldoende. | Prostě adekvátní. |
| Oh, heel gezond, Bertie. | Ach, velmi zdravá, Bertie. |
| Het zal u geen kwaad doen. | Neublíží vám to. |
| Het was bruikbaar. | Bylo to opravitelné. |
| Is dat waar of niet waar? | Je to pravda nebo nepravda? |
| Waaronder Lucky Luke Rykov. | Včetně Lucky Luke Rykov. |
| Ik heb een cadeau voor je. | Dostal jsem pro tebe dárek. |
| ik ben gezond. | jsem zdravý. |
| Ik ben dol op ons gezin. | Zbožňuji naši rodinu. |
| Sluit dat volledige leven aan. | Zapojte se do toho celého života. |
| Heilige pythons, Batman. | Svatí krajta, Batmane. |
| Zijn greep was warm en oprecht. | Jeho sevření bylo vřelé a upřímné. |
| Omdat ik zo onwaar was | Za to, že byl tak nepravdiv |
| Nepbloed, intrekbaar mes ... | Falešná krev, zatahovací nůž ... |
| Beschadigt het hart. | Poškozuje srdce. |
| Aangename show. | Příjemná show. |
| Maar nu voel ik me weer stabiel. | Ale teď se cítím znovu stabilně. |
| Authentieke Wing Chun. | Autentické křídlo Chun. |
| Barbie had geen antwoord. | Barbie neměla žádnou odpověď. |
| De schijn heeft u bedrogen. | Zdání vás oklamalo. |
| En, imitatie Amerikaanse kaas. | A napodobenina amerického sýra. |
| En je banden lijken laag! | A vaše pneumatiky se zdají nízké! |
| Altijd betrouwbaar. | Vždy spolehlivé. |
| Oké, ga weg! | Dobře, odejděte! |
| Voeg toe aan de basis. | Přidejte k jeho základu. |
| Een snoekhaak. | Háček na štiku. |
| Gaan we naar het strand? | Půjdeme na pláž? |
| Wat een verblindende film. | Jaký oslepující film. |
| Nou, dat is persoonlijk. | To je osobní. |
| Ze liepen (niet) samen. | Nechodili spolu (nechodili). |
| Ik ben 3 maanden op reis in de VS. | Cestuji v USA 3 měsíce. |
| Ik kan je niet meenemen. | Nemohu tě vzít s sebou. |
| Hij kwam er achter. | Zjistil. |
| Hoeveel is dit? | Kolik to je? |
| woon je nog bij je ouders? | Žiješ stále se svými rodiči? |
| Beste mevrouw Rivers! | Vážená paní Riversová! |
| Snoep is heerlijk. | Candy je vynikající. |
| Ze was bleek van angst. | Byla bledá strachem. |
| Ik ben hier gisteren aangekomen. | Přijel jsem sem včera. |
NEDERLANDS ▼