arabiclib.com logo ArabicLib hi हिन्दी ▼

हिंदी-पंजाबी अनुवादक ऑनलाइन

→←
अनुवाद करें

लोकप्रिय अनुवाद

क्या मेरा चला जाना आपकी इच्छा है?ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਛੱਡ ਜਾਵਾਂ?
आप जानते हैं क्या समय हो रहा?ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਸਮਾਂ ਕੀ ਹੈ?
क्या, तुमने अपना सिर मारा?ਕੀ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਸਿਰ ਮਾਰਿਆ?
उनका स्पष्ट विवेक था।ਉਸ ਦੀ ਜ਼ਮੀਰ ਸਾਫ਼ ਸੀ।
स्थिति जरा भी नहीं बदली है।ਸਥਿਤੀ ਥੋੜੀ ਨਹੀਂ ਬਦਲੀ ਹੈ।
मुझे ट्रैफिक के कारण देर हो गई थी।ਮੈਂ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਕਾਰਨ ਲੇਟ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ।
मेरे विचार उनके जैसे ही हैं।ਮੇਰੇ ਵਿਚਾਰ ਉਸ ਦੇ ਸਮਾਨ ਹਨ।
उनका वजन 80 किलोग्राम से अधिक है।ਉਸਦਾ ਭਾਰ 80 ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ।
जॉन का घर चर्च के सामने है।ਜੌਨ ਦਾ ਘਰ ਚਰਚ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਹੈ।
तुम कल स्कूल में क्यों नहीं थे?ਤੁਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਸੀ?
कमरे में कोई नहीं है।ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਹੈ।
मेरे भगवान, कितना बड़ा बक्सा है!ਮੇਰੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਕਿੰਨਾ ਵੱਡਾ ਡੱਬਾ ਹੈ!
यह आपका बैग है या उसका?ਕੀ ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਬੈਗ ਹੈ ਜਾਂ ਉਸਦਾ?
वह अमीर नहीं है, लेकिन खुश है।ਉਹ ਅਮੀਰ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਖੁਸ਼ ਹੈ।
हमने उन्हें मेयर चुना।ਅਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਮੇਅਰ ਚੁਣ ਲਿਆ।
बिल्लियाँ अंधेरे में देख सकती हैं।ਬਿੱਲੀਆਂ ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ ਦੇਖ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।
देर-सबेर हम सबको मरना ही है।ਜਲਦੀ ਜਾਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੇ ਮਰਨਾ ਹੈ।
जॉन हाथ जोड़कर बैठ गया।ਜੌਨ ਆਪਣੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਜੋੜ ਕੇ ਬੈਠ ਗਿਆ।
यह एक अद्भुत फिल्म है।ਇਹ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਫਿਲਮ ਹੈ।
मैं सिर्फ उसका नाम जानता हूं।ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ।
आसमान में तारे चमक रहे हैं।ਅਸਮਾਨ ਵਿੱਚ ਤਾਰੇ ਚਮਕ ਰਹੇ ਹਨ।
संकोच मत करो, वह आएगा।ਸੰਕੋਚ ਨਾ ਕਰੋ, ਉਹ ਆਵੇਗਾ।
वह बिना नोट्स के पियानो बजाती है।ਉਹ ਬਿਨਾਂ ਨੋਟਾਂ ਦੇ ਪਿਆਨੋ ਵਜਾਉਂਦੀ ਹੈ।
यह एक पागल घर है।ਇਹ ਇੱਕ ਪਾਗਲ ਘਰ ਹੈ.
मुझे पता है कि मार्को बीमार था।ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਮਾਰਕੋ ਬਿਮਾਰ ਸੀ।
पूरी सांस लें।ਪੂਰਾ ਸਾਹ ਲਓ।
अपकी स्थिति क्या है?ਤੁਹਾਡੀ ਸਥਿਤੀ ਕੀ ਹੈ?
तुम हवा की तरह भटकते हो।ਤੁਸੀਂ ਹਵਾ ਵਾਂਗ ਭਟਕਦੇ ਹੋ।
मैं एक घंटे में आपके पास आऊंगा।ਮੈਂ ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਆਵਾਂਗਾ।
रात का खाना कितना स्वादिष्ट था!ਰਾਤ ਦਾ ਖਾਣਾ ਬਹੁਤ ਸੁਆਦੀ ਸੀ!
बेशक, वह सही है।ਬੇਸ਼ੱਕ, ਉਹ ਸਹੀ ਹੈ।
वह कभी गलत नहीं होता।ਉਹ ਕਦੇ ਗਲਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।
उसका सपना हकीकत बन गया।ਉਸਦਾ ਸੁਪਨਾ ਹਕੀਕਤ ਬਣ ਗਿਆ।
अपना सामान देखें।ਆਪਣੇ ਸਮਾਨ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰੋ.
मैं पूर्णतः सन्तुष्ट हुँ।ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ।
आज रात कहाँ जाना है?ਅੱਜ ਰਾਤ ਕਿੱਥੇ ਜਾਣਾ ਹੈ?
बच्चा रो रहा था, उसे दूध चाहिए था।ਬੱਚਾ ਰੋ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਉਸਨੂੰ ਦੁੱਧ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ।
मुझे अपने सीवी की परवाह नहीं है।ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਸੀਵੀ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਹੈ।
वह अपने तरीके से चलने में सफल रहा।ਉਹ ਆਪਣੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਚੱਲਣ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬ ਹੋ ਗਿਆ।
नीली पोशाक उन पर सूट करती है।ਨੀਲਾ ਪਹਿਰਾਵਾ ਉਸ ਨੂੰ ਸੂਟ ਕਰਦਾ ਹੈ।
वह मेरी कंपनी से खुश थी।ਉਹ ਮੇਰੀ ਕੰਪਨੀ ਤੋਂ ਖੁਸ਼ ਸੀ।
यह दोनों में से बेहतर है।ਇਹ ਦੋਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਿਹਤਰ ਹੈ।
व्हेल एक प्रकार का स्तनपायी है।ਵ੍ਹੇਲ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦਾ ਥਣਧਾਰੀ ਜਾਨਵਰ ਹੈ।
1832 में अपने पादरी रेव.1832 ਵਿਚ, ਆਪਣੇ ਪਾਦਰੀ ਦੇ ਉਤਸ਼ਾਹ ਨਾਲ, ਰੇਵ.
कई अलग-अलग प्रकार के गोले हैं।ਸ਼ੈੱਲ ਦੀਆਂ ਕਈ ਕਿਸਮਾਂ ਹਨ.
जीत के साथ, राम 5-6 में सुधार हुआ।ਜਿੱਤ ਦੇ ਨਾਲ, ਰੈਮਜ਼ 5-6 ਤੱਕ ਸੁਧਰ ਗਿਆ।
एक मूल रेस कोर्स बनाना भी संभव है।ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਰੇਸ ਕੋਰਸ ਬਣਾਉਣਾ ਵੀ ਸੰਭਵ ਹੈ.
एल्बम से दो एकल जारी किए गए थे।ਐਲਬਮ ਦੇ ਦੋ ਸਿੰਗਲ ਰਿਲੀਜ਼ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ।
यह बेस-रिन भौगोलिक लेख एक आधार है।ਇਹ Bas-Rhin ਭੂਗੋਲਿਕ ਲੇਖ ਇੱਕ ਸਟਬ ਹੈ।
इसे शक्ति घनत्व कहा जा सकता है।ਇਸ ਨੂੰ ਪਾਵਰ ਘਣਤਾ ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ब्लैक प्लेग के बाद पुनर्जागरण आया।ਬਲੈਕ ਪਲੇਗ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪੁਨਰਜਾਗਰਣ ਆਇਆ।
समयरेखा · इतिहास · शासक · कुलीनता।ਸਮਾਂਰੇਖਾ · ਇਤਿਹਾਸ · ਸ਼ਾਸਕ · ਕੁਲੀਨਤਾ।
इस दौरान बॉथम ने 25 टेस्ट खेले।ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਬੋਥਮ ਨੇ 25 ਟੈਸਟ ਮੈਚ ਖੇਡੇ।
मुख्य आवासीय ब्लॉक में प्रवेश।ਮੁੱਖ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਬਲਾਕ ਦਾ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ।
शोध में भी यह प्रतिक्रिया आम है।ਇਹ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆ ਖੋਜ ਵਿੱਚ ਵੀ ਆਮ ਹੈ.
कुक कला में चित्रित कलाकार थे!ਕੁੱਕ ਆਰਟਸ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਕਲਾਕਾਰ ਸੀ!
कंजरवेटिव्स ने लैबोर के 7.ਕੰਜ਼ਰਵੇਟਿਵਜ਼ ਨੇ ਇਹ ਚੋਣ ਲੇਬਰ ਦੀਆਂ 7 ਸੀਟਾਂ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ 53 ਸੀਟਾਂ ਨਾਲ ਜਿੱਤੀ ਸੀ।
सत्य या असत्य?ਸੱਚ ਜਾਂ ਝੂਠ?
बहुत निम्न स्तर।ਬਹੁਤ ਨੀਵਾਂ ਪੱਧਰ।
उस तिजोरी में बहुत पैसा था।ਉਸ ਸੇਫ ਵਿਚ ਕਾਫੀ ਪੈਸਾ ਸੀ।
वह बहुत ही शानदार है।ਉਹ ਬਹੁਤ ਸਿਹਤਮੰਦ ਹੈ।
ठीक है, जानकर आप सही काम करेंगे।ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਇਹ ਜਾਣਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਕੰਮ ਕਰੋਗੇ।
उचित पुरानी चिनाग।ਸਹੀ ਪੁਰਾਣਾ ਚਿਨਵਾਗ.
ठीक है, तीन स्टॉप।ਠੀਕ ਹੈ, ਤਿੰਨ ਸਟਾਪ।
मुझे आशा है कि वह हाँ कहेगा।ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਹਾਂ ਕਹੇਗਾ।
यह एक आकर्षक पेशकश है।ਇਹ ਇੱਕ ਆਕਰਸ਼ਕ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਹੈ।
क्या आप पहले बेवफा थे?ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਬੇਵਫ਼ਾ ਸੀ?
कम से कम कोई फ्रेम क्षति नहीं है।ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਕੋਈ ਫਰੇਮ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੈ.
यह बेकाबू हो रहा है।ਇਹ ਹੱਥੋਂ ਨਿਕਲਦਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ठीक है, हन्ना।ਠੀਕ ਹੈ, ਹੈਨਾ।


अन्य अनुवादक