Лексика: Русский → Чешский

Социальные сети

Платформы социальных сетей (Platformy sociálních sítí) Создание и распространение контента (Tvorba a sdílení obsahu) Маркетинг влияния (Influencer marketing) Аналитика социальных сетей (Analýza sociálních médií) Управление сообществом (Správa komunity) Прямая трансляция и видеоконтент (Živé vysílání a video obsah) Реклама в социальных сетях (Reklama na sociálních sítích) Тенденции и вирусный контент (Trendy a virální obsah) Этикет социальных сетей (Etiketa na sociálních sítích) Цифровая репутация и брендинг (Digitální reputace a branding)

Интернет

Веб-браузер и поисковые системы (Prohlížení webu a vyhledávače) Платформы социальных сетей (Platformy sociálních médií) Электронная почта и онлайн-коммуникация (E-mailová a online komunikace) Облачные вычисления и хранение (Cloudové výpočty a úložiště) Электронная коммерция и онлайн-шопинг (Elektronické obchodování a online nakupování) Безопасность и конфиденциальность в Интернете (Online zabezpečení a soukromí) Стриминг и онлайн-развлечения (Streamování a online zábava) Веб-разработка и кодирование (Vývoj webových stránek a kódování) Интернет вещей (IoT) (Internet věcí (IoT)) Цифровой маркетинг и онлайн-реклама (Digitální marketing a online reklamy)

Маркетинг

Цифровой маркетинг (Digitální marketing) Контент-маркетинг (Obsahový marketing) Маркетинг в социальных сетях (Marketing na sociálních sítích) Email-маркетинг (E-mailový marketing) Поисковая оптимизация (SEO) (Optimalizace pro vyhledávače (SEO)) Реклама с оплатой за клик (PPC) (Reklama s platbou za proklik (PPC)) Брендинг и управление брендом (Branding a řízení značky) Маркетинговые исследования и анализ (Průzkum a analýza trhu) Маркетинг влияния и партнерских программ (Influencer a affiliate marketing) Управление взаимоотношениями с клиентами (CRM) (Řízení vztahů se zákazníky (CRM))

Экономика

Макроэкономика (Makroekonomie) Микроэкономика (Mikroekonomie) Международная торговля (Mezinárodní obchod) Финансы и банковское дело (Finance a bankovnictví) Инвестиции и фондовый рынок (Investice a akciový trh) Экономическая политика и регулирование (Hospodářská politika a regulace) Рынок труда и занятость (Trh práce a zaměstnanost) Инфляция и цены (Inflace a ceny) Предпринимательство и стартапы (Podnikání a startupy) Цифровая экономика и электронная коммерция (Digitální ekonomika a elektronické obchodování)

Сельское хозяйство

Растениеводство (Zemědělství plodin) Животноводство и животноводство (Hospodářská zvířata a chov zvířat) Органическое и устойчивое земледелие (Organické a udržitelné zemědělství) Ирригация и управление водными ресурсами (Zavlažování a vodní hospodářství) Агролесоводство и плантации (Agrolesnictví a plantáže) Почвоведение и удобрения (Půdověda a hnojení) Борьба с вредителями и защита растений (Hubení škůdců a ochrana plodin) Сельскохозяйственная техника (Zemědělské stroje) Теплица и гидропоника (Skleníky a hydroponie) Сельскохозяйственная экономика и маркетинг (Zemědělská ekonomika a marketing)

Военный

Пехота и сухопутные войска (Pěchota a pozemní síly) Военно-морские силы и корабли (Námořní síly a lodě) Военно-воздушные силы и авиация (Letectvo a letectvo) Бронетехника и танки (Obrněná vozidla a tanky) Оружие и боеприпасы (Zbraně a střelivo) Военная стратегия и тактика (Vojenská strategie a taktika) Силы специального назначения и элитные подразделения (Speciální jednotky a elitní jednotky) Логистика и снабжение (Logistika a zásobování) Оборонные технологии и дроны (Obranné technologie a drony) Военная история и кампании (Vojenská historie a kampaně)

Машины

Промышленные машины (Průmyslové stroje) Строительное оборудование (Stavební stroje) Сельскохозяйственная техника (Zemědělské stroje) Печатные и упаковочные машины (Tiskové a balicí stroje) Текстильные машины (Textilní stroje) Автомобильные и моторные машины (Automobilový průmysl a stroje pro motory) Робототехника и автоматизация (Robotika a automatizace) Бытовая техника (Domácí spotřebiče) Медицинские и лабораторные машины (Lékařské a laboratorní stroje) Горнодобывающее и буровое оборудование (Těžební a vrtací zařízení)

Инструменты

Ручные инструменты (Ruční nářadí) Электроинструменты (Elektrické nářadí) Садовые инструменты (Zahradnické nářadí) Измерительные и прецизионные инструменты (Měřicí a přesné nástroje) Оборудование для мастерских (Vybavení dílny) Сантехнические инструменты (Instalatérské nářadí) Электроинструменты (Elektrické nářadí) Автомобильные инструменты (Automobilové nářadí) Инструменты для резки и формовки (Řezné a tvarovací nástroje) Безопасность и защитное оборудование (Bezpečnostní a ochranné vybavení)

Жилье

Квартиры и апартаменты (Apartmány a byty) Дома и виллы (Domy a vily) Дизайн интерьера (Design interiéru) Ремонт дома (Rekonstrukce domu) Мебель и декор (Nábytek a dekorace) Рынок недвижимости (Trh s nemovitostmi) Аренда и лизинг (Pronájem a leasing) Устойчивое и экологическое жилье (Udržitelné a ekologické bydlení) Умные дома и технологии (Chytré domy a technologie) Сады и открытые пространства (Zahrady a venkovní prostory)

Приготовление пищи

Выпечка и пирожные (Pečení a pečivo) Вегетарианская и веганская кухня (Vegetariánské a veganské vaření) Гриль и барбекю (Grilování a barbecue) Супы и рагу (Polévky a dušená jídla) Салаты и заправки (Saláty a dresinky) Блюда из морепродуктов и рыбы (Mořské plody a rybí pokrmy) Паста и лапша (Těstoviny a nudle) Десерты и сладости (Dezerty a sladkosti) Завтрак и бранч (Snídaně a brunch) Интернациональная кухня (Mezinárodní kuchyně)

Игры

Настольные игры (Deskové hry) Видеоигры (Videohry) Карточные игры (Karetní hry) Ролевые игры (РПГ) (Hry na hrdiny (RPG)) Головоломки и логические игры (Logické hry a logické hry) Спорт и игры на свежем воздухе (Sport a venkovní hry) Стратегические игры (Strategické hry) Симуляторы игр (Simulační hry) Вечерние и социальные игры (Párty a společenské hry) Мобильные игры (Mobilní hry)

Увлечения

Фотография (Fotografie) Садоводство (Zahrádkářství) Кулинария и выпечка (Vaření a pečení) Рисование и живопись (Kreslení a malování) Музыка и игра на инструментах (Hudba a hraní na nástroje) Спорт и фитнес (Sport a fitness) Путешествия и приключения (Cestování a dobrodružství) Коллекционирование (марки, монеты и т. д.) (Sběratelství (známky, mince atd.)) Чтение и письмо (Čtení a psaní) DIY и рукоделие (Kutilství a řemesla)

Культура

Художественные движения (Umělecká hnutí) Музыкальные жанры (Hudební žánry) Традиционные фестивали (Tradiční festivaly) Культурный этикет (Kulturní etiketa) Литература и поэзия (Literatura a poezie) Кухня и кулинарные традиции (Kuchyně a kulinářské tradice) Архитектура и памятники (Architektura a památky) Кино и театр (Film a divadlo) Мода и костюм (Móda a kostýmy) Языки и диалекты (Jazyky a dialekty)

Религия

Христианство (křesťanství) Ислам (islám) Иудаизм (judaismus) Индуизм (hinduismus) Буддизм (Buddhismus) Сикхизм (Sikhismus) Даосизм (Taoismus) Конфуцианство (Konfucianismus) Синто (Šintoismus) Новые религиозные движения (Nová náboženská hnutí)

Философия

Метафизика (Metafyzika) Эпистемология (Epistemologie) Этика (Etika) Логика (Logika) Эстетика (Estetika) Политическая философия (Politická filozofie) Философия разума (Filozofie mysli) Философия науки (Filozofie vědy) Экзистенциализм (Existencialismus) Феноменология (Fenomenologie)

Психология

Когнитивная психология (Kognitivní psychologie) Поведенческая психология (Psychologie chování) Психология развития (Vývojová psychologie) Клиническая психология (Klinická psychologie) Социальная психология (Sociální psychologie) Нейропсихология (Neuropsychologie) Педагогическая психология (Pedagogická psychologie) Психология личности (Psychologie osobnosti) Психология здоровья (Psychologie zdraví) Психотерапия (Psychoterapie)

Лекарство

Анатомия (Anatomie) Физиология (Fyziologie) Фармакология (Farmakologie) Патология (Patologie) Микробиология (Mikrobiologie) Иммунология (Imunologie) Операция (Chirurgie) Диагностика (Diagnostika) Медицинская этика (Lékařská etika) Общественное здравоохранение (Veřejné zdraví)

Космос

Планеты (Planety) Звезды (Hvězdy) Галактики (Galaxie) Черные дыры (Černé díry) Туманности (Mlhoviny) Астронавты (Astronauti) Космические миссии (Vesmírné mise) Экзопланеты (Exoplanety) Космология (Kosmologie) Космические технологии (Vesmírná technologie)

Математика

Алгебра (Algebra) Геометрия (Geometrie) Тригонометрия (Trigonometrie) Исчисление (Počet) Вероятность (Pravděpodobnost) Статистика (Statistika) Теория чисел (Teorie čísel) Линейная алгебра (Lineární algebra) Дифференциальные уравнения (Diferenciální rovnice) Дискретная математика (Diskrétní matematika)

Наука

Физика (Fyzika) Химия (Chemie) Биология (Biologie) Астрономия и космос (Astronomie a vesmír) Геология и науки о Земле (Geologie a vědy o Zemi) Науки об окружающей среде (Věda o životním prostředí) Генетика и биотехнология (Genetika a biotechnologie) Научные методы (Vědecké metody) Лабораторные методы (Laboratorní techniky) Наука и технологии (Věda a technologie)

Растения

Цветковые растения (Kvetoucí rostliny) Деревья и кустарники (Stromy a keře) Травы и специи (Bylinky a koření) Травы и злаки (Trávy a obiloviny) Фрукты и овощи (Ovoce a zelenina) Водные растения (Vodní rostliny) Лекарственные растения (Léčivé rostliny) Суккуленты и кактусы (Sukulenty a kaktusy) Анатомия и физиология растений (Anatomie a fyziologie rostlin) Экология растений и среда обитания (Ekologie rostlin a stanoviště)

Природа

Леса и редколесья (Lesy a lesíky) Горы и холмы (Hory a kopce) Реки и озера (Řeky a jezera) Океаны и моря (Oceány a moře) Дикая природа и животные (Divoká zvěř a zvířata) Растения и флора (Rostliny a flóra) Экосистемы (Ekosystémy) Природные явления (Přírodní jevy) Консервация и сохранение (Ochrana a zachování) Места обитания и биомы (Stanoviště a biomy)

География

Физическая география (Fyzická geografie) География человека (Lidská geografie) Картография и карты (Kartografie a mapy) Климат и погода (Klima a počasí) Формы рельефа и местности (Útvary a terén) Океаны и реки (Oceány a řeky) Население и демография (Počet obyvatel a demografické údaje) Природные ресурсы (Přírodní zdroje) Геополитика (Geopolitika) Городские и сельские районы (Městské a venkovské oblasti)

История

Древние цивилизации (Starověké civilizace) Средний возраст (středověk) Ренессанс (renesance) Современная история (Moderní dějiny) Мировые войны (Světové války) Революции и движения (Revoluce a hnutí) Исторические деятели (Historické postavy) Колониальная история (Koloniální historie) История культуры (Kulturní dějiny) Экономическая история (Hospodářské dějiny)

Литература

Поэзия (Poezie) Романы (Romány) Короткие рассказы (Povídky) Драма и пьесы (Drama a divadelní hry) Литературные жанры (Literární žánry) Известные авторы (Slavní autoři) Литературный анализ (Literární analýza) Классическая литература (Klasická literatura) Современная литература (Moderní literatura) Литературная критика (Literární kritika)

Искусство

Рисование (Malování) Скульптура (Sochařství) Рисование и зарисовки (Kreslení a skicování) Фотография (Fotografie) Цифровое искусство (Digitální umění) История искусств (Dějiny umění) Художественные техники (Výtvarné techniky) Известные художники (Slavní umělci) Художественные выставки и галереи (Výstavy a galerie umění) Современное искусство (Současné umění)

Фильмы

Жанры фильмов (Filmové žánry) Знаменитые актеры и актрисы (Slavní herci a herečky) Режиссеры и кинематографисты (Režiséři a filmaři) Кинопроизводство (Filmová produkce) Написание сценариев (Psaní scénářů) Кинопремии (Filmové ceny) Кассовые сборы и релизы (Pokladna a premiéry) Обзоры фильмов (Recenze filmů) Анимация и спецэффекты (Animace a speciální efekty) Операторская работа и монтаж (Kamera a střih)

Музыка

Музыкальные жанры (Hudební žánry) Музыкальные инструменты (Hudební nástroje) Пение и вокал (Zpěv a vokály) Написание песен и композиция (Psaní písní a kompozice) Музыкальное производство (Hudební produkce) Теория музыки (Hudební teorie) Концерты и живая музыка (Koncerty a živá hudba) Известные музыканты (Slavní hudebníci) Музыкальные премии (Hudební ceny) Музыкальные технологии (Hudební technologie)

Отношения

Романтические отношения (Romantické vztahy) Дружба (Přátelství) Семейные отношения (Rodinné vztahy) Навыки общения (Komunikační dovednosti) Разрешение конфликтов (Řešení konfliktů) Доверие и лояльность (Důvěra a loajalita) Знакомства и ухаживания (Randění a námluvy) Отношения на расстоянии (Vztahy na dálku) Расставания и примирение (Rozchody a usmíření) Эмоциональная поддержка (Emoční podpora)

Друзья

Заводить друзей (Navazování přátelství) Дружеские узы (Přátelské vazby) Социальная деятельность (Společenské aktivity) Общение с друзьями (Komunikace s přáteli) Доверие и лояльность (Důvěra a loajalita) Испытания дружбы (Výzvy přátelství) Друзья онлайн (Přátelé online) Групповая динамика (Skupinová dynamika) Праздники и вечеринки (Oslavy a večírky) Поддержка друзей (Podpora přátel)

Семья

Члены семьи (Členové rodiny) Воспитание детей (Rodičovství) Брак и отношения (Manželství a vztahy) Роли в семье (Role v domácnosti) Семейные традиции (Rodinné tradice) Уход за детьми (Péče o děti) Братья и сестры и кузены (Sourozenci a bratranci) Большая семья (Rozšířená rodina) Семейные мероприятия (Rodinné události) Баланс между работой и личной жизнью (Rovnováha mezi pracovním a soukromým životem)

Коммуникация

Вербальное общение (Verbální komunikace) Невербальное общение (Neverbální komunikace) Письменное общение (Písemná komunikace) Цифровая связь (Digitální komunikace) Навыки межличностного общения (Mezilidské dovednosti) Публичные выступления (Veřejné vystupování) СМИ и вещание (Média a vysílání) Коммуникационные технологии (Komunikační technologie) Межкультурная коммуникация (Mezikulturní komunikace) Деловое общение (Obchodní komunikace)

Покупки

Одежда и аксессуары (Oblečení a oděvy) Электроника (Elektronika) Бакалея и еда (Potraviny a jídlo) Интернет-магазины (Nakupování online) Скидки и распродажи (Slevy a výprodeje) Предметы роскоши (Luxusní zboží) Красота и личная гигиена (Krása a osobní péče) Дом и мебель (Domov a nábytek) Книги и медиа (Knihy a média) Спортивное и туристическое снаряжение (Sportovní a outdoorové vybavení)

Транспорт

Автомобили и автомобили (Auta a automobily) Общественный транспорт (Veřejná doprava) Авиаперелеты (Letecká doprava) Железнодорожный транспорт (Železniční doprava) Морской транспорт (Námořní doprava) Велоспорт (Cyklistika) Логистика и доставка (Logistika a doprava) Движение и дороги (Doprava a silnice) Электромобили и гибридные автомобили (Elektrická a hybridní vozidla) Безопасность на транспорте (Bezpečnost dopravy)

Погода

Температура (Teplota) Осадки (Srážky) Ветер и бури (Vítr a bouře) Облака и небо (Mraky a obloha) Суровая погода (Drsné počasí) Прогнозирование погоды (Předpověď počasí) Климат и времена года (Klima a roční období) Влажность и давление (Vlhkost a tlak) Стихийные бедствия (Přírodní katastrofy) Метеорологические приборы (Meteorologické přístroje)

Среда

Изменение климата (Změna klimatu) Загрязнение (Znečištění) Сохранение (Zachování) Возобновляемая энергия (Obnovitelná energie) Защита дикой природы (Ochrana divoké zvěře) Устойчивость (Udržitelnost) Вырубка лесов (Odlesňování) Водные ресурсы (Vodní zdroje) Качество воздуха (Kvalita ovzduší) Экологическая политика (Environmentální politika)

Политика

Политические системы (Politické systémy) Правительство и администрация (Vláda a administrativa) Политические партии (Politické strany) Выборы и голосование (Volby a hlasování) Государственная политика (Veřejná politika) Международные отношения (Mezinárodní vztahy) Законодательство и законотворчество (Legislativa a tvorba zákonů) Политические идеологии (Politické ideologie) Активизм и пропаганда (Aktivismus a advokacie) Дипломатия (Diplomacie)

Закон

Уголовное право (Trestní právo) Гражданское право (Občanské právo) Конституционное право (Ústavní právo) Корпоративное право (Obchodní právo) Международное право (Mezinárodní právo) Трудовое право (Pracovní právo) Интеллектуальная собственность (Duševní vlastnictví) Экологическое право (Právo životního prostředí) Семейное право (Rodinné právo) Закон о правах человека (Právo v oblasti lidských práv)

Бизнес

Предпринимательство (Podnikání) Маркетинг и продажи (Marketing a prodej) Финансы и бухгалтерский учет (Finance a účetnictví) Менеджмент и лидерство (Management a vedení) Бизнес-стратегия (Obchodní strategie) Стартапы и инновации (Startupy a inovace) Человеческие ресурсы (Lidské zdroje) Международный бизнес (Mezinárodní obchod) Деловое общение (Obchodní komunikace) Корпоративная социальная ответственность (Společenská odpovědnost firem)

Работа

Должности (Pracovní pozice) Навыки работы (Pracovní dovednosti) Офисное оборудование (Kancelářské vybavení) Встречи и общение (Schůzky a komunikace) Типы занятости (Typy zaměstnání) Развитие карьеры (Kariérní rozvoj) Собеседования при приеме на работу (Pracovní pohovory) Этикет на рабочем месте (Etiketa na pracovišti) Удаленная работа (Práce na dálku) Командная работа и сотрудничество (Týmová práce a spolupráce)

Образование

Школьные предметы (Školní předměty) Высшее образование (Vysokoškolské vzdělání) Онлайн-обучение (Online vzdělávání) Изучение языка (Učení se jazykům) Методы обучения (Metody výuky) Экзамены и оценки (Zkoušky a hodnocení) Образовательные технологии (Vzdělávací technologie) Учебные ресурсы (Vzdělávací zdroje) Развитие навыков (Rozvoj dovedností) Студенческая жизнь (Studentský život)

Технология

Компьютеры и оборудование (Počítače a hardware) Программное обеспечение и приложения (Software a aplikace) Интернет и сети (Internet a sítě) Мобильные устройства (Mobilní zařízení) Искусственный интеллект (Umělá inteligence) Робототехника (Robotika) Кибербезопасность (Kybernetická bezpečnost) Гаджеты и носимые устройства (Gadgety a nositelná elektronika) Виртуальная и дополненная реальность (Virtuální a rozšířená realita) Облачные вычисления (Cloudové výpočty)

Путешествовать

Направления (Destinace) Размещение (Ubytování) Транспорт (Přeprava) Проездные документы (Cestovní doklady) Достопримечательности и аттракционы (Prohlídky památek a atrakcí) Еда и питание (Jídlo a stravování) Советы путешественникам и безопасность (Tipy a bezpečnost na cestách) Культурный опыт (Kulturní zážitky) Приключения и активный отдых (Dobrodružství a outdoorové aktivity) Фотография путешествий (Cestovní fotografie)

Здоровье

Питание (Výživa) Физические упражнения и фитнес (Cvičení a fitness) Психическое здоровье (Duševní zdraví) Заболевания и состояния (Nemoci a stavy) Лекарства и методы лечения (Léky a léčba) Специалисты здравоохранения (Zdravotničtí pracovníci) Профилактический уход (Preventivní péče) Альтернативная медицина (Alternativní medicína) Первая помощь и чрезвычайные ситуации (První pomoc a nouzové situace) Здоровье и образ жизни (Wellness a životní styl)

Одежда

Повседневная одежда (Neformální oblečení) Официальная одежда (Formální oblečení) Спортивная одежда (Sportovní oblečení) Верхняя одежда (Svrchní oblečení) Обувь (Obuv) Аксессуары (Příslušenství) Нижнее белье и нижнее белье (Spodní prádlo a spodní prádlo) Детская одежда (Dětské oblečení) Спецодежда и униформа (Pracovní oděvy a uniformy) Сезонная одежда (Sezónní oblečení)

Еда

Фрукты (Ovoce) Овощи (Zelenina) Мясо и птица (Maso a drůbež) Морепродукты (Mořské plody) Молочные продукты (Mléčné výrobky) Зерновые и злаковые (Obiloviny a cereálie) Напитки (Nápoje) Закуски и сладости (Svačinky a sladkosti) Специи и травы (Koření a bylinky) Быстрое питание (Rychlé občerstvení)

Цвета

Основные цвета (Primární barvy) Вторичные цвета (Sekundární barvy) Теплые цвета (Teplé barvy) Холодные цвета (Chladné barvy) Пастельные цвета (Pastelové barvy) Неоновые цвета (Neonové barvy) Металлические цвета (Metalické barvy) Землистые тона (Tóny Země) Оттенки и оттенки (Odstíny a tónování) Монохромный (Monochromatický)

Деньги

Банковское дело (Bankovnictví) Инвестирование (Investování) Экономия (Ukládání) Бюджетирование (Rozpočtování) Кредиты (Půjčky) Кредитные карты (Kreditní karty) Налоги (Daně) Криптовалюта (Kryptoměna) Акции и облигации (Akcie a podíly) Страхование (Pojištění)

Спорт

Футбол (Fotbal) Гимнастика (Gymnastika) Велоспорт (Cyklistika) Легкая атлетика (Atletika) Плавание (Plavání) Теннис (Tenis) Баскетбол (Basketball) Крикет (Kriket) Регби (Ragby) Боевые искусства (Bojová umění)

Животные

Вымирающие виды (Ohrožené druhy) Дикие животные (Divoká zvířata) Сельскохозяйственные животные (Hospodářská zvířata) Домашние животные (Domácí mazlíčci) Насекомые (Hmyz) Рыба (Ryba) Млекопитающие (Savci) Птицы (Ptactvo) Рептилии (Plazi) Амфибии (Obojživelníci)