arabiclib.com logo ArabicLib bg БЪЛГАРСКИ

Българско-италиански преводач онлайн

Популярни преводи

Боли ме гърло от настинка.Ho mal di gola da un raffreddore.
Можете ли да програмирате на C?Sai programmare in C?
Приличаш на по-големия си брат.Sembri tuo fratello maggiore.
Никой не иска да ми търси колата.Nessuno vuole cercare la mia macchina.
Том нямаше повече въпроси.Tom non aveva altre domande.
Не прекъсвайте по-възрастните.Non interrompere gli anziani.
Дръж се прилично.Comportati bene.
Много е трудно да го разбереш.È molto difficile capirlo.
На никого не му трябва.Nessuno ne ha bisogno.
Моля, обадете се на лекар.Per favore, chiami un dottore.
О, не! Къщата ми гори!Oh no! La mia casa è in fiamme!
Трябва ми тиксо, а не тиксо.Ho bisogno di nastro adesivo, non di nastro adesivo.
Имаш ли компютър?Hai un computer?
Кога обикновено закусвате?Di solito quando fai colazione?
Знам какво иска Том.So cosa vuole Tom.
Те ви чакат на вратата.Ti stanno aspettando alla porta.
Всеки си решава за себе си.Ognuno decide per se stesso.
Помолих го да остане.Gli ho chiesto di restare.
Сигурно няма да дойде.Probabilmente non verrà.
Вече е почти шест часа.Sono quasi le sei.
Продължавайте напред.Continua ad andare avanti.
Подай ми химикал.Passami una penna.
Беше много беден.Era molto povero.
Музиката е твърде силна.La musica è troppo alta.
Този филм не сме го гледали.Non abbiamo visto questo film.
Много съм щастлив в Грузия.Sono molto felice in Georgia.
Кажете какво мислите.Dì quello che pensi.
Реших да опитам отново.Ho deciso di riprovare.
Тази звезда е най-ярката.Questa stella è la più luminosa.
Обичам те повече от него.Ti amo più di lui.
Тази стая е добре обзаведена.Questa camera è ben arredata.
Косата ти мирише на пролет.I tuoi capelli profumano di primavera.
Защо е толкова ядосан?Perché è così arrabbiato?
Това е средновековна катедрала.Questa è una cattedrale medievale.
Къпем се всеки ден.Facciamo il bagno tutti i giorni.
нямам време за тебNon ho tempo per te.
Щраусите не могат да летят.Gli struzzi non possono volare.
Ела когато искаш.Vieni quando vuoi.
Никой никога не е виждал Бог.Nessuno ha mai visto Dio.
Джон е трудно да бъде убеден.John è difficile da convincere.
Тя не пожела да каже името си.Non voleva dire il suo nome.
Стрижат овце, треперят овни.Tosare pecore, arieti tremare.
Трябва да спазвате правилата.Devi seguire le regole.
Тези хора ценят яснотата.Quelle persone apprezzano la chiarezza.
Мисля, че Анна обича Джак.Penso che Anna ami Jack.
Винаги спя до 8 сутринта.Dormo sempre fino alle 8 del mattino.
Отне 1000 йени, за да го убеди.Ci sono voluti 1.000 yen per convincerlo.
Тази машина заема много място.Questa macchina occupa molto spazio.
Седем и двадесет минути е.Sono le sette e venti minuti.
Умен е, но пак не го харесвам.È intelligente, ma ancora non mi piace.
Синът й се обади от Ню Йорк.Suo figlio ha chiamato da New York.
Трудно се свързахме с вас.Abbiamo avuto difficoltà a contattarti.
В живота има много мистерии.Ci sono molti misteri nella vita.
Чудя се защо е толкова притеснена.Mi chiedo perché sia ​​così preoccupata.
Тя е бедна, но щастлива.È povera ma felice.
Нямаш търпение с мен.Non hai pazienza con me.
Обичам свещи.Adoro la luce delle candele.
Sagem също има игра с 4 опции.Il Sagem ha anche un gioco con 4 opzioni.
Ванстенберге е роден в Сент Етиен.Vansteenberghe è nato a Saint-Étienne.
Държавна служба, армия и църква.Servizio pubblico, militare e chiesa.
Ще имате безброй нови връзки.Avresti innumerevoli nuove relazioni.
Не че Blogger веднага пострада.Non è che Blogger abbia subito sofferto.
Във Великобритания Св.Nel Regno Unito St Damian è il sostenitore del lato destro nello stemma della British Dental Association.
Това би трябвало да е подходящо.Dovrebbe essere adatto.
Мисля, че приятелят ти греши.Penso che il tuo amico si sia sbagliato.
Трябва ли да слушаме речта му?Dobbiamo ascoltare il suo discorso?
Но сте спали лошо, това си личи.Ma hai dormito male, questo è evidente.
И като Божи дар, ето го.E come un dono di Dio, eccolo lì.
Той не отсъстваше.Non era assente.
Той не си прави домашните.Non sta facendo i compiti.


Други преводачи