нарушение прав на товарный знак
porušení ochranné známky
патент находится на рассмотрении
patent v řízení
закон об авторском праве
autorské právo
права интеллектуальной собственности
práva duševního vlastnictví
патент на изобретение
užitný patent, patent na vynález
патент на дизайн
patent na design
нарушение авторских прав
porušení autorských práv
заявка на патент
patentová přihláška
работа по найму
práce na zakázku
соглашение о неразглашении
dohoda o mlčenlivosti
с открытым исходным кодом
otevřený zdrojový kód
владелец авторских прав
držitel autorských práv
прекратить и воздержаться
přestat a upustit
регистрация товарного знака
registrace ochranné známky
предшествующий уровень техники
předchozí stav techniky