आपकी माँ एक देवी थी। | |ତୁମ ମାତା ଏକ ଦେବତା ଅଟନ୍ତି |
शनि का भी कम हितकारी पहलू नहीं था। | |ଶନିଙ୍କର ମଧ୍ୟ ଏକ କମ୍ ଦୟାଳୁ ଦିଗ ଥିଲା |
आपने मुझे बहुत खुश आदमी बनाया है। | |ତୁମେ ମୋତେ ବହୁତ ଖୁସି ମଣିଷ କରିଛ |
आप पुरानी चुड़ैल! | ତୁମେ ବୃଦ୍ଧ ଯାଦୁକର! |
लगभग 80% आबादी रोमन कैथोलिक है। | |ଜନସଂଖ୍ୟାର ପ୍ରାୟ 80% ରୋମାନ୍ କ୍ୟାଥୋଲିକ୍ |
नोट में लगे आरोप निराधार पाए गए। | |ନୋଟରେ ଥିବା ଅଭିଯୋଗ ଭିତ୍ତିହୀନ ବୋଲି ଜଣାପଡିଛି। |
कुरिया भवन भी महल जिले के थे। | |କୁରିଆ ବିଲ୍ଡିଂ ମଧ୍ୟ ପ୍ରାସାଦ ଜିଲ୍ଲାର ଥିଲା |
राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार 1954 | |1954 ରେ ଜାତୀୟ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ପୁରସ୍କାର ମଧ୍ୟ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥିଲା |
जेनेट पार्कर 1944 | |ଜାନେଟ୍ ପାର୍କର 1944 ମସିହାରେ ସିଡନୀର କିଙ୍ଗସଫୋର୍ଡ ଉପକଣ୍ଠରେ ଜନ୍ମଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ |
लेनदेन निम्नानुसार संरचित था। | ନିମ୍ନଲିଖିତ ଭାବରେ ଏହି କାରବାରକୁ ଗଠନ କରାଯାଇଥିଲା |
P7M10 को 1991 में अमेरिकी बाजार मे | |1991 ରେ P7M10 ଆମେରିକୀୟ ବଜାରରେ ପରିଚିତ ହୋଇଥିଲା |
डायलन ने अप्रैल और मई 1966 मे | |ଏପ୍ରିଲ ଏବଂ ମେ 1966 ରେ ଡାଇଲାନ୍ ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆ ଏବଂ ୟୁରୋପରେ ଭ୍ରମଣ କରିଥିଲେ |
साल-दर-साल पर्याप्त वर्षा होती है। | |ବର୍ଷକୁ ବର୍ଷ ବର୍ଷା ବହୁଳ ଭାବରେ ବଦଳିଥାଏ |
उन्होंने 1969 | |ସେ ୧ 696969 ମସିହାରେ ଲଣ୍ଡନର ରାଉଣ୍ଡହାଉସରେ ସଚିନ୍ କନ୍ନାଗଟନ୍ଙ୍କ ପ୍ରଥମ ନାଟକ ଜେନି ନିର୍ଦ୍ଦେଶନା ଦେଇଥିଲେ |
- मत मारो के फिल्मांकन पर मेंडेज़। | |- ଏହାକୁ ମାରିବ ନାହିଁ ବୋଲି ସୁଟିଂରେ ମେଣ୍ଡେଜ୍ |
1970 तक, बीट एक अलग नगरपालिका थी। | |1970 ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ବିଟ୍ସ ଏକ ଅଲଗା ପ municipal ରପାଳିକା ଥିଲା |
यह टेलीविजन से संबंधित घटनाओ | |1925 ପୂର୍ବରୁ ଘଟିଥିବା ଟେଲିଭିଜନ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକର ଏହା ଏକ ତାଲିକା |
आप बहुत बीमार हैं, मुझे पता है। | |ମୁଁ ଜାଣେ ତୁମେ ବହୁତ ଅସୁସ୍ଥ ହୋଇପଡିଛ |
कांसे से भी बदतर? | ବ୍ରୋଞ୍ଜେଜ୍ ଠାରୁ ଖରାପ? |
हाँ, आप करते हैं, पीटर पैन। | |ହଁ, ତୁମେ କର, ପିଟର ପ୍ୟାନ |
अनुकूल प्रतिशत के साथ। | ଏକ ଅନୁକୂଳ ଶତକଡା ସହିତ |
हम अधिक जोड़ सकते हैं यद | |ଯଦି ଆମେ ଅଧିକ ଯୋଗ କରିପାରିବା |
बहुत ही प्रभावी। | ବହୁତ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ |
वास्तव में बहुत प्रभावित हैं। | |ବାସ୍ତବରେ ବହୁତ ପ୍ରଭାବିତ |
उह, बहुत भयानक। | |ଆ h, ବହୁତ ଭୟଙ୍କର |
इंजन की आवाज ने मुझे झकझोर दिया। | |ଇଞ୍ଜିନର ଶବ୍ଦ ମୋତେ ସ୍ଥିର କଲା |
उचित प्रतिक्रिया होगी। | |ଏକ ଉପଯୁକ୍ତ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା ଆସିବ |
जाप करने वाली चुड़ैल। | |ଜ୍ୟୋତିଷ |
लोन पूल? | ଲୋନି ପୁଲ୍? |
वह नकल है। | ତାହା ଏକ ଅନୁକରଣ |
वह अयोग्य था। | |ତାହା ଅଯୋଗ୍ୟ ଥିଲା |
यह अधिक सटीक होगा। | |ତାହା ଅଧିକ ସଠିକ୍ ହେବ |
तो, उह, आप एक पूल खिलाड़ी हैं। | |ତେଣୁ, ଆ ,, ତୁମେ ଏକ ପୁଲ୍ ପ୍ଲେୟାର୍ |
तेयला का मजबूत। | |ଟେଲା ଶକ୍ତିଶାଳୀ |
इसलिए उसे धोखा देना पड़ा। | |ତେଣୁ ତାଙ୍କୁ ତାଙ୍କୁ ପ୍ରତାରଣା କରିବାକୁ ପଡିଲା |
दबाव स्थिर। | |ଚାପ ସ୍ଥିର |
अधिक पर्याप्त कवर की तलाश करें। | |ଅଧିକ ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ କଭର ଖୋଜ |
कृपया, वह एक देवता है। | |ଦୟାକରି, ତାହା ଏକ ଦେବତା |
माता-पिता नुकसान करते हैं। | |ଅଭିଭାବକମାନେ କ୍ଷତି କରନ୍ତି |
परिधि सुरक्षित। | |ପରିସୀମା ସୁରକ୍ଷିତ |
ठीक है, अल्बर्ट। | |ଠିକ ଅଛି, ଆଲବର୍ଟ |
नहीं है। | |କେହି ଅଭିନେତ୍ରୀଙ୍କୁ ମାଲିକାନାର ନମୁନା ବୋଲି ଆଶା କରିନଥିଲେ |
श्री बरघाटी, सुरक्षित यात्रा। | |ଶ୍ରୀ ବରଗତି, ସୁରକ୍ଷିତ ଯାତ୍ରା |
एक अशुद्ध खत्म की तरह? | |ଏକ ଫକ୍ସ ଫିନିଶ୍ ପରି? |
। मेरे लिए बहुत तथ्यात्मक लगता है। | ମୋ ପାଇଁ ବହୁତ ବାସ୍ତବ ଦେଖାଯାଏ |
यह सही था। | |ଏହା ସଠିକ୍ ଥିଲା |
यह सिर्फ एक और चाल है। | |ଏହା ଆଉ ଏକ କ ick ଶଳ |
यह एक चाल नहीं है। | |ଏହା ଏକ ଷଡଯନ୍ତ୍ର ନୁହେଁ |
निश्चित होना कठिन है। | |ନିଶ୍ଚିତ ହେବା କଷ୍ଟକର |
मैं कभी भी रहा हूँ। | ମୁଁ ଯେପରି ଥିଲି, ମୁଁ ମଧ୍ୟ ସେହିପରି ଅଟେ |
असली पसंद! | ପ୍ରକୃତ ପସନ୍ଦ! |
उसे समझाएँ कि मैं क्या दे रहा हूँ। | |ମୁଁ ଯାହା ଦେଉଛି ତାହାର ଲାଭ ତାଙ୍କୁ ବୁ pla ାନ୍ତୁ |
उद्देश्य नहीं हो सकता। | ଅବଜେକ୍ଟିଭ୍ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ |
वर्धमान अभिशाप फिर टूट गया है? | |ସେତେବେଳେ କ୍ରେସେଣ୍ଟ ଅଭିଶାପ ଭାଙ୍ଗିଗଲା? |
देखभाल करने वाला, वफादार ... | ଯତ୍ନଶୀଳ, ବିଶ୍ୱସ୍ତ ... |
आकर्षक जानवरों, वे नहीं है? | |ଆକର୍ଷଣୀୟ ପଶୁ, ସେମାନେ ନୁହେଁ କି? |
उसके पहले एक घोड़ा खड़ा था। | |ତାଙ୍କ ଆଗରେ ଏକ ଘୋଡା ଠିଆ ହେଲା |
क्या हम बहुत ज्यादा शाब्दिक हैं? | |ଆମେ ଅତ୍ୟଧିକ ଆକ୍ଷରିକ? |
और यह, वास्तव में, एक वक्रता है। | |ଏବଂ ଏହା, ସ୍ ly ୀକାର ଭାବରେ, ଏକ କର୍ଭବଲ୍ |
हमेशा वफादार अलबी के साथ। | |ସର୍ବଦା ବିଶ୍ୱସ୍ତ ଆଲିବୀ ସହିତ |
सभी लाभ! | ସମସ୍ତ ସୁବିଧା! |
ठीक है, दूर हटो! | ଠିକ ଅଛି, ଚାଲିଯାଅ! |
ठीक है, लोड करने के लिए तैयार हैं? | |ଠିକ୍ ଅଛି, ଲୋଡ୍ କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ? |
सभी बेहद संतोषजनक। | |ସମସ୍ତ ଅତ୍ୟନ୍ତ ସନ୍ତୋଷଜନକ |
वाह, यार, क्या तुम गंभीर हो? | ଓ ow, ଖୁଡୀ, ତୁମେ ଗମ୍ଭୀର କି? |
ऐस कम है! | |Ace କମ୍! |
खैर, यह व्यक्तिगत है। | |ହଁ, ତାହା ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଅଟେ |
मैंने खिड़की पर एक माला लटका दी। | |ମୁଁ the ରକା ଉପରେ ଏକ ଫୁଲମାଳ ଟାଙ୍ଗିଲି |
उसने पता लगाया। | ସେ ଜାଣିବାକୁ ପାଇଲେ। |
वह मूर्ख की तरह काम कर रहा है। | ସେ ମୂର୍ଖ ପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଛନ୍ତି |