arabiclib.com logo ArabicLib hi हिन्दी

हिंदी-उड़िया अनुवादक ऑनलाइन

हिंदी-ओड़िया ऑनलाइन अनुवादक: ArabicLib पर आपका स्वागत है

यदि आप हिंदी से ओड़िया या ओड़िया से हिंदी में अनुवाद करना चाहते हैं, तो ArabicLib आपका आदर्श साथी है। यह ऑनलाइन अनुवादक दो सरल विंडो के सिद्धांत पर काम करता है, जिससे उपयोगकर्ताओं के लिए अपने मनचाहे वाक्यों व शब्दों को अनुवाद करना अत्यंत आसान हो जाता है। साथ ही, इस प्लेटफॉर्म पर 100 से अधिक भाषाएं और हजारों भाषा जोड़ी उपलब्ध हैं, जिससे इसका उपयोग बहुपक्षीय और प्रभावशाली बनाता है।

ArabicLib की प्रमुख विशेषताएँ

  • 100+ भाषाओं में अनुवाद और हजारों भाषा जोड़ी
  • आसान और सहज इंटरफेस — दो विंडो में काम
  • HTML संदर्भ में टेक्स्ट अनुवादने की क्षमता
  • तीव्र, सटीक और नि:शुल्क अनुवाद
  • प्रत्येक भाषा जोड़ी के लिए विस्तृत शब्दकोश व वाक्य उदाहरण
  • कार्ड टाइप लर्निंग टूल्स—सभी भाषाओं के लिए अनुवाद परीक्षण
  • संवादी अनुभाग व लेक्सिकॉन — आवश्यक वाक्यांशों और शब्दों के लिए

हिंदी और ओड़िया: तुलना, समानता और भिन्नता

हिंदी (हिन्दुस्तानी शाखा) और ओड़िया (पूर्वोत्तरीय भाषाओं में) दोनों भारतीय भाषाएँ हैं, परंतु इनकी उत्पत्ति, व्याकरण, ध्वनि-पद्धति तथा लिपि में अनेक अंतर पाए जाते हैं। हिंदी की लिपि देवनागरी है, जबकि ओड़िया की लिपि ओड़िया स्क्रिप्ट है।

  • उत्पत्ति: हिंदी द्वारा प्राचीन संस्कृत व प्राकृत से और ओड़िया भी संस्कृत के प्रभाव से निकली भाषा है।
  • शब्दावली: दोनों ही भाषाओं में संस्कृत मूल के शब्दों की भरमार है, किन्तु ओड़िया शब्दों में बंगाली, तेलुगु एवं अन्य भाषाओं का प्रभाव है।
  • व्याकरण: हिंदी और ओड़िया दोनों का व्याकरण प्रणाली अलग है—जैसे क्रियाओं का रूपान्तरण, लिंग, वचन आदि नियम।
  • ध्वन्यात्मकता: ओड़िया भाषा में कई गोल उच्चारण वाले स्वर होते हैं, जो हिंदी में दुर्लभ हैं।
  • अनुवाद की चुनौतियाँ: समान दिखने वाले शब्दों के अलग अर्थ निकल सकते हैं। व्याकरणिक रूपांतरण तथा स्थानीय अभिव्यक्ति की सही पहचान अनुवाद में कौशल की आवश्यकता बनाती है।

हिंदी-ओड़िया अनुवाद की विशेषताएँ

  • सटीक व्याकरण परिवर्तन—लिंग, वचन व क्रियों का अनुकूलन
  • मुहावरों एवं लोक-प्रचलित वाक्यांशों का अनुवाद
  • सांस्कृतिक सन्दर्भों को सजीव रखना
  • समानार्थक व बहुअर्थी शब्दों की पहचान
  • प्रसंगानुसार शब्द चयन एवं तरलता

हिंदी-ओड़िया दिशामें लोकप्रिय 30 शब्द (हिंदी, ओड़िया और हिन्दी में अर्थ)

  1. नमस्ते — ନମସ୍କାର (नमस्कार)
  2. पानी — ପାଣି (जल)
  3. घर — ଘର (आवास)
  4. मां — ମା (माता)
  5. पिता — ବାପା (पिता)
  6. खाना — ଖାଦ୍ୟ (भोजन)
  7. प्यार — ପ୍ରେମ (मोहब्बत)
  8. धन्यवाद — ଧନ୍ୟବାଦ (शुक्रिया)
  9. दोस्त — ବନ୍ଧୁ (मित्र)
  10. पुस्तक — ପୁସ୍ତକ (किताब)
  11. शुभ प्रभात — ଶୁଭ ପ୍ରଭାତ (सुप्रभात)
  12. शुभ रात्रि — ଶୁଭ ରାତି (सुप्रभात)
  13. बच्चा — ଶିଶୁ (बालक)
  14. अध्यापक — ଶିକ୍ଷକ (शिक्षक)
  15. विद्यालय — ବିଦ୍ୟାଳୟ (स्कूल)
  16. खुशी — ଖୁସି (आनंद)
  17. काम — କାମ (कार्य)
  18. शहर — ସହର (नगर)
  19. गांव — ଗ୍ରାମ (ग्राम)
  20. स्वास्थ्य — ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ (सेहत)
  21. दवा — ଔଷଧ (औषधि)
  22. डॉक्टर — ଡାକ୍ତର (चिकित्सक)
  23. परिवार — ପରିବାର (कुटुंब)
  24. देवता — ଦେଵତା (भगवान)
  25. रास्ता — ରାସ୍ତା (मार्ग)
  26. शुभकामना — ଶୁଭକାମନା (बधाई)
  27. ईश्वर — ଭଗବାନ (परमात्मा)
  28. पानी पीना — ପାଣି ପିବା (जल पीना)
  29. सूरज — ସୂର୍ଯ୍ୟ (सूर्य)
  30. चांद — ଚନ୍ଦ୍ର (चंद्रमा)

हिंदी-ओड़िया शब्दकोश: ArabicLib की विस्तारशाली श्रेणी

हमारी वेबसाइट पर हिंदी-ओड़िया शब्दकोश उपलब्ध है, जिसमें लाखों शब्दों के अनुवाद, उच्चारण, परिभाषाएँ, सैकड़ों रोज़मर्रा के वाक्य, पर्यायवाची, एवं सांस्कृतिक प्रसंग पर आधारित उदाहरण शामिल हैं। इस शब्दकोश के माध्यम से आप अपने ज्ञान में निरंतर वृद्धि कर सकते हैं।

ज्ञान मूल्यांकन के लिए कार्ड टूल्स

ArabicLib पर आप कार्ड तर्ज के क्विज़ व परीक्षणों से न केवल हिंदी-ओड़िया ही, बल्कि सभी भाषाओं के अनुवाद को सुगमता से सीख एवं परख सकते हैं। सही उत्तर चुनने पर आपको तुरंत मूल्यांकन एवं प्रगति रिपोर्ट भी प्राप्त होती है।

रोज़मर्रा की बातचीत और बेसिक शब्दावली

ArabicLib में 'रोज़मर्रा के संवाद' (रोज़मर्रा के वाक्यांश), 'शब्द संग्रह' (लेक्सिकॉन) जैसे अनुभाग उपलब्ध हैं, जहाँ आप यात्रा, शिक्षा, व्यापार, और रोजमर्रा की परिस्थितियों के लिए आवश्यक वाक्य और मौलिक शब्दों को आसानी से सीख सकते हैं।

निष्कर्ष

यदि आप हिंदी-ओड़िया अनुवाद के साथ भाषाई विशेषज्ञता बढ़ाना या अनुवादक के रूप में प्रगति करना चाहते हैं, तो ArabicLib आपके लिए एक संपूर्ण और भरोसेमंद प्लेटफॉर्म है। सरल इंटरफेस, विशाल डाटाबेस एवं व्यावहारिक टूल्स के कारण यहां आपकी भाषा यात्रा सरल और प्रभावशाली हो जाएगी।

लोकप्रिय अनुवाद

आपकी माँ एक देवी थी।|ତୁମ ମାତା ଏକ ଦେବତା ଅଟନ୍ତି
शनि का भी कम हितकारी पहलू नहीं था।|ଶନିଙ୍କର ମଧ୍ୟ ଏକ କମ୍ ଦୟାଳୁ ଦିଗ ଥିଲା
आपने मुझे बहुत खुश आदमी बनाया है।|ତୁମେ ମୋତେ ବହୁତ ଖୁସି ମଣିଷ କରିଛ
आप पुरानी चुड़ैल!ତୁମେ ବୃଦ୍ଧ ଯାଦୁକର!
लगभग 80% आबादी रोमन कैथोलिक है।|ଜନସଂଖ୍ୟାର ପ୍ରାୟ 80% ରୋମାନ୍ କ୍ୟାଥୋଲିକ୍
नोट में लगे आरोप निराधार पाए गए।|ନୋଟରେ ଥିବା ଅଭିଯୋଗ ଭିତ୍ତିହୀନ ବୋଲି ଜଣାପଡିଛି।
कुरिया भवन भी महल जिले के थे।|କୁରିଆ ବିଲ୍ଡିଂ ମଧ୍ୟ ପ୍ରାସାଦ ଜିଲ୍ଲାର ଥିଲା
राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार 1954|1954 ରେ ଜାତୀୟ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ପୁରସ୍କାର ମଧ୍ୟ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥିଲା
जेनेट पार्कर 1944|ଜାନେଟ୍ ପାର୍କର 1944 ମସିହାରେ ସିଡନୀର କିଙ୍ଗସଫୋର୍ଡ ଉପକଣ୍ଠରେ ଜନ୍ମଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ
लेनदेन निम्नानुसार संरचित था।ନିମ୍ନଲିଖିତ ଭାବରେ ଏହି କାରବାରକୁ ଗଠନ କରାଯାଇଥିଲା
P7M10 को 1991 में अमेरिकी बाजार मे|1991 ରେ P7M10 ଆମେରିକୀୟ ବଜାରରେ ପରିଚିତ ହୋଇଥିଲା
डायलन ने अप्रैल और मई 1966 मे|ଏପ୍ରିଲ ଏବଂ ମେ 1966 ରେ ଡାଇଲାନ୍ ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆ ଏବଂ ୟୁରୋପରେ ଭ୍ରମଣ କରିଥିଲେ
साल-दर-साल पर्याप्त वर्षा होती है।|ବର୍ଷକୁ ବର୍ଷ ବର୍ଷା ବହୁଳ ଭାବରେ ବଦଳିଥାଏ
उन्होंने 1969|ସେ ୧ 696969 ମସିହାରେ ଲଣ୍ଡନର ରାଉଣ୍ଡହାଉସରେ ସଚିନ୍ କନ୍ନାଗଟନ୍ଙ୍କ ପ୍ରଥମ ନାଟକ ଜେନି ନିର୍ଦ୍ଦେଶନା ଦେଇଥିଲେ
- मत मारो के फिल्मांकन पर मेंडेज़।|- ଏହାକୁ ମାରିବ ନାହିଁ ବୋଲି ସୁଟିଂରେ ମେଣ୍ଡେଜ୍
1970 तक, बीट एक अलग नगरपालिका थी।|1970 ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ବିଟ୍ସ ଏକ ଅଲଗା ପ municipal ରପାଳିକା ଥିଲା
यह टेलीविजन से संबंधित घटनाओ|1925 ପୂର୍ବରୁ ଘଟିଥିବା ଟେଲିଭିଜନ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକର ଏହା ଏକ ତାଲିକା
आप बहुत बीमार हैं, मुझे पता है।|ମୁଁ ଜାଣେ ତୁମେ ବହୁତ ଅସୁସ୍ଥ ହୋଇପଡିଛ
कांसे से भी बदतर?ବ୍ରୋଞ୍ଜେଜ୍ ଠାରୁ ଖରାପ?
हाँ, आप करते हैं, पीटर पैन।|ହଁ, ତୁମେ କର, ପିଟର ପ୍ୟାନ
अनुकूल प्रतिशत के साथ।ଏକ ଅନୁକୂଳ ଶତକଡା ସହିତ
हम अधिक जोड़ सकते हैं यद|ଯଦି ଆମେ ଅଧିକ ଯୋଗ କରିପାରିବା
बहुत ही प्रभावी।ବହୁତ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ
वास्तव में बहुत प्रभावित हैं।|ବାସ୍ତବରେ ବହୁତ ପ୍ରଭାବିତ
उह, बहुत भयानक।|ଆ h, ବହୁତ ଭୟଙ୍କର
इंजन की आवाज ने मुझे झकझोर दिया।|ଇଞ୍ଜିନର ଶବ୍ଦ ମୋତେ ସ୍ଥିର କଲା
उचित प्रतिक्रिया होगी।|ଏକ ଉପଯୁକ୍ତ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା ଆସିବ
जाप करने वाली चुड़ैल।|ଜ୍ୟୋତିଷ
लोन पूल?ଲୋନି ପୁଲ୍?
वह नकल है।ତାହା ଏକ ଅନୁକରଣ

शब्दावली

दूर - शिक्षण (ଦୂରଶିକ୍ଷା)कर लगाना (କର)व्यूपोर्ट (ଭ୍ୟୁପୋର୍ଟ)कैथेड्रल (କେଥିଡ୍ରାଲ୍)गैस (ଗ୍ୟାସ୍)पुकारना (ଡାକିବା)अंतरिक्ष यान (ମହାକାଶ ତଦନ୍ତ)ऑनलाइन (ଅନଲାଇନ୍)लैंडर (ଲ୍ୟାଣ୍ଡର୍)बनावट (ଟେକ୍ସଚର୍)आरोहण (ଚଢ଼ିବା)गैरेज (ଗ୍ୟାରେଜ)wireframe (ତାର ଫ୍ରେମ)नियम (ଚୁକ୍ତିନାମା)सरकार (ସରକାର)wraps (ଗୁଡ଼ାଏ)प्रशासनिक (ଶାସନାଳୟ)हवा (ପବନ)होवरफ्लाई (ଉଡ଼ିବା ପାଇଁ ଉଡ଼ିବା)व्यूपोर्ट (ଭ୍ୟୁପୋର୍ଟ)कैब्युरटर (କାର୍ବୋରେଟର)कोल्लार्ड (କଲାର୍ଡ)हथौड़ा (ହାତୁଡ଼ି)प्रशिक्षक (ପ୍ରଶିକ୍ଷକ)पलटनेवाला (ଇନଭର୍ଟର)इंटरैक्शन (ପାରସ୍ପରିକ କ୍ରିୟା)सभ्यता (ସଭ୍ୟତା)जिन (ଜିନ୍)scarab (ସ୍କାରାବ)आवश्यक तेल (ଅତ୍ୟାବଶ୍ୟକ ତେଲ)कैलिपर (କ୍ୟାଲିପର)विश्वसनीयता (ନିର୍ଭରଯୋଗ୍ୟତା)मूलपाठ (ପାଠ୍ୟ)बियर (ବିୟର)अतुल्यकालिक (ଅସମକାଳୀନ)ओस बिंदु तापमान (କାକର ବିନ୍ଦୁ ତାପମାତ୍ରା)नवीकरणीय ऊर्जा (ନବୀକରଣୀୟ ଶକ୍ତି)सांस (ନିଶ୍ୱାସ ନେବାଯୋଗ୍ୟ)शॉर्ट्स (ସର୍ଟ୍ସ)शटर (ସଟରଗୁଡ଼ିକ)सूजनरोधी (ପ୍ରଦାହ-ବିରୋଧୀ)ऊर्जा भंडारण (ଶକ୍ତି ସଂରକ୍ଷଣ)ओफ़्सेट (ଅଫସେଟ୍)तहख़ाना (ଭୂଗର୍ଭସ୍ଥ ଭଣ୍ଡାର)संघा (ସଂଘ)ड्राइव ट्रेन (ଟ୍ରେନ୍ ଚଲାଅ)जंक्शन (ସଂଯୋଗସ୍ଥଳ)पर्यावरण शासन (ପରିବେଶଗତ ଶାସନ)ब्रोकोली (ବ୍ରୋକୋଲି)राज्य (ଅବସ୍ଥା)सर्फ़बोर्ड (ସର୍ଫବୋର୍ଡ)प्रशासन (ପ୍ରଶାସନ)प्रस्तुति (ଉପସ୍ଥାପନା)मुर्गा (କୁକୁଡ଼ା)ज़िप लगाना (ଜିପ୍-ଅପ୍)पनीर (ପନିର)दूषण (ପ୍ରଦୂଷଣ)त्याग करना (ବଳିଦାନ)कृत्रिम (କୃତ୍ରିମ)बगीचा (ଉଦ୍ୟାନ)हवा (ପବନ)पट्टा (ପଟ୍ଟା)मकबरा (କବର)साथ ले जाएं (ଟେକଆଉଟ୍)निवेदन (ଆବେଦନ)प्रशिक्षक (ପ୍ରଶିକ୍ଷକ)निष्पक्षतावाद (ବସ୍ତୁନିଷ୍ଠତା)बल्ला (ବାଦୁଡ଼ି)आंगन (ପାଶବିକ ପାଶବିକ)चौखटा (ଗଠନ)कर योग्य (କରଯୋଗ୍ୟ)कोहरा (କୁହୁଡି)अनुसरण करना (ଅନୁସରଣ କରିବା)उत्सर्जन (ନିର୍ଗମନ)लोचदार (ଇଲାଷ୍ଟିକ)उगाही (ଟିକସ ଆଦାୟ)वाल्व (କବାଟ)पित्त मिज (ପିତ୍ତ ମାଇଜ୍)मलहम (ମଲମ)शक्ति (କ୍ଷମତା)फैला हुआ बादल (ସ୍ତର)चींटी (ପିମ୍ପୁଡ଼ି)क्षेत्र रक्षा (ଜୋନ୍ ପ୍ରତିରକ୍ଷା)खटाई में डालना (ମାରିନେଟ୍ କରନ୍ତୁ)गोंद (ଆଠାଜକ)बात करना (ଚାଟ୍)ठूंठदार पेचकस (ମସୃଣ ସ୍କ୍ରୁଡ୍ରାଇଭର)संघा (ସଂଘ)कारवां (ଗାଡି)रूट बियर (ମୂଳ ବିୟର)स्टाग बिट्ल (ହରିଣ ପୋକ)शलजम (ପାଲଲହମ)माचा (ମ୍ୟାଚ୍ଚା)दर (ହାର)व्यंजन विधि (ରେସିପି)स्तंभ (ସ୍ତମ୍ଭ)सचेतन (ସଚେତନତା)टावर (ଦୁର୍ଗ)निर्वाण (ନିର୍ବାଣ)