arabiclib.com logo ArabicLib nl NEDERLANDS

Vertaler Nederlands-Pools online

Populaire vertalingen

Welke producten heb je niet?Jakich produktów nie masz?
Ik heb nog een zus.Mam inną siostrę.
Ik kan je nauwelijks horen.Ledwo cię słyszę.
Mijn hond kreeg vlooien.Mój pies dostał pcheł.
Drie kaneeldonuts, alstublieft.Poproszę trzy pączki cynamonowe.
Wat voor hulp heb je nodig?Jakiego rodzaju pomocy potrzebujesz?
Hoe is je zus overleden?Jak zginęła twoja siostra?
Hij stapte uit bed.Wyszedł z łóżka.
Laten we een munt opgooien.Rzućmy monetą.
Tom ving de bal met één hand.Tom złapał piłkę jedną ręką.
Haar beide ouders zijn dood.Oboje jej rodzice nie żyją.
Ze heeft een levendige fantasie.Ma żywą wyobraźnię.
Ik weiger te antwoorden.Odmawiam odpowiedzi.
Dit is de laatste keer.Jest to ostatni raz.
Ik vertrouw mijn zoon aan jou toe.Powierzam Ci mojego syna.
Je zei niets.Nic nie powiedziałeś.
Genoeg! Je laat me blozen.Wystarczająco! Sprawiasz, że się rumienię.
Ze heeft een mooie toekomst.Ma świetlaną przyszłość.
Wil je dat ik je haat?Chcesz, żebym cię nienawidził?
Verbeter de volgende zinnen.Popraw poniższe zdania.
Weet hij hoe hij moet fietsen?Czy umie jeździć na rowerze?
Een robot kan meer dan een mens.Robot może więcej niż człowiek.
Zwaartekracht wint weer!Grawitacja znów wygrywa!
De lucht is koel in de ochtend.Rano powietrze jest chłodne.
Moord is een gruwelijke misdaad.Morderstwo to ohydna zbrodnia.
Hij kwam in de problemen.Wpadł w kłopoty.
Ik speel graag op mijn gitaar.Uwielbiam grać na mojej gitarze.
Ze dachten dat de aarde plat was.Myśleli, że ziemia jest płaska.
Meg houdt een kat als huisdier.Meg trzyma kota jako zwierzaka.
Je bent maar een leerling.Jesteś tylko studentem.
Het leven zit vol verrassingen.Życie jest pełne niespodzianek.
Zet alsjeblieft de radio uit.Proszę wyłączyć radio.
Zit Mike bij een zwemclub?Czy Mike jest w klubie pływackim?
Hij kan snel getallen optellen.Potrafi szybko sumować liczby.
De donder knetterde.Rozległ się grzmot.
De soep is te heet.Zupa jest za gorąca.
Oh, ik ben een dwaas zonder hoofd!Och, jestem bezgłowym głupcem!
Hij spreekt ook Russisch.Mówi też po rosyjsku.
Er is geen God of Boeddha.Nie ma Boga ani Buddy.
Laten we naar de bushalte rennen.Biegnijmy na przystanek autobusowy.
Ze is een zeer slechte chauffeur.Jest bardzo złym kierowcą.
Links is een geheim pad.Po lewej stronie jest sekretna ścieżka.
Het vliegtuig vliegt over de stad.Samolot leci nad miastem.
Ze zit onder een boom.Siedzi pod drzewem.
Weet niet wat te zeggen.Nie wiem co powiedzieć.
Mijn man leest altijd in bed.Mój mąż zawsze czyta w łóżku.
Geef me een ijsje.Zostaw mi lody.
Laat de hond buiten.Zostaw psa na zewnątrz.
Hun kind kan al lopen.Ich dziecko może już chodzić.
Teken bomen tegen de blauwe lucht.Narysuj drzewa na tle błękitnego nieba.
Eerlijk gezegd heeft hij het mis.Szczerze mówiąc, on się myli.
Hij is gemakkelijk boos.Łatwo się denerwuje.
Infecteer het gebied met cholera.Zarazić okolicę cholerą.
De oceaan dreigt in te storten.Oceanowi grozi załamanie.
Een bewaker filmt de fotograaf.Ochroniarz nagrywający fotografa.
Je krijgt niet veel fouten.Nie ma wielu błędów.
Je hebt haar misleid.Wprowadziłeś ją w błąd.
Smakelijk doelwit.Smaczny cel.
Ze bleef trouw.Pozostała wierna.
Oké, Jen?Racja, Jen?
Lily is slecht!Lily jest zła!
Ik toon respect!Okazuję szacunek!
Hij is een echt Tarleton-paard.To prawdziwy koń Tarletona.
Hij verdient een pauze.Zasługuje na przerwę.
Heb je je zegen gekozen?Czy wybrałeś swoje dobrodziejstwo?
Ga nu maar slapen.Idź teraz spać.
Helemaal correct.Całkowicie poprawne.
En, imitatie Amerikaanse kaas.I imitacja sera amerykańskiego.
Oké, klaar om te laden?W porządku, gotowy do załadowania?
Je kunt het op tafel leggen.Możesz położyć go na stole.


Andere vertalers