Lexikon: svenska → Holländska

Sociala medier

Sociala nätverksplattformar (Sociale netwerkplatforms) Skapande och delning av innehåll (Contentcreatie en delen) Influencer-marknadsföring (Influencermarketing) Analys av sociala medier (Social Media Analyse) Gemenskapshantering (Gemeenschapsbeheer) Livestreaming och videoinnehåll (Live streaming en video-inhoud) Reklam i sociala medier (Adverteren op sociale media) Trender och viralt innehåll (Trends en virale content) Etikett på sociala medier (Etiquette op sociale media) Digitalt rykte och varumärkesbyggande (Digitale reputatie en branding)

Internet

Webbsurfning och sökmotorer (Web browsen en zoekmachines) Sociala medieplattformar (Sociale mediaplatforms) E-post och onlinekommunikation (E-mail en online communicatie) Molntjänster och lagring (Cloudcomputing en opslag) E-handel och onlineshopping (E-commerce en online winkelen) Onlinesäkerhet och integritet (Online beveiliging en privacy) Streaming och onlineunderhållning (Streaming en online entertainment) Webbutveckling och kodning (Webontwikkeling en codering) Sakernas internet (IoT) (Internet of Things (IoT)) Digital marknadsföring och onlineannonser (Digitale marketing en online advertenties)

Marknadsföring

Digital marknadsföring (Digitale marketing) Innehållsmarknadsföring (Contentmarketing) Marknadsföring i sociala medier (Sociale media marketing) E-postmarknadsföring (E-mailmarketing) Sökmotoroptimering (SEO) (Zoekmachineoptimalisatie (SEO)) Betala per klick (PPC) annonsering (Pay-Per-Click (PPC)-advertenties) Varumärkesbyggande och varumärkeshantering (Merkontwikkeling en merkmanagement) Marknadsundersökningar och analys (Marktonderzoek en analyse) Influencer- och affiliate-marknadsföring (Influencer- en affiliatemarketing) Kundrelationshantering (CRM) (Klantrelatiebeheer (CRM))

Ekonomi

Makroekonomi (Macro-economie) Mikroekonomi (Micro-economie) Internationell handel (Internationale handel) Finans och bankverksamhet (Financiën en bankieren) Investeringar och aktiemarknaden (Investeringen en aandelenmarkt) Ekonomisk politik och reglering (Economisch beleid en regelgeving) Arbetsmarknad och sysselsättning (Arbeidsmarkt & Werkgelegenheid) Inflation och priser (Inflatie en prijzen) Entreprenörskap och startups (Ondernemerschap & Startups) Digital ekonomi och e-handel (Digitale economie en e-commerce)

Lantbruk

Växtodling (Akkerbouw) Boskap och djurhållning (Veeteelt en veeteelt) Ekologiskt och hållbart jordbruk (Biologische en duurzame landbouw) Bevattning och vattenhantering (Irrigatie en waterbeheer) Jordbruk och plantager (Agroforestry & Plantages) Jordbruksvetenskap och gödsling (Bodemkunde en bemesting) Skadedjursbekämpning och växtskydd (Ongediertebestrijding en gewasbescherming) Jordbruksmaskiner (Landbouwmachines) Växthus och hydroponik (Kas & Hydrocultuur) Jordbruksekonomi och marknadsföring (Agrarische economie en marketing)

Militär

Infanteri och markstyrkor (Infanterie en grondtroepen) Marinstyrkor och fartyg (Zeestrijdkrachten en schepen) Flygvapnet och luftfarten (Luchtmacht en luchtvaart) Pansarfordon och stridsvagnar (Gepantserde voertuigen en tanks) Vapen och ammunition (Wapens en munitie) Militär strategi och taktik (Militaire strategie en tactiek) Specialstyrkor och elitenheter (Speciale troepen en elite-eenheden) Logistik och leverans (Logistiek & Levering) Försvarsteknik och drönare (Defensietechnologie en drones) Militärhistoria och kampanjer (Militaire geschiedenis en campagnes)

Maskiner

Industriella maskiner (Industriële machines) Byggutrustning (Bouwmachines) Jordbruksmaskiner (Landbouwmachines) Tryck- och förpackningsmaskiner (Druk- en verpakkingsmachines) Textilmaskiner (Textielmachines) Fordon och motormaskiner (Automobiel- en motormachines) Robotik och automation (Robotica en automatisering) Hushållsapparater (Huishoudelijke apparaten) Medicinska och laboratoriemaskiner (Medische en laboratoriummachines) Gruv- och borrutrustning (Mijnbouw- en boorapparatuur)

Verktyg

Handverktyg (Handgereedschap) Elverktyg (Elektrisch gereedschap) Trädgårdsredskap (Tuingereedschap) Mät- och precisionsverktyg (Meet- en precisiegereedschappen) Verkstadsutrustning (Werkplaatsuitrusting) VVS-verktyg (Loodgietersgereedschap) Elektriska verktyg (Elektrisch gereedschap) Bilverktyg (Autogereedschap) Skär- och formverktyg (Snij- en vormgereedschappen) Säkerhets- och skyddsutrustning (Veiligheids- en beschermingsmiddelen)

Hus

Lägenheter och hyresbostäder (Appartementen & Flats) Hus och villor (Huizen & Villa's) Inredningsdesign (Interieurontwerp) Hemrenovering (Huisrenovatie) Möbler och inredning (Meubels & Decoratie) Fastighetsmarknaden (Vastgoedmarkt) Uthyrning och leasing (Huren en leasen) Hållbart och miljövänligt boende (Duurzame en ecologische huisvesting) Smarta hem och teknik (Slimme huizen en technologie) Trädgårdar och utomhusutrymmen (Tuinen en buitenruimtes)

Matlagning

Bakning och bakverk (Bakken & Gebak) Vegetarisk och vegansk matlagning (Vegetarisch en veganistisch koken) Grillning och BBQ (Grillen & BBQ) Soppor och grytor (Soepen en stoofschotels) Sallader och dressingar (Salades & Dressings) Skaldjurs- och fiskrätter (Zeevruchten- en visgerechten) Pasta och nudlar (Pasta & Noedels) Efterrätter och sötsaker (Desserts en zoetigheden) Frukost och brunch (Ontbijt & brunch) Internationella kök (Internationale keukens)

Spel

Brädspel (Bordspellen) Videospel (Videogames) Kortspel (Kaartspellen) Rollspel (RPG) (Rollenspellen (RPG)) Pussel- och logikspel (Puzzel- en logicaspellen) Sport och utomhusspel (Sport & Buitenspelen) Strategispel (Strategiespellen) Simuleringsspel (Simulatiespellen) Fest- och sociala spel (Feest- en sociale spellen) Mobilspel (Mobiele spellen)

Hobbyer

Fotografi (Fotografie) Trädgårdsskötsel (Tuinieren) Matlagning och bakning (Koken en bakken) Ritning och målning (Tekenen en schilderen) Musik och instrumentspel (Muziek & speelinstrumenten) Sport och fitness (Sport & Fitness) Resor och äventyr (Reizen & Avontuur) Samling (frimärken, mynt etc.) (Verzamelen (postzegels, munten, enz.)) Läsning och skrivning (Lezen en schrijven) Gör-det-själv och hantverk (DIY & Knutselen)

Kultur

Konströrelser (Kunststromingen) Musikgenrer (Muziekgenres) Traditionella festivaler (Traditionele festivals) Kulturell etikett (Culturele etiquette) Litteratur och poesi (Literatuur en poëzie) Mat och kulinariska traditioner (Keuken & Culinaire Tradities) Arkitektur och monument (Architectuur & Monumenten) Film och teater (Film & Theater) Mode och kostym (Mode & Kostuum) Språk och dialekter (Talen en dialecten)

Religion

Kristendomen (Christendom) Islam (Islam) Judendom (Jodendom) Hinduismen (Hindoeïsme) Buddhism (Boeddhisme) Sikhismen (Sikhisme) Taoism (Taoïsme) Konfucianismen (Confucianisme) Shinto (Shinto) Nya religiösa rörelser (Nieuwe religieuze bewegingen)

Filosofi

Metafysik (Metafysica) Epistemologi (Epistemologie) Etik (Ethiek) Logik (Logica) Estetik (Esthetiek) Politisk filosofi (Politieke filosofie) Medvetandets filosofi (Filosofie van de geest) Vetenskapens filosofi (Filosofie van de wetenschap) Existentialism (Existentialisme) Fenomenologi (Fenomenologie)

Psykologi

Kognitiv psykologi (Cognitieve psychologie) Beteendepsykologi (Gedragspsychologie) Utvecklingspsykologi (Ontwikkelingspsychologie) Klinisk psykologi (Klinische psychologie) Socialpsykologi (Sociale psychologie) Neuropsykologi (Neuropsychologie) Pedagogisk psykologi (Onderwijspsychologie) Personlighetspsykologi (Persoonlijkheidspsychologie) Hälsopsykologi (Gezondheidspsychologie) Psykoterapi (Psychotherapie)

Medicin

Anatomi (Anatomie) Fysiologi (Fysiologie) Farmakologi (Farmacologie) Patologi (Pathologie) Mikrobiologi (Microbiologie) Immunologi (Immunologie) Kirurgi (Chirurgie) Diagnostik (Diagnostiek) Medicinsk etik (Medische ethiek) Folkhälsa (Volksgezondheid)

Utrymme

Planeter (Planeten) Stjärnor (Sterren) Galaxer (sterrenstelsels) Svarta hål (Zwarte gaten) Nebulosor (Nevels) Astronauter (Astronauten) Rymduppdrag (Ruimtemissies) Exoplaneter (Exoplaneten) Kosmologi (Kosmologie) Rymdteknik (Ruimtetechnologie)

Matematik

Algebra (Algebra) Geometri (Geometrie) Trigonometri (Trigonometrie) Kalkyl (Calculus) Sannolikhet (Waarschijnlijkheid) Statistik (Statistieken) Talteori (Getaltheorie) Linjär algebra (Lineaire algebra) Differentialekvationer (Differentiaalvergelijkingen) Diskret matematik (Discrete wiskunde)

Vetenskap

Fysik (Natuurkunde) Kemi (Scheikunde) Biologi (Biologie) Astronomi och rymd (Astronomie & Ruimte) Geologi och geovetenskap (Geologie en aardwetenschappen) Miljövetenskap (Milieuwetenschappen) Genetik och bioteknik (Genetica en biotechnologie) Vetenskapliga metoder (Wetenschappelijke methoden) Laboratorietekniker (Laboratoriumtechnieken) Vetenskap och teknik (Wetenschap en technologie)

Växter

Blommande växter (Bloeiende planten) Träd och buskar (Bomen en struiken) Örter och kryddor (Kruiden en specerijen) Gräs och spannmål (Grassen en granen) Frukt och grönsaker (Fruit en groenten) Vattenväxter (Waterplanten) Läkeväxter (Geneeskrachtige planten) Suckulenter och kaktusar (Vetplanten en cactussen) Växtanatomi och fysiologi (Plantenanatomie en -fysiologie) Växtekologi och livsmiljöer (Plantenecologie en habitats)

Natur

Skogar och skogsmarker (Bossen en wouden) Berg och kullar (Bergen en heuvels) Floder och sjöar (Rivieren en meren) Hav och hav (Oceanen en zeeën) Vilda djur och djur (Dieren in het wild) Växter och flora (Planten & Flora) Ekosystem (Ecosystemen) Naturfenomen (Natuurlijke verschijnselen) Bevarande och bevarande (Behoud en behoud) Habitat och biom (Habitats en biomen)

Geografi

Fysisk geografi (Fysische geografie) Humangeografi (Menselijke geografie) Kartografi och kartor (Cartografie en kaarten) Klimat och väder (Klimaat en weer) Landformer och terräng (Landvormen en terrein) Hav och floder (Oceanen en rivieren) Befolkning och demografi (Bevolking en demografie) Naturresurser (Natuurlijke hulpbronnen) Geopolitik (Geopolitiek) Stads- och landsbygdsområden (Stedelijke en landelijke gebieden)

Historia

Forntida civilisationer (Oude beschavingen) Medeltiden (Middeleeuwen) Renässansen (Renaissance) Modern historia (Moderne geschiedenis) Världskrigen (Wereldoorlogen) Revolutioner och rörelser (Revoluties en bewegingen) Historiska personer (Historische figuren) Kolonialhistoria (Koloniale geschiedenis) Kulturhistoria (Culturele geschiedenis) Ekonomisk historia (Economische geschiedenis)

Litteratur

Poesi (Poëzie) Romaner (Romans) Noveller (Korte verhalen) Drama och pjäser (Drama & toneelstukken) Litterära genrer (Literaire genres) Berömda författare (Beroemde auteurs) Litterär analys (Literaire analyse) Klassisk litteratur (Klassieke literatuur) Modern litteratur (Moderne literatuur) Litterär kritik (Literaire kritiek)

Konst

Målning (Schilderen) Skulptur (Beeldhouwwerk) Ritning och skissering (Tekenen en schetsen) Fotografi (Fotografie) Digital konst (Digitale kunst) Konsthistoria (Kunstgeschiedenis) Konsttekniker (Kunsttechnieken) Berömda konstnärer (Beroemde kunstenaars) Konstutställningar och gallerier (Kunsttentoonstellingen en galerieën) Samtida konst (Hedendaagse kunst)

Filmer

Filmgenrer (Filmgenres) Kända skådespelare och skådespelerskor (Beroemde acteurs en actrices) Regissörer och filmskapare (Regisseurs en filmmakers) Filmproduktion (Filmproductie) Manusförfattande (Scenario schrijven) Filmpriser (Filmprijzen) Biljettkassa och releaser (Kassa & Releases) Filmrecensioner (Filmrecensies) Animering och specialeffekter (Animatie en speciale effecten) Foto och redigering (Cinematografie en montage)

Musik

Musikgenrer (Muziekgenres) Musikinstrument (Muziekinstrumenten) Sång och sång (Zang & Zang) Låtskrivande och komposition (Songwriting & Compositie) Musikproduktion (Muziekproductie) Musikteori (Muziektheorie) Konserter och livemusik (Concerten en livemuziek) Berömda musiker (Beroemde muzikanten) Musikpriser (Muziekprijzen) Musikteknologi (Muziektechnologie)

Relationer

Romantiska relationer (Romantische relaties) Vänskap (Vriendschappen) Familjerelationer (Familierelaties) Kommunikationsförmåga (Communicatieve vaardigheden) Konfliktlösning (Conflictbemiddeling) Förtroende och lojalitet (Vertrouwen en loyaliteit) Dejting och uppvaktning (Daten en verkering) Långdistansrelationer (Langeafstandsrelaties) Uppbrott och försoning (Verbrekingen en verzoening) Känslomässigt stöd (Emotionele steun)

Vänner

Att få vänner (Vrienden maken) Vänskapsband (Vriendschapsbanden) Sociala aktiviteter (Sociale activiteiten) Kommunikation med vänner (Communicatie met vrienden) Förtroende och lojalitet (Vertrouwen en loyaliteit) Vänskapsutmaningar (Vriendschapsuitdagingen) Vänner online (Online vrienden) Gruppdynamik (Groepsdynamiek) Fester och fester (Feesten en partijen) Stödjande vänner (Vrienden steunen)

Familj

Familjemedlemmar (Gezinsleden) Föräldraskap (Ouderschap) Äktenskap och relationer (Huwelijk en relaties) Hushållsroller (Huishoudelijke rollen) Familjetraditioner (Familietradities) Barnomsorg (Kinderopvang) Syskon och kusiner (Broers en zussen en neven en nichten) Utökad familj (Uitgebreide familie) Familjeevenemang (Familie-evenementen) Balans mellan arbete och privatliv (Werk-privébalans)

Kommunikation

Verbal kommunikation (Verbale communicatie) Icke-verbal kommunikation (Non-verbale communicatie) Skriftlig kommunikation (Schriftelijke communicatie) Digital kommunikation (Digitale communicatie) Interpersonella färdigheter (Interpersoonlijke vaardigheden) Offentligt talande (Openbaar spreken) Media och sändningar (Media & Omroep) Kommunikationsteknik (Communicatietechnologie) Tvärkulturell kommunikation (Interculturele communicatie) Affärskommunikation (Zakelijke communicatie)

Shopping

Kläder och kläder (Kleding en kleding) Elektronik (Elektronica) Livsmedel och mat (Boodschappen & Eten) Onlineshopping (Online winkelen) Rabatter och försäljning (Kortingen en aanbiedingen) Lyxvaror (Luxe goederen) Skönhet och personlig vård (Schoonheid & Persoonlijke verzorging) Hem och möbler (Huis & Meubels) Böcker och media (Boeken & Media) Sport- och friluftsutrustning (Sport- en buitenkleding)

Transport

Bilar och automobiler (Auto's en automobielen) Kollektivtrafik (Openbaar vervoer) Flygresor (Luchtreizen) Järnvägstransport (Spoorvervoer) Sjötransport (Maritiem transport) Cykling (Fietsen) Logistik och frakt (Logistiek en verzending) Trafik och vägar (Verkeer en wegen) El- och hybridfordon (Elektrische en hybride voertuigen) Transportsäkerhet (Transportveiligheid)

Väder

Temperatur (Temperatuur) Nederbörd (Neerslag) Vind och stormar (Wind en stormen) Moln och himmel (Wolken en lucht) Strängt väder (Ernstig weer) Väderprognoser (Weersvoorspelling) Klimat och årstider (Klimaat en seizoenen) Fuktighet och tryck (Vochtigheid en druk) Naturkatastrofer (Natuurrampen) Meteorologiska instrument (Meteorologische instrumenten)

Miljö

Klimatförändringar (Klimaatverandering) Föroreningar (Vervuiling) Bevarande (Behoud) Förnybar energi (Hernieuwbare energie) Vilddjursskydd (Bescherming van wilde dieren) Hållbarhet (Duurzaamheid) Avskogning (Ontbossing) Vattenresurser (Waterbronnen) Luftkvalitet (Luchtkwaliteit) Miljöpolicy (Milieubeleid)

Politik

Politiska system (Politieke systemen) Regering och administration (Overheid en administratie) Politiska partier (Politieke partijen) Val och röstning (Verkiezingen en stemmen) Offentlig politik (Openbaar beleid) Internationella relationer (Internationale Betrekkingen) Lagstiftning och lagstiftning (Wetgeving en wetgeving) Politiska ideologier (Politieke ideologieën) Aktivism och opinionsbildning (Activisme en belangenbehartiging) Diplomati (Diplomatie)

Lag

Strafflag (Strafrecht) Civilrätt (Burgerlijk recht) Konstitutionell rätt (Staatsrecht) Bolagsrätt (Ondernemingsrecht) Folkrätt (Internationaal recht) Arbetsrätt (Arbeidsrecht) Immateriella rättigheter (Intellectueel eigendom) Miljörätt (Milieurecht) Familjerätt (Familierecht) Mänskliga rättigheter (Mensenrechtenwetgeving)

Företag

Entreprenörskap (Ondernemerschap) Marknadsföring och försäljning (Marketing & Verkoop) Finans och redovisning (Financiën en boekhouding) Ledarskap och ledning (Management en leiderschap) Affärsstrategi (Bedrijfsstrategie) Startups och innovation (Startups & Innovatie) Personalresurser (Personeelszaken) Internationell affärsverksamhet (Internationaal zakendoen) Affärskommunikation (Zakelijke communicatie) Företagens sociala ansvar (Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen)

Arbete

Jobbtitlar (Functietitels) Arbetsplatsfärdigheter (Werkplekvaardigheden) Kontorsutrustning (Kantoorapparatuur) Möten och kommunikation (Vergaderingen & Communicatie) Anställningstyper (Soorten dienstverband) Karriärutveckling (Carrièreontwikkeling) Jobbintervjuer (Sollicitatiegesprekken) Etikett på arbetsplatsen (Etiquette op de werkplek) Distansarbete (Werken op afstand) Lagarbete och samarbete (Teamwork en samenwerking)

Utbildning

Skolämnen (Schoolvakken) Högre utbildning (Hoger onderwijs) Online-lärande (Online leren) Språkinlärning (Taal leren) Undervisningsmetoder (Onderwijsmethoden) Examinationer och bedömningar (Examens en beoordelingen) Utbildningsteknik (Onderwijstechnologie) Läranderesurser (Leermiddelen) Kompetensutveckling (Vaardighedenontwikkeling) Studentlivet (Studentenleven)

Teknologi

Datorer och hårdvara (Computers en hardware) Programvara och applikationer (Software en applicaties) Internet och nätverk (Internet en netwerken) Mobila enheter (Mobiele apparaten) Artificiell intelligens (Kunstmatige intelligentie) Robotik (Robotica) Cybersäkerhet (Cyberbeveiliging) Prylar och bärbara enheter (Gadgets en draagbare apparaten) Virtuell och förstärkt verklighet (Virtuele en augmented reality) Molntjänster (Cloudcomputing)

Resa

Destinationer (Bestemmingen) Logi (Accommodatie) Transport (Vervoer) Resedokument (Reisdocumenten) Sevärdheter och sevärdheter (Bezienswaardigheden en attracties) Mat och restaurangbesök (Eten & Dineren) Resetips och säkerhet (Reistips en veiligheid) Kulturella upplevelser (Culturele ervaringen) Äventyr och utomhusaktiviteter (Avontuur & Buitenactiviteiten) Resefotografering (Reisfotografie)

Hälsa

Näring (Voeding) Träning och fitness (Oefening & Fitness) Psykisk hälsa (Mentale gezondheid) Sjukdomar och tillstånd (Ziekten en aandoeningen) Mediciner och behandlingar (Medicijnen en behandelingen) Sjukvårdspersonal (Professionals in de gezondheidszorg) Förebyggande vård (Preventieve zorg) Alternativmedicin (Alternatieve geneeskunde) Första hjälpen och nödsituationer (Eerste hulp en noodgevallen) Välbefinnande och livsstil (Welzijn & Levensstijl)

Kläder

Fritidskläder (Casual kleding) Formella kläder (Formele kleding) Sportkläder (Sportkleding) Ytterkläder (Bovenkleding) Skodon (Schoeisel) Tillbehör (Accessoires) Underkläder och underkläder (Ondergoed & Lingerie) Barnkläder (Kinderkleding) Arbetskläder och uniformer (Werkkleding en uniformen) Säsongskläder (Seizoenskleding)

Mat

Frukter (Fruit) Grönsaker (Groenten) Kött och fjäderfä (Vlees & Gevogelte) Skaldjur (Zeevruchten) Mejeriprodukter (Zuivelproducten) Spannmål och spannmål (Granen en graanproducten) Drycker (Dranken) Snacks och sötsaker (Snacks en zoetigheden) Kryddor och örter (Specerijen en kruiden) Snabbmat (Fastfood)

Färger

Primärfärger (Primaire kleuren) Sekundära färger (Secundaire kleuren) Varma färger (Warme kleuren) Coola färger (Koele kleuren) Pastellfärger (Pastelkleuren) Neonfärger (Neonkleuren) Metalliska färger (Metallic kleuren) Jordfärger (Aardse tinten) Nyanser och nyanser (Tinten en tinten) Svartvit (Monochroom)

Pengar

Bankverksamhet (Bankieren) Investeringar (Investeren) Sparande (Besparing) Budgetering (Budgetteren) Lån (Leningen) Kreditkort (Creditcards) Skatter (Belastingen) Kryptovaluta (Cryptovaluta) Aktier och andelar (Aandelen en aandelen) Försäkring (Verzekering)

Sport

Fotboll (Voetbal) Gymnastik (Gymnastiek) Cykling (Fietsen) Friidrott (Atletiek) Simning (Zwemmen) Tennis (Tennis) Basketboll (Basketbal) Syrsa (Cricket) Rugby (Rugby) Kampsport (Vechtsporten)

Djur

Utrotningshotade arter (Bedreigde diersoorten) Vilda djur (Wilde dieren) Gårdsdjur (Boerderijdieren) Husdjur (Huisdieren) Insekter (Insecten) Fisk (Vis) Däggdjur (Zoogdieren) Fåglar (Vogels) Reptiler (Reptielen) Amfibier (Amfibieën)