ArabicLib एक शक्तिशाली एवं उपयोगकर्ता-अनुकूल ऑनलाइन अनुवादक है जो 100 से अधिक भाषाओं और हजारों भाषा जोड़ियों के साथ सहज अनुवाद अनुभव प्रदान करता है। इसका सरल दो-विंडो इंटरफेस आपको नेपाली से हिंदी तथा अन्य भाषाओं में क्षण भर में अनुवाद करने की सुविधा देता है। इसके अलावा, आप HTML संदर्भ में पाठ का भी अनुवाद कर सकते हैं, जिससे वेबसाइट या डॉक्यूमेंट के लिए टेक्स्ट का सही रूपांतरण संभव होता है।
नेपाली और हिंदी दोनों ही भाषाएँ भारत-आर्य भाषा परिवार से संबंध रखती हैं, अतः इन दोनों में कई व्याकरणिक एवं शब्दावलीगत समानताएँ मिलती हैं। ये दोनों भाषाएँ देवनागरी लिपि में लिखी जाती हैं, जिससे एक भाषा से दूसरी में पढ़ने में आसानी होती है। फिर भी, इनके उच्चारण, व्याकरण तथा शब्दों के प्रयोग में कुछ प्रमुख अंतर भी पाए जाते हैं। नेपाली भाषा में तिब्बती-बर्मी, संस्कृत एवं अन्य क्षेत्रीय भाषाओं का प्रभाव स्पष्ट है, जबकि हिंदी में उर्दू, फारसी एवं अन्य उत्तर भारतीय भाषाओं का मिश्रण मिलता है। अनुवाद करते समय इन भिन्नताओं को समझना आवश्यक है, विशेषकर मुहावरों, क्रिया हेतु अंतिम प्रत्यय और सम्बंधित शब्दों के चयन में।
ArabicLib वेबसाइट पर एक विस्तृत नेपाली-हिंदी शब्दकोश उपलब्ध है, जिसमें सैकड़ों हज़ारों शब्दों के अर्थ, परिभाषाएँ, प्रचलित उच्चारण, उदाहरण वाक्य, तथा पर्यायवाची शब्द (सिनोनिम्स) दिए गए हैं। यह आपको शब्दों के अर्थ को गहराई से समझने और सही अर्थ का चुनाव करने में मदद करता है।
साइट में सभी भाषा जोड़ियों के लिए सरल टेस्टिंग उपकरण (फ्लैशकार्ड्स) शामिल हैं। इन कार्ड्स के जरिए सही अनुवाद चुनना होता है, जिससे आपकी शब्दावली और भाषा की समझ बेहतर होती है। यह टेस्टिंग फीचर शिक्षार्थियों, विद्यार्थियों और पेशेवरों के लिए विशेष रूप से लाभकारी है।
ArabicLib का वार्तालाप अनुभाग (Conversation) एवं शब्दावली अनुभाग (Lexicon) शुरुआती और उन्नत दोनों स्तर के उपयोगकर्ताओं को मूलभूत शब्दों एवं अभिव्यक्तियों को सीखने और अपने सांवादिक कौशल को निखारने में सहायता करता है। इसमें दैनिक व्यवहार की शब्दावली, आम बोलचाल के वाक्य, शुभकामना, यात्रा, स्वास्थ्य, शिक्षा आदि की ज़रूरी शब्द एवं वाक्य दिए गए हैं।
ArabicLib का नेपाली-हिंदी अनुवादक न केवल अनुवाद को आसान बनाता है, बल्कि प्रमाणिक शब्दावली, समझ, अभ्यास और संवाद के माध्यम से भाषा के गहन अध्ययन को भी सुविधाजनक बनाता है। आज ही इस मंच के साथ जुड़ें और भाषाई अनुवाद में दक्षता हासिल करें!
| भगवद् गीता महाभारतको अंश हो। | भगवत गीता महाभारत का हिस्सा है। |
| - वाल स्ट्रीट जर्नलमा डेभिड मिचेल। | वॉल स्ट्रीट जर्नल में डेविड मिशेल। |
| यो अक्सर मानिन्छ कि ग्रेट स्कट! | अक्सर यह माना जाता है कि ग्रेट स्कॉट! |
| दौडमा लगभग 60 प्रतियोगीहरू छन्। | दौड़ में लगभग 60 प्रतियोगी हैं। |
| पिउने चलन पनि छ । | पेय प्राप्त करने की भी परंपरा है। |
| कुथर दरबारको छतमा भित्री कलाकृति। | कुथार महल की छत पर आंतरिक कला का काम। |
| यद्यपि यो प्रतिक्रिया केही सरल छ। | यह प्रतिक्रिया हालांकि कुछ सरल है। |
| TO, बडको लागि कस्तो दुर्भाग्य। | क्या एक के लिए बुरा भाग्य, कल |
| म किन अविश्वासी महसुस गर्छु? | मैं बेवफा क्यों लगता हूँ? |
| हामी भ्रमित छौं। | हम गुमराह हो गए। |
| खैर, नरक। | खैर, नरक। |
| यदि हामी थप्न सक्छौं | हम अधिक जोड़ सकते हैं यद |
| समय पाकेको छ। | हुआ। समय परिपक्व है। |
| ननहरू बढी भरपर्दो हुन्छन्। | नन अधिक विश्वसनीय हैं। |
| यस्ता राम्रा नामहरू। | ऐसे प्यारे नाम। |
| माछा शान्त र स्थिर छ। | मछली शांत और स्थिर है। |
| सफल मिशन। | सफल मिशन। |
| रोस्टरली एक प्रसिद्ध रेक हो। | रोस्टर एक प्रसिद्ध रेक है। |
| उनी धेरै समर्पित थिइन्। | वह बहुत समर्पित थी। |
| दिनभर पोखरी खेल्ने, | पूरे दिन प्ले पूल, |
| कृपया, ostavayaysya अलग ... | कृपया, ostavayaysya aloof ... |
| एक अस्वीकार गरिएको कार्ड गल्ती हो। | एक ने कार्ड की गलती से इनकार किया। |
| उहाँलाई थप सहमत बनाउन? | उसे और अधिक सहमत बनाने के लिए? |
| यो एक प्रकारको सत्य हो। | यह एक तरह से सच है। |
| केवल सामान्य व्यवहार गर्नुहोस्। | बस सामान्य कार्य करें। |
| यो रमाइलो छ। | यह सुखद है। |
| यो एक सटीक उद्देश्य हो। | यह एक सटीक लक्ष्य है। |
| यसलाई संपार्श्विक क्षति भनिन्छ। | इसे कोलैटरल डैमेज कहा जाता है। |
| नाफा हुने पक्का थियो । | लाभदायक होना निश्चित था। |
| यो एकदम ठोस लाग्छ, | यह इतना ठोस लगता है, |
हिन्दी ▼