Vocabolario: Norvegese → Italiano

Sosiale medier

Sosiale nettverksplattformer (Piattaforme di social networking) Innholdsproduksjon og -deling (Creazione e condivisione di contenuti) Influencer-markedsføring (Marketing di influenza) Analyse av sosiale medier (Analisi dei social media) Fellesskapsadministrasjon (Gestione della comunità) Direktestrømming og videoinnhold (Streaming live e contenuti video) Reklame på sosiale medier (Pubblicità sui social media) Trender og viralt innhold (Tendenze e contenuti virali) Etikette på sosiale medier (Etichetta dei social media) Digitalt omdømme og merkevarebygging (Reputazione digitale e branding)

Internett

Nettsurfing og søkemotorer (Navigazione Web e motori di ricerca) Sosiale medieplattformer (Piattaforme di social media) E-post og nettkommunikasjon (E-mail e comunicazione online) Skytjenester og lagring (Cloud Computing e archiviazione) Netthandel og netthandel (E-commerce e acquisti online) Nettsikkerhet og personvern (Sicurezza e privacy online) Strømming og nettunderholdning (Streaming e intrattenimento online) Nettutvikling og koding (Sviluppo web e codifica) Tingenes internett (IoT) (Internet delle cose (IoT)) Digital markedsføring og nettannonser (Marketing digitale e pubblicità online)

Markedsføring

Digital markedsføring (Marketing digitale) Innholdsmarkedsføring (Marketing dei contenuti) Markedsføring i sosiale medier (Marketing sui social media) E-postmarkedsføring (Marketing via e-mail) Søkemotoroptimalisering (SEO) (Ottimizzazione per i motori di ricerca (SEO)) Betal-per-klikk (PPC) annonsering (Pubblicità Pay-Per-Click (PPC)) Merkevarebygging og merkevareledelse (Branding e gestione del marchio) Markedsundersøkelser og -analyse (Ricerca e analisi di mercato) Influencer- og affiliate-markedsføring (Influencer e marketing di affiliazione) Kundeforholdsstyring (CRM) (Gestione delle relazioni con i clienti (CRM))

Økonomi

Makroøkonomi (Macroeconomia) Mikroøkonomi (Microeconomia) Internasjonal handel (Commercio internazionale) Finans og bankvirksomhet (Finanza e banche) Investering og aksjemarked (Investimenti e mercato azionario) Økonomisk politikk og regulering (Politica economica e regolamentazione) Arbeidsmarked og sysselsetting (Mercato del lavoro e occupazione) Inflasjon og priser (Inflazione e prezzi) Entreprenørskap og oppstartsbedrifter (Imprenditorialità e startup) Digital økonomi og e-handel (Economia digitale e commercio elettronico)

Jordbruk

Avlingsdyrking (Coltivazione di colture) Husdyr og dyrehold (Bestiame e allevamento di animali) Økologisk og bærekraftig landbruk (Agricoltura biologica e sostenibile) Vanning og vannforvaltning (Irrigazione e gestione delle acque) Jordbruk og plantasjer (Agroforestazione e piantagioni) Jordvitenskap og gjødsling (Scienza del suolo e fertilizzazione) Skadedyrkontroll og plantevern (Controllo dei parassiti e protezione delle colture) Landbruksmaskiner (Macchine agricole) Drivhus og hydroponikk (Serra e idroponica) Landbruksøkonomi og markedsføring (Economia e marketing agricolo)

Militær

Infanteri og bakkestyrker (Fanteria e forze di terra) Sjøstyrker og skip (Forze navali e navi) Luftforsvaret og luftfarten (Aeronautica Militare e Aviazione) Pansrede kjøretøy og stridsvogner (Veicoli blindati e carri armati) Våpen og ammunisjon (Armi e munizioni) Militær strategi og taktikk (Strategia e tattica militare) Spesialstyrker og eliteenheter (Forze speciali e unità d'élite) Logistikk og forsyning (Logistica e fornitura) Forsvarsteknologi og droner (Tecnologia di difesa e droni) Militærhistorie og kampanjer (Storia militare e campagne)

Maskiner

Industrielle maskiner (Macchine industriali) Anleggsutstyr (Attrezzature per l'edilizia) Landbruksmaskiner (Macchine agricole) Trykk- og pakkemaskiner (Macchine per stampa e imballaggio) Tekstilmaskiner (Macchine tessili) Bil- og motormaskiner (Macchine per autoveicoli e motori) Robotikk og automatisering (Robotica e automazione) Hvitevarer (Elettrodomestici) Medisinske og laboratoriemaskiner (Macchine mediche e di laboratorio) Gruve- og boreutstyr (Attrezzature per l'estrazione mineraria e la perforazione)

Verktøy

Håndverktøy (utensili manuali) Elektroverktøy (Utensili elettrici) Hageredskaper (Attrezzi da giardinaggio) Måle- og presisjonsverktøy (Strumenti di misurazione e precisione) Verkstedutstyr (Attrezzatura per officina) Rørleggerverktøy (utensili idraulici) Elektriske verktøy (utensili elettrici) Bilverktøy (Strumenti per l'automotive) Skjære- og formingsverktøy (Utensili da taglio e sagomatura) Sikkerhets- og beskyttelsesutstyr (Dispositivi di sicurezza e protezione)

Bolig

Leiligheter og hybelhus (Appartamenti e monolocali) Hus og villaer (Case e ville) Interiørdesign (Design d'interni) Oppussing av bolig (Ristrutturazione della casa) Møbler og dekor (Mobili e decorazioni) Eiendomsmarkedet (Mercato immobiliare) Utleie og leasing (Noleggio e leasing) Bærekraftig og miljøvennlig bolig (Alloggi sostenibili ed ecologici) Smarte hjem og teknologi (Case intelligenti e tecnologia) Hager og utendørsområder (Giardini e spazi esterni)

Matlaging

Baking og bakverk (Panificazione e pasticceria) Vegetarisk og vegansk matlaging (Cucina vegetariana e vegana) Grilling og grilling (Grigliate e barbecue) Supper og gryteretter (Zuppe e stufati) Salater og dressinger (Insalate e condimenti) Sjømat- og fiskeretter (Piatti di pesce e frutti di mare) Pasta og nudler (Pasta e tagliatelle) Desserter og søtsaker (Dessert e dolci) Frokost og brunsj (Colazione e brunch) Internasjonale retter (Cucine internazionali)

Spill

Brettspill (Giochi da tavolo) Videospill (Videogiochi) Kortspill (Giochi di carte) Rollespill (RPG) (Giochi di ruolo (RPG)) Puslespill og logikkspill (Giochi di puzzle e logica) Sport og utendørsspill (Sport e giochi all'aperto) Strategispill (Giochi di strategia) Simuleringsspill (Giochi di simulazione) Fest- og sosiale spill (Giochi di società e di società) Mobilspill (Giochi per dispositivi mobili)

Hobbyer

Fotografering (Fotografia) Hagearbeid (Giardinaggio) Matlaging og baking (Cucina e pasticceria) Tegning og maling (Disegno e pittura) Musikk og spilling av instrumenter (Musica e strumenti musicali) Sport og trening (Sport e fitness) Reise og eventyr (Viaggi e avventura) Samling (frimerker, mynter osv.) (Collezionare (francobolli, monete, ecc.)) Lesing og skriving (Lettura e scrittura) Gjør-det-selv og håndverk (Fai da te e artigianato)

Kultur

Kunstbevegelser (Movimenti artistici) Musikksjangre (Generi musicali) Tradisjonelle festivaler (Feste tradizionali) Kulturell etikette (Etichetta culturale) Litteratur og poesi (Letteratura e poesia) Mat og kulinariske tradisjoner (Cucina e tradizioni culinarie) Arkitektur og monumenter (Architettura e monumenti) Film og teater (Cinema e teatro) Mote og kostymer (Moda e costumi) Språk og dialekter (Lingue e dialetti)

Religion

Kristendommen (cristianesimo) Islam (Islam) Jødedommen (Ebraismo) Hinduismen (induismo) Buddhisme (buddismo) Sikhisme (Sikhismo) Taoisme (Taoismo) Konfucianisme (confucianesimo) Shinto (Shinto) Nye religiøse bevegelser (Nuovi movimenti religiosi)

Filosofi

Metafysikk (Metafisica) Epistemologi (Epistemologia) Etikk (Etica) Logikk (Logica) Estetikk (Estetica) Politisk filosofi (Filosofia politica) Sinnets filosofi (Filosofia della mente) Vitenskapsfilosofi (Filosofia della scienza) Eksistensialisme (Esistenzialismo) Fenomenologi (Fenomenologia)

Psykologi

Kognitiv psykologi (Psicologia cognitiva) Atferdspsykologi (Psicologia comportamentale) Utviklingspsykologi (Psicologia dello sviluppo) Klinisk psykologi (Psicologia clinica) Sosialpsykologi (Psicologia sociale) Nevropsykologi (Neuropsicologia) Pedagogisk psykologi (Psicologia dell'educazione) Personlighetspsykologi (Psicologia della personalità) Helsepsykologi (Psicologia della salute) Psykoterapi (Psicoterapia)

Medisin

Anatomi (Anatomia) Fysiologi (Fisiologia) Farmakologi (Farmacologia) Patologi (Patologia) Mikrobiologi (Microbiologia) Immunologi (Immunologia) Kirurgi (Chirurgia) Diagnostikk (Diagnostica) Medisinsk etikk (Etica medica) Folkehelse (Salute pubblica)

Rom

Planeter (Pianeti) Stjerner (Stelle) Galakser (Galassie) Sorte hull (buchi neri) Tåker (Nebulose) Astronauter (Astronauti) Romferder (Missioni spaziali) Eksoplaneter (Esopianeti) Kosmologi (Cosmologia) Romteknologi (Tecnologia spaziale)

Matematikk

Algebra (Algebra) Geometri (Geometria) Trigonometri (Trigonometria) Kalkulus (Calcolo) Sannsynlighet (Probabilità) Statistikk (Statistiche) Tallteori (Teoria dei numeri) Lineær algebra (Algebra lineare) Differensialligninger (Equazioni differenziali) Diskret matematikk (Matematica discreta)

Vitenskap

Fysikk (Fisica) Kjemi (Chimica) Biologi (Biologia) Astronomi og romfart (Astronomia e spazio) Geologi og jordvitenskap (Geologia e scienze della terra) Miljøvitenskap (Scienze ambientali) Genetikk og bioteknologi (Genetica e biotecnologia) Vitenskapelige metoder (Metodi scientifici) Laboratorieteknikker (Tecniche di laboratorio) Vitenskap og teknologi (Scienza e tecnologia)

Planter

Blomstrende planter (Piante da fiore) Trær og busker (Alberi e arbusti) Urter og krydder (Erbe e spezie) Gress og korn (Graminacee e cereali) Frukt og grønnsaker (Frutta e verdura) Vannplanter (Piante acquatiche) Medisinplanter (Piante medicinali) Sukkulenter og kaktus (Piante grasse e cactus) Planteanatomi og fysiologi (Anatomia e fisiologia delle piante) Planteøkologi og habitater (Ecologia vegetale e habitat)

Natur

Skoger og skogsområder (Foreste e boschi) Fjell og åser (Montagne e colline) Elver og innsjøer (Fiumi e laghi) Hav og sjøer (Oceani e mari) Dyreliv og dyr (Fauna selvatica e animali) Planter og flora (Piante e flora) Økosystemer (Ecosistemi) Naturfenomener (Fenomeni naturali) Bevaring og bevaring (Conservazione e preservazione) Habitater og biomer (Habitat e biomi)

Geografi

Fysisk geografi (Geografia fisica) Menneskelig geografi (Geografia umana) Kartografi og kart (Cartografia e mappe) Klima og vær (Clima e meteo) Landformer og terreng (Forme del terreno e terreno) Hav og elver (Oceani e fiumi) Befolkning og demografi (Popolazione e demografia) Naturressurser (Risorse naturali) Geopolitikk (Geopolitica) Urbane og landlige områder (Aree urbane e rurali)

Historie

Gamle sivilisasjoner (Civiltà antiche) Middelalderen (Medioevo) Renessanse (Rinascimento) Moderne historie (Storia moderna) Verdenskriger (Guerre mondiali) Revolusjoner og bevegelser (Rivoluzioni e movimenti) Historiske figurer (Personaggi storici) Kolonialhistorie (Storia coloniale) Kulturhistorie (Storia culturale) Økonomisk historie (Storia economica)

Litteratur

Dikt (Poesia) Romaner (Romanzi) Noveller (Racconti brevi) Drama og skuespill (Dramma e opere teatrali) Litterære sjangre (Generi letterari) Berømte forfattere (Autori famosi) Litterær analyse (Analisi letteraria) Klassisk litteratur (Letteratura classica) Moderne litteratur (Letteratura moderna) Litterær kritikk (Critica letteraria)

Kunst

Maleri (Pittura) Skulptur (Scultura) Tegning og skissering (Disegno e schizzo) Fotografering (Fotografia) Digital kunst (Arte digitale) Kunsthistorie (Storia dell'arte) Kunstteknikker (Tecniche artistiche) Kjente kunstnere (Artisti famosi) Kunstutstillinger og gallerier (Mostre d'arte e gallerie) Samtidskunst (Arte contemporanea)

Filmer

Filmsjangere (Generi cinematografici) Kjente skuespillere og skuespillerinner (Attori e attrici famosi) Regissører og filmskapere (Registi e registi) Filmproduksjon (Produzione cinematografica) Manusskriving (Sceneggiatura) Filmpriser (Premi cinematografici) Billettkontor og utgivelser (Biglietteria e uscite) Filmanmeldelser (Recensioni di film) Animasjon og spesialeffekter (Animazione ed effetti speciali) Filmfotografering og redigering (Cinematografia e montaggio)

Musikk

Musikksjangre (Generi musicali) Musikkinstrumenter (Strumenti musicali) Sang og vokal (Canto e voce) Låtskriving og komposisjon (Scrittura e composizione di canzoni) Musikkproduksjon (Produzione musicale) Musikkteori (Teoria musicale) Konserter og livemusikk (Concerti e musica dal vivo) Berømte musikere (Musicisti famosi) Musikkpriser (Premi musicali) Musikkteknologi (Tecnologia musicale)

Relasjoner

Romantiske forhold (Relazioni romantiche) Vennskap (Amicizie) Familieforhold (Relazioni familiari) Kommunikasjonsferdigheter (Capacità di comunicazione) Konfliktløsning (Risoluzione dei conflitti) Tillit og lojalitet (Fiducia e lealtà) Dating og frieri (Incontri e corteggiamento) Langdistanseforhold (Relazioni a distanza) Brudd og forsoning (Rottura e riconciliazione) Emosjonell støtte (Supporto emotivo)

Venner

Å få venner (Fare amicizia) Vennskapsbånd (Legami di amicizia) Sosiale aktiviteter (Attività sociali) Kommunikasjon med venner (Comunicazione con gli amici) Tillit og lojalitet (Fiducia e lealtà) Vennskapsutfordringer (Sfide dell'amicizia) Venner på nett (Amici online) Gruppedynamikk (Dinamiche di gruppo) Feiringer og fester (Feste e celebrazioni) Støttende venner (Amici di supporto)

Familie

Familiemedlemmer (Membri della famiglia) Foreldrerollen (Genitorialità) Ekteskap og forhold (Matrimonio e relazioni) Husholdningsroller (Ruoli domestici) Familietradisjoner (Tradizioni di famiglia) Barnepass (Assistenza all'infanzia) Søsken og søskenbarn (Fratelli e cugini) Utvidet familie (Famiglia estesa) Familiearrangementer (Eventi per famiglie) Balanse mellom arbeid og fritid (Equilibrio tra lavoro e vita privata)

Kommunikasjon

Verbal kommunikasjon (Comunicazione verbale) Ikke-verbal kommunikasjon (Comunicazione non verbale) Skriftlig kommunikasjon (Comunicazione scritta) Digital kommunikasjon (Comunicazione digitale) Mellommenneskelige ferdigheter (Competenze interpersonali) Offentlig tale (parlare in pubblico) Media og kringkasting (Media e radiodiffusione) Kommunikasjonsteknologi (Tecnologia della comunicazione) Tverrkulturell kommunikasjon (Comunicazione interculturale) Forretningskommunikasjon (Comunicazione aziendale)

Shopping

Klær og undertøy (Abbigliamento e accessori) Elektronikk (Elettronica) Dagligvarer og matvarer (Alimentari e cibo) Netthandel (Acquisti online) Rabatter og salg (Sconti e saldi) Luksusvarer (Beni di lusso) Skjønnhet og personlig pleie (Bellezza e cura della persona) Hjem og møbler (Casa e arredamento) Bøker og media (Libri e media) Sport- og friluftsutstyr (Attrezzatura sportiva e per attività all'aperto)

Transportere

Biler og automobiler (Auto e automobili) Offentlig transport (Trasporto pubblico) Flyreiser (Viaggi aerei) Jernbanetransport (Trasporto ferroviario) Sjøtransport (Trasporto marittimo) Sykling (Ciclismo) Logistikk og frakt (Logistica e spedizioni) Trafikk og veier (Traffico e strade) Elektriske og hybride kjøretøy (Veicoli elettrici e ibridi) Transportsikkerhet (Sicurezza dei trasporti)

Vær

Temperatur (Temperatura) Nedbør (Precipitazione) Vind og stormer (Vento e tempeste) Skyer og himmel (Nuvole e cielo) Uvær (Condizioni meteorologiche avverse) Værmelding (Previsioni del tempo) Klima og årstider (Clima e stagioni) Fuktighet og trykk (Umidità e pressione) Naturkatastrofer (disastri naturali) Meteorologiske instrumenter (Strumenti meteorologici)

Miljø

Klimaendringer (Cambiamento climatico) Forurensing (Inquinamento) Bevaring (Conservazione) Fornybar energi (Energia rinnovabile) Dyrevern (Protezione della fauna selvatica) Bærekraft (Sostenibilità) Avskoging (Deforestazione) Vannressurser (Risorse idriche) Luftkvalitet (Qualità dell'aria) Miljøpolitikk (Politica ambientale)

Politikk

Politiske systemer (Sistemi politici) Myndigheter og administrasjon (Governo e amministrazione) Politiske partier (partiti politici) Valg og avstemning (Elezioni e voto) Offentlig politikk (Politica pubblica) Internasjonale relasjoner (Relazioni internazionali) Lovgivning og lovgivning (Legislazione e creazione di leggi) Politiske ideologier (Ideologie politiche) Aktivisme og påvirkningsarbeid (Attivismo e advocacy) Diplomati (Diplomazia)

Lov

Strafferett (Diritto penale) Sivilrett (Diritto civile) Konstitusjonell lov (Diritto costituzionale) Selskapsrett (Diritto societario) Internasjonal lov (Diritto internazionale) Arbeids- og ansettelsesrett (Diritto del lavoro e dell'occupazione) Immaterielle rettigheter (Proprietà intellettuale) Miljølovgivning (Diritto ambientale) Familierett (Diritto di famiglia) Menneskerettighetsloven (Diritto dei diritti umani)

Forretninger

Entreprenørskap (Imprenditorialità) Markedsføring og salg (Marketing e vendite) Finans og regnskap (Finanza e contabilità) Ledelse og lederskap (Gestione e leadership) Forretningsstrategi (Strategia aziendale) Oppstartsbedrifter og innovasjon (Startup e innovazione) Menneskelige ressurser (Risorse umane) Internasjonal virksomhet (Affari internazionali) Forretningskommunikasjon (Comunicazione aziendale) Bedriftens samfunnsansvar (Responsabilità sociale d'impresa)

Arbeid

Stillingstitler (Titoli di lavoro) Ferdigheter på arbeidsplassen (Competenze sul posto di lavoro) Kontorutstyr (Attrezzature per ufficio) Møter og kommunikasjon (Riunioni e comunicazione) Ansettelsestyper (Tipi di impiego) Karriereutvikling (Sviluppo di carriera) Jobbintervjuer (Colloqui di lavoro) Etikette på arbeidsplassen (Etichetta sul posto di lavoro) Fjernarbeid (Lavoro a distanza) Samarbeid og samarbeid (Lavoro di squadra e collaborazione)

Utdannelse

Skolefag (Materie scolastiche) Høyere utdanning (Istruzione superiore) Nettbasert læring (Apprendimento online) Språklæring (Apprendimento delle lingue) Undervisningsmetoder (Metodi di insegnamento) Eksamener og vurderinger (Esami e valutazioni) Utdanningsteknologi (Tecnologia educativa) Læringsressurser (Risorse di apprendimento) Ferdighetsutvikling (Sviluppo delle competenze) Studentlivet (Vita studentesca)

Teknologi

Datamaskiner og maskinvare (Computer e hardware) Programvare og applikasjoner (Software e applicazioni) Internett og nettverk (Internet e reti) Mobile enheter (Dispositivi mobili) Kunstig intelligens (Intelligenza artificiale) Robotikk (Robotica) Nettsikkerhet (Sicurezza informatica) Dingser og kroppsnært utstyr (Gadget e dispositivi indossabili) Virtuell og utvidet virkelighet (Realtà virtuale e aumentata) Skytjenester (Cloud Computing)

Reise

Reisemål (Destinazioni) Overnatting (Alloggio) Transport (Trasporti) Reisedokumenter (Documenti di viaggio) Sightseeing og attraksjoner (Visite turistiche e attrazioni) Mat og bespisning (Cibo e ristorazione) Reisetips og sikkerhet (Consigli di viaggio e sicurezza) Kulturopplevelser (Esperienze culturali) Eventyr- og friluftsaktiviteter (Avventura e attività all'aperto) Reisefotografering (Fotografia di viaggio)

Helse

Ernæring (Nutrizione) Trening og kondisjon (Esercizio e fitness) Psykisk helse (Salute mentale) Sykdommer og tilstander (Malattie e condizioni) Medisiner og behandlinger (Farmaci e trattamenti) Helsepersonell (Professionisti sanitari) Forebyggende behandling (Cure preventive) Alternativ medisin (Medicina alternativa) Førstehjelp og nødsituasjoner (Primo soccorso ed emergenze) Velvære og livsstil (Benessere e stile di vita)

Klær

Fritidsklær (Abbigliamento casual) Formelt antrekk (Abbigliamento formale) Sportsklær (Abbigliamento sportivo) Yttertøy (Capispalla) Fottøy (Calzature) Tilbehør (Accessori) Undertøy og undertøy (Intimo e lingerie) Barneklær (Abbigliamento per bambini) Arbeidsklær og uniformer (Abbigliamento da lavoro e uniformi) Sesongklær (Abbigliamento stagionale)

Mat

Frukt (Frutta) Grønnsaker (Verdure) Kjøtt og fjærkre (Carne e pollame) Sjømat (Frutti di mare) Meieriprodukter (Prodotti lattiero-caseari) Korn og frokostblandinger (Cereali e cereali) Drikkevarer (Bevande) Snacks og søtsaker (Snack e dolci) Krydder og urter (Spezie ed erbe aromatiche) Hurtigmat (Fast food)

Farger

Primærfarger (Colori primari) Sekundærfarger (Colori secondari) Varme farger (Colori caldi) Kule farger (Colori freddi) Pastellfarger (Colori pastello) Neonfarger (Colori al neon) Metalliske farger (Colori metallizzati) Jordfarger (Toni della terra) Nyanser og fargetoner (Tonalità e tinte) Monokrom (Monocromo)

Penger

Bankvirksomhet (Bancario) Investering (Investire) Sparing (Risparmio) Budsjettering (Budgeting) Lån (Prestiti) Kredittkort (Carte di credito) Skatter (Tasse) Kryptovaluta (Criptovaluta) Aksjer og andeler (Azioni e titoli) Forsikring (Assicurazione)

Sport

Fotball (Calcio) Gymnastikk (Ginnastica) Sykling (Ciclismo) Friidrett (Atletica) Svømming (Nuoto) Tennis (Tennis) Basketball (Pallacanestro) Cricket (Cricket) Rugby (Rugby) Kampsport (Arti marziali)

Dyr

Truede arter (Specie in via di estinzione) Ville dyr (Animali selvatici) Gårdsdyr (Animali da fattoria) Kjæledyr (Animali domestici) Insekter (Insetti) Fisk (Pescare) Pattedyr (mammiferi) Fugler (Uccelli) Reptiler (Rettili) Amfibier (Anfibi)