वाक्यांशबुक: हिंदी → पंजाबी

मूल वाक्यांश ਮੂਲ ਵਾਕਾਂਸ਼ आम भाव ਆਮ ਸਮੀਕਰਨ आपात स्थिति ਐਮਰਜੈਂਸੀ सामान्य बातचीत ਆਮ ਗੱਲਬਾਤ दोस्त बनाना ਦੋਸਤ ਬਣਾਉਣਾ भाषाएं और संचार ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸੰਚਾਰ परिवार और रिश्ते ਪਰਿਵਾਰ ਅਤੇ ਰਿਸ਼ਤੇ रूचियाँ ਰੁਚੀਆਂ नौकरियां ਨੌਕਰੀਆਂ शिक्षा ਸਿੱਖਿਆ धर्म ਧਰਮ डेटिंग और रोमांस ਡੇਟਿੰਗ ਅਤੇ ਰੋਮਾਂਸ मिलने की व्यवस्था ਮਿਲਣ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ समय के भाव ਸਮੇਂ ਦੇ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ समय बताना ਸਮਾਂ ਦੱਸ ਰਿਹਾ ਹੈ पिंड खजूर। ਮਿਤੀਆਂ मौसम ਮੌਸਮ घर पर ਘਰ ਵਿਚ मनोरंजक अतिथि ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਦਾ ਮਨੋਰੰਜਨ ਕਰਦੇ ਹਨ यात्रा करना ਯਾਤਰਾ पूछना और निर्देश देना ਪੁੱਛਣਾ ਅਤੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦੇਣਾ मोटरिंग ਮੋਟਰਿੰਗ कार का किराया ਕਾਰ ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ टैक्सी से यात्रा ਟੈਕਸੀ ਰਾਹੀਂ ਸਫ਼ਰ ਕਰਨਾ बस और ट्रेन से यात्रा ਬੱਸ ਅਤੇ ਰੇਲਗੱਡੀ ਦੁਆਰਾ ਸਫ਼ਰ ਕਰਨਾ हवाई यात्रा ਹਵਾਈ ਸਫ਼ਰ ਕਰਨਾ नाव से यात्रा ਕਿਸ਼ਤੀ ਦੁਆਰਾ ਸਫ਼ਰ ਕਰਨਾ पासपोर्ट नियंत्रण और सीमा शुल्क ਪਾਸਪੋਰਟ ਕੰਟਰੋਲ ਅਤੇ ਕਸਟਮ एक आरक्षण करना ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਬਣਾਉਣਾ चेकइन करते हुए ਚੈੱਕ ਇਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ आपके ठहरने के दौरान ਤੁਹਾਡੀ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਦੇ ਦੌਰਾਨ जाँच से बाहर ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ खाना और पीना ਖਾਣਾ-ਪੀਣਾ पब, बार या कैफे में ਇੱਕ ਪੱਬ, ਬਾਰ, ਜਾਂ ਕੈਫੇ ਵਿੱਚ भोजनालय में ਇੱਕ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਵਿੱਚ खरीदारी ਖਰੀਦਦਾਰੀ सुपरमार्केट में ਸੁਪਰਮਾਰਕੀਟ 'ਤੇ कपड़े के लिए खरीदारी ਕੱਪੜੇ ਲਈ ਖਰੀਦਦਾਰੀ सेवाएं और मरम्मत ਸੇਵਾਵਾਂ ਅਤੇ ਮੁਰੰਮਤ शहर के चारों ओर ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ पर्यटक सूचना कार्यालय में ਸੈਰ ਸਪਾਟਾ ਸੂਚਨਾ ਦਫਤਰ ਵਿਖੇ पोस्ट ऑफिस पर ਡਾਕਖਾਨੇ 'ਤੇ बैंक में ਬੈਂਕ 'ਤੇ नाई पर ਹੇਅਰ ਡ੍ਰੈਸਰ 'ਤੇ संपत्ति एजेंटों पर ਅਸਟੇਟ ਏਜੰਟਾਂ 'ਤੇ आराम और मनोरंजन ਆਰਾਮ ਅਤੇ ਮਨੋਰੰਜਨ टिकट खरीदना ਟਿਕਟਾਂ ਖਰੀਦ ਰਹੇ ਹਨ सिनेमा में ਸਿਨੇਮਾ 'ਤੇ रंगमंच पर ਥੀਏਟਰ 'ਤੇ एक नाइट क्लब में ਇੱਕ ਨਾਈਟ ਕਲੱਬ ਵਿੱਚ संग्रहालय और गैलरी ਅਜਾਇਬ ਘਰ ਅਤੇ ਗੈਲਰੀਆਂ स्वास्थ्य ਸਿਹਤ केमिस्ट के यहाँ ਕੈਮਿਸਟਾਂ 'ਤੇ चिकित्सक के यहाँ ਡਾਕਟਰਾਂ 'ਤੇ दंत चिकित्सकों पर ਦੰਦਾਂ ਦੇ ਡਾਕਟਰਾਂ ਤੇ ऑप्टिशियंस पर ਆਪਟੀਸ਼ੀਅਨ 'ਤੇ काम पर ਕੰਮ ਉੱਤੇ एक नौकरी के लिए आवेदन कर रहा हूँ ਨੌਕਰੀ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ टेलीफोन का उपयोग करना ਟੈਲੀਫੋਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ पत्र और ईमेल लिखना ਚਿੱਠੀਆਂ ਅਤੇ ਈਮੇਲਾਂ ਲਿਖਣਾ