arabiclib.com logo ArabicLib hi हिन्दी

हिंदी-अंग्रेजी अनुवादक ऑनलाइन

ArabicLib: हिंदी-अंग्रेज़ी ऑनलाइन अनुवादक की विशेषताएँ

ArabicLib एक आधुनिक, उपयोगकर्ता-अनुकूल ऑनलाइन अनुवाद प्लेटफ़ॉर्म है, जो 100 से अधिक भाषाओं और हजारों भाषा युग्मों के लिए तेज़ और सटीक अनुवाद प्रदान करता है। हिंदी-अंग्रेज़ी अनुवाद विशेषतः लोकप्रिय है, जहाँ सरल दो-विंडो इंटरफ़ेस के साथ आप आसानी से और तेज़ी से अनुवाद कर सकते हैं। इसके अतिरिक्त, आप HTML संदर्भ में भी किसी भी टेक्स्ट का अनुवाद आसानी से कर सकते हैं।

हिंदी और अंग्रेज़ी भाषा की तुलना

हिंदी और अंग्रेज़ी दोनों विश्व की सबसे प्रमुख भाषाएँ हैं, किंतु उनकी व्याकरण, शब्द-संपदा और उच्चारण काफी भिन्न होते हैं।

  • लिपि: हिंदी देवनागरी लिपि में लिखी जाती है, जबकि अंग्रेज़ी रोमन लिपि में।
  • शब्द क्रम: हिंदी सामान्यतः Subject-Object-Verb (SOV) क्रम का उपयोग करती है, जबकि अंग्रेज़ी Subject-Verb-Object (SVO) का।
  • लिंग और वचन: हिंदी में संज्ञाओं के लिए लिंग और वचन महत्त्वपूर्ण हैं, जबकि अंग्रेज़ी में यह सीमित रूप में है।
  • शब्दकोश: हिंदी में संस्कृत, फारसी, अरबी से आए शब्द खूब मिलते हैं, वहीं अंग्रेज़ी में लैटिन, ग्रीक एवं नोर्डिक भाषाओं के प्रभाव हैं।
  • ध्वनि प्रणाली: हिंदी में 11 स्वर और 33 व्यंजन होते हैं, जबकि अंग्रेज़ी में स्वर की विविधता और डिप्थॉन्ग्स अधिक हैं।

हिंदी-अंग्रेज़ी अनुवाद की विशेषताएँ

  • अर्थ का ध्यान रखते हुए शब्दों की सटीकता, विशेषकर मुहावरों और वाक्यांशों का अनुवाद।
  • कामकाजी शब्दों (जैसे हैं, हो, किया गया) का उपयुक्त चयन।
  • व्याकरणिक रचनाओं का अनुकूल परिवर्तन जैसे काल, वचन, लिंग।
  • रचनात्मकता और भावनाओं को सही तरह से उजागर करना।

टॉप 30 लोकप्रिय हिंदी-अंग्रेज़ी शब्द

  1. नमस्ते - Hello
  2. धन्यवाद - Thank you
  3. पानी - Water
  4. मित्र - Friend
  5. प्यार - Love
  6. परिवार - Family
  7. खुश - Happy
  8. सपना - Dream
  9. काम - Work
  10. विद्यालय - School
  11. खाना - Food
  12. सेवा - Service
  13. ज्ञान - Knowledge
  14. ताकत - Strength
  15. सुंदर - Beautiful
  16. माँ - Mother
  17. पिता - Father
  18. भविष्य - Future
  19. शांति - Peace
  20. खेल - Game
  21. सूरज - Sun
  22. चाँद - Moon
  23. छात्र - Student
  24. उपहार - Gift
  25. प्रेम - Affection
  26. सिखाना - Teach
  27. सीखना - Learn
  28. जीवन - Life
  29. संगीत - Music
  30. मित्रता - Friendship

ArabicLib हिंदी-अंग्रेज़ी शब्दकोश

ArabicLib पर आपको विशेष हिंदी-अंग्रेज़ी शब्दकोश मिलता है जिसमें लाखों अनुवाद, सही उच्चारण, परिभाषाएँ, उदाहरण वाक्य, और सैकड़ों पर्यायवाची उपलब्ध हैं। लिखने, बोलने और समझने के सभी स्तरों के लिए यह शब्दकोश अत्यंत उपयोगी है।

ज्ञान जाँच के लिए सरल टेस्ट (फ्लैश कार्ड्स)

ArabicLib के टेस्ट सेक्शन में सभी भाषाई युग्मों के लिए सरल फ्लैश कार्ड्स उपलब्ध हैं, जिनसे आप सही अनुवाद चुनकर अपनी जानकारी की पुष्टि कर सकते हैं और सीखने में मज़ा ले सकते हैं।

प्रमुख संवादी और शब्दावली अनुभाग

  • रोज़मर्रा के वाक्यांश: संवादी अनुभाग में हिंदी-अंग्रेज़ी के सबसे ज़रूरी दैनिक उपयोग के वाक्यांश मिलते हैं।
  • शब्दावली अनुभाग: यहाँ आपको मूल शब्द और प्रमुख वाक्यांशों का संग्रह मिलेगा, जिससे भाषा सीखना और अनुवाद करना बहुत सरल होगा।

ArabicLib का उद्देश्य है अनुवाद को अधिक सहज, प्रभावी और तकनीकी रूप से सशक्त बनाना, जिससे हिंदी और अंग्रेज़ी भाषी लोगों के बीच संवाद और ज्ञान का आदान-प्रदान और भी सरल हो सके।

लोकप्रिय अनुवाद

यह मेरी बड़ी बहन है।This is my older sister.
यह झंडा बहुत सुंदर है।This flag is very beautiful.
मेरी दो बड़ी बहनें हैं।I have two older sisters.
आपने अल्जीयर्स से एक पत्र भेजा है।You sent a letter from Algiers.
छात्रों ने खुद काम किया।The students did the work themselves.
वह बीच वॉलीबॉल खेलता है।He plays beach volleyball.
क्या आप मुझे यह ईमेल कर सकते हैं?Can you email this to me?
फोन उठाओ, फोन बज रहा है।Pick up the phone, the phone is ringing.
क्या कछुओं के दांत होते हैं?Do turtles have teeth?
उसने आईने में देखा।She looked in the mirror.
मुझे लगता है कि बारिश होगी।I think it will rain.
उसका वेतन बहुत अधिक है।His salary is very high.
हाँ, मैं तुरंत करूँगा।Yes, I will immediately.
हाँ, मैं आपको अच्छी तरह समझता हूँ।Yes, I understand you well.
टॉम फल के अलावा कुछ नहीं खाता।Tom eats nothing but fruit.
सूरज ढल गया।The sun went down.
उसके पास नवीनतम कार है।He has the latest car.
वह अभी अस्पताल में है।She is in the hospital now.
अब आप गर्म होना शुरू कर देंगे।Now you will start to warm up.
वह किस समय उठती है?What time does she get up?
उत्कृष्ट! सौदा।Excellent! Deal.
क्या अनाज, ऐसी रोटी।What grain, such bread.
आपको सच बताने की जरूरत है।You need to tell the truth.
मछली सिर से सड़ती है।The fish rots from the head.
वह एक सच्चे सज्जन हैं।He is a real gentleman.
ये पैंट बहुत बड़ी हैं।These pants are too big.
वह जो कहती है वह सच नहीं है।What she says is not true.
उनका जन्म अफ्रीका में हुआ था।He was born in Africa.
वह बॉक्स खोलने में कामयाब रही।She managed to open the box.
हेमलेट की भूमिका निभाएं।Play the part of Hamlet.

शब्दावली

इस समय (timeline)येल्लो कार्ड (yellow card)हेरलड्री (heraldry)विकास (Development)केप (cape)जल वितरण प्रणाली (Water distribution system)अचानक भाग्य परिवर्तन (peripeteia)स्पार्क प्लग सॉकेट (spark plug socket)कृत्रिम होशियारी (artificial intelligence)पनडुब्बी (submersible)चुनौती (challenge)दयालुता (kindness)इंजन (engine)फ़िल्टर (Filter)अस्थिरता (volatility)हाथ से काटने वाला उपकरण (hand pruner)रहना (live)पासा (dice)सर्वो मोटर (servo motor)जीतना (win)गिरवी रखना (mortgage)कर (tax)बाह्र डेटा संरक्षण इकाई (external hard drive)मेसा (mesa)ऋृण (loan)क्लिक थ्रू (click-through)प्लैटिनम (Platinum)कृतज्ञता (gratitude)कच्चा (RAW)नाला (ravine)महामारी (pandemic)अनाज (grain)प्रकाश मीटर (light meter)राडार (radar)पहल (Initiative)निवृत्ति (retirement)नस (vein)हेडलाइनर (headliner)आतिशबाजी (fireworks)अभिगम्यता (accessibility)प्रतिद्वंद्वी (opponent)ट्रैफ़िक स्रोत (traffic source)रिकॉर्डिंग (recording)नदी (river)सूआ (awl)खरपतवार खींचने वाला (weed puller)पशुजन्य रोग (zoonosis)माया (delusion)पीला सोना (Pale Gold)संगीत समारोह (concert)एटीएम (ATM)अंतर (contrast)एकता (unity)स्वचालन इंजीनियरिंग (automation engineering)भाग्य (fate)ऑनलाइन बैंकिंग (online banking)मापने वाला पहिया (measuring wheel)दृष्टि (Vision)रात का (nocturnal)मोश पिट (mosh pit)मेज़बान (host)जाइलम (xylem)बूंद से सिंचाई (Drip irrigation)वक्ताओं (speakers)कर लगाना (taxation)पानी प्रतिधारण (Water Retention)मृदा संरचना (Soil texture)माइक्रोमीटर (micrometer)चोट का समय (injury time)प्रवास (migration)बैटरी परीक्षक (battery tester)मनोदशा (mood)हिस्सेदारी (equity)संबंध (bonding)नेपथ्य (backstage)मृदा संरचना (Soil Structure)दीर्घकालिक (chronic)गनर (gunner)गतिकी (kinematics)multicam (multicam)अनन्य (exclusive)शुद्धता (accuracy)एफडीआईसी (FDIC)कच्चा लोहा (Raw Iron)जूझना (tackle)नवाचार (Innovation)अंशांकन (calibration)निकासी (clearance)ऋणमुक्ति (amortization)यौगिक (derivative)डेक निर्माण (deckbuilding)शिष्टता (chivalry)आवाज की हिस्सेदारी (share of voice)छायादार पेड़ (Shade Trees)फलों के पेड़ (Fruit Trees)विविधता (diversification)जागरूकता (awareness)निकालना (withdraw)ट्रांसप्लांटर (transplanter)