ArabicLib के पंजाबी-हिंदी ऑनलाइन अनुवादक के साथ आप भाषा की सीमाओं को पार करते हुए सहजता से अनुवाद कर सकते हैं। इस प्लेटफॉर्म पर 100 से अधिक भाषाओं एवं हजारों भाषा-युग्मों में अनुवाद संभव है। उपयोगकर्ता के अनुकूल दो खिड़कियों पर आधारित इंटरफ़ेस के कारण, अनुवाद प्रक्रिया बहुत आसान और तीव्र है।
पंजाबी और हिंदी दोनों ही भारतीय उपमहाद्वीप की प्रसिद्ध भाषाएँ हैं, जिनकी भाषाई जड़ें इंडो-आर्यन सभ्यता में हैं। भाषा की दृष्टि से दोनों में बहुत सी समानताएँ हैं, जैसे व्याकरणिक तंत्र, शब्द-संग्रह और प्रयुक्त मुहावरे। हालांकि, निम्नलिखित विभिन्नताएँ एवं अनुवाद संबंधी बिंदु ध्यान देने योग्य हैं:
ArabicLib की एक विशिष्ट सुविधा यह है कि आप HTML संरचना वाले पाठ का भी सटीक अनुवाद प्राप्त कर सकते हैं। इसका अर्थ है कि पैराग्राफ, शीर्षक, सूचियाँ जैसी संरचनाएँ सुरक्षित रहते हुए अनुवाद प्रदान होता है, जिससे वेबसाइट संपादकों और डेवलपर्स के लिए यह अत्यंत उपयोगी प्लेटफॉर्म बनता है।
वेबसाइट पर उपलब्ध व्यापक पंजाबी-हिंदी शब्दकोश में सैकड़ों हजारों शब्दों और उनके अर्थ, उच्चारण, वाक्यांश, वास्तविक जीवन के उदाहरण और पर्यायवाची (समानार्थक) शब्द शामिल हैं। यह भाषा छात्रों और पेशेवर अनुवादकों के लिए संसाधनों का अपार भंडार प्रस्तुत करता है।
ArabicLib पर आपकी भाषा-ज्ञान और अनुवाद क्षमताओं के परीक्षण के लिए खास टेस्ट (कार्ड्स) दिए गए हैं, जहाँ सही अनुवाद चुनने के लिए बहुविकल्पीय प्रश्न होते हैं। ये अभ्यास सभी भाषा-दिशाओं हेतु उपलब्ध हैं और आपकी भाषा दक्षता को मापने व बढ़ाने में सहायक सिद्ध होंगे।
यात्रा, दैनिक जीवन, व्यावसायिक बातचीत या अध्ययन – किसी भी आवश्यकता के लिए ArabicLib के वार्तालाप (संवाद) और शब्दावली अनुभाग में उपयोगी वाक्य, सामान्य शब्द, greetings (अभिवादन), आवश्यक अभिव्यक्तियाँ आदि उपलब्ध हैं। यह भाषा अभ्यास करने वालों के लिए बेहद सहयोगी है।
| ਸਕੂਲ ਸਿਰਫ ਪੰਜ ਮਿੰਟ ਦੀ ਪੈਦਲ ਹੈ. | स्कूल केवल पांच मिनट की पैदल दूरी पर है। |
| ਮਾਰਕੀਟ ਫਾਰਮੇਸੀ ਦੇ ਬਿਲਕੁਲ ਕੋਲ ਹੈ। | बाजार फार्मेसी के ठीक बगल में है। |
| ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਚਾਹ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਹੈ। | मेरी माँ को चाय बहुत पसंद है। |
| ਉਹ ਮੇਰੇ ਪੁਰਾਣੇ ਦੋਸਤ ਹਨ। | वे मेरे पुराने दोस्त हैं। |
| ਟੌਮ ਮੈਰੀ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦਾ ਆਦੀ ਹੈ। | टॉम को मैरी के साथ काम करने की आदत है। |
| ਨੋਟਬੁੱਕ ਤੁਹਾਡੀ ਨਹੀਂ, ਉਸਦੀ ਹੈ। | नोटबुक आपकी नहीं है, बल्कि उसकी है। |
| ਉਹ ਬਹੁਤ ਗਰੀਬ ਸੀ। | वह बहुत गरीब था। |
| ਸਾਡੀ ਟੀਮ ਹਾਰ ਗਈ। | हमारी टीम हार गई। |
| ਕੁੱਤੇ ਨੇ ਬੱਚੀ ਦੀ ਜਾਨ ਬਚਾਈ। | कुत्ते ने बालिका की जान बचाई। |
| ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕਈ ਕਲਮਾਂ ਹਨ। | मेरे पास कई पेन हैं। |
| Tatoeba ਮੁਫਤ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਹੈ। | तातोएबा एक मुफ्त सॉफ्टवेयर है। |
| ਯੂਟਿਊਬ ਵੀਡੀਓ ਕਾਫ਼ੀ ਅਰਥਹੀਣ ਹਨ. | YouTube वीडियो बहुत व्यर्थ हैं। |
| ਉਸ ਨੇ ਥੋੜ੍ਹਾ ਆਰਾਮ ਕੀਤਾ। | उसने थोड़ा आराम किया। |
| ਤੁਲਨਾ ਸਬੂਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। | तुलना प्रमाण नहीं है। |
| ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਦਰਦ ਦੀ ਦਵਾਈ ਹੈ? | क्या आपके पास दर्द की दवा है? |
| ਵਿਜ਼ਟਰ ਮਰੀਜ਼ ਲਈ ਇੱਕ ਬੋਝ ਹਨ. | मरीज के लिए आगंतुक एक बोझ हैं। |
| ਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਮੌਜੂਦਾ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। | इस समस्या को मौजूदा के रूप में पहचाना गया है। |
| ਉਹ ਦੋ ਵਾਰ ਇੰਗਲੈਂਡ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ। | वह दो बार इंग्लैंड जा चुके हैं। |
| ਉਹ ਹੱਥਕੜੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸੀ। | वह हथकड़ी में थी। |
| ਉਹ ਦੋ-ਤਿੰਨ ਸ਼ਬਦ ਕਹਿ ਕੇ ਚਲਾ ਗਿਆ। | उसने दो-तीन शब्द कहे और चले गए। |
| ਇੱਕ ਤਿਤਲੀ ਇੱਕ ਪਰਿਪੱਕ ਕੈਟਰਪਿਲਰ ਹੈ। | तितली एक परिपक्व कैटरपिलर है। |
| ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। | आप क्या चाहते हैं मुझे बताएं। |
| ਅੰਨਾ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਕੁੜੀ ਹੈ। | अन्ना एक छोटी लड़की है। |
| ਉਹ ਬੱਚਿਆਂ ਵਾਂਗ ਮਾਸੂਮ ਸੀ। | वह एक बच्चे की तरह निर्दोष था। |
| ਟੋਕੀਓ ਜਾਪਾਨ ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਹੈ। | टोक्यो जापान की राजधानी है। |
| ਕੀ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਜਾਪਾਨੀ ਬੋਲਦਾ ਹੈ? | क्या यहाँ कोई जापानी बोलता है? |
| ਇਸ ਹੋਮਵਰਕ ਵਿੱਚ ਲੰਮਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗੇਗਾ। | इस गृहकार्य में बहुत समय लगेगा। |
| ਤੁਸੀਂ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ। | आप मजाक कर रहे होंगे। |
| ਉਹ ਸੁਹਜ ਨਾਲ ਚਮਕਦੀ ਹੈ। | वह आकर्षण से चमकती है। |
| ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਕੌਫੀ ਪਸੰਦ ਕਰੋਗੇ? | क्या आप अधिक कॉफी चाहेंगे? |
हिन्दी ▼