| Sny dit in die helfte? | Cut it in half? |
| Ek voel beter. | I am feeling better. |
| Hulle het die lotto gewen. | They won the lottery. |
| Ek sal nooit vir Tom werk nie. | I will never work for Tom. |
| Ek het vir Tom gesê om te gaan. | I told Tom to leave. |
| Ek het meer hulp nodig. | I need more help. |
| Tom lyk walglik. | Tom looks disgusting. |
| Sodra sy aankom, sal ons begin. | As soon as she arrives, we will begin. |
| Ek het diep hartseer gevoel. | I felt deep sorrow. |
| Ek doen dit oneerlik. | I do it disingenuously. |
| Jy het haar op die kop geslaan. | You hit her on the head. |
| Kan jy in Frans tot honderd tel? | Can you count to one hundred in French? |
| Staan dit op. | Stand it up. |
| Niemand rook hier nie. | Nobody smokes here. |
| Sê vir hulle om dit vir my te gee. | Tell them to give it to me. |
| Sy het met woede na hom gekyk. | She looked at him with anger. |
| Ek sal dit môre doen. | I will do it tomorrow. |
| Sy weet hoe om kitaar te speel. | She knows how to play the guitar. |
| Baie mense soek jou. | Many people are looking for you. |
| Al my pogings was nutteloos. | All my efforts were useless. |
| Was iemand anders naby? | Was anyone else nearby? |
| Terloops, is jy vry vanaand? | By the way, are you free tonight? |
| Water gorrel en vuur knetter. | Water gurgles and fire crackles. |
| Ek voel lusteloos. | I feel lethargic. |
| Daarin lê die probleem. | Therein lies the problem. |
| Kan ek met jou praat? | Can I talk to you? |
| Tom het erken hy was verkeerd. | Tom admitted he was wrong. |
| Welkom by die huis my broer! | Welcome home my brother! |
| Wil jy eendag die Wit Huis besoek? | Would you like to visit the White House someday? |
| Sy het teen hom getuig. | She testified against him. |
| Dit is waar. Beter glo. | This is true. Better believe. |
| Wat van om te gaan stap? | How about going for a walk? |
| Hy sal later by ons aansluit. | He will join us later. |
| Die meisie in wit is sy bruid. | The girl in white is his bride. |
| My ouers is gesond. | My parents are healthy. |
| Ken bel my daagliks. | Ken calls me daily. |
| Ek hou van jou oë! | I like your eyes! |
| Ek is diep verskuldig aan hom. | I am deeply indebted to him. |
| Hy speel altyd poetse met ander. | He is always playing pranks on others. |
| Daardie meisie is baie mooi. | That girl is very beautiful. |
| Jy het baie sexy bene. | You have very sexy legs. |
| Kan jy dit nog een keer doen? | Could you do it one more time? |
| John is gister Frankryk toe. | John went to France yesterday. |
| Hy het my beursie gesteel. | He stole my wallet. |
| Die onderwysstelsel in oorgang. | The educational system in transition. |
| Is daar boodskappe vir my? | Are there messages for me? |
| Almal praat goed van haar. | Everyone speaks well of her. |
| Sy moedertaal is Frans. | His native language is French. |
| Sy is in 1956 in Athene gebore. | She was born in Athens in 1956. |
| Ek het blykbaar koors. | I seem to have a fever. |
| Sy wou dadelik trou. | She wanted to get married right away. |
| Hulle het oor liefde gepraat. | They talked about love. |
| Pa, wat doen jy? | Dad, what are you doing? |
| Hy het vir my kos en geld gegee. | He gave me food and money. |
| Ek hardloop weg van die meisie af. | I run away from the girl. |
| Ons het net oor jou gepraat. | We were just talking about you. |
| Rotte broei vinnig. | Rats breed quickly. |
| Asseblief, kan jy dit vat? | Please, could you take this? |
| Julle het almal goeie werk gedoen. | You all did a good job. |
| Kan ek hierdie boek leen? | Can I borrow this book? |
| Meerderhede volgens stemafdelings. | Majorities according to polling divisions. |
| Matt is die swaer van Hey Arnold! | Matt is the brother-in-law of Hey Arnold! |
| Valse goed word heeltyd meer. | Fake things are getting more all the time. |
| Dit is heeltemal onwaar. | That is completely untrue. |
| Gereelde gesmeer intervalle. | Regular smeared intervals. |
| Gamma, verkeerd. | Gamma, incorrect. |
| Liam Monroe noem hom erger. | Liam Monroe calls him worse. |
| Aangebore hartafwyking. | Congenital heart defect. |
| Pas jou op! | Take care! |
| Ja natuurlik. | Yes, of course. |
AFRIKAANS ▼