Лексика: Русский → Голландский

Социальные сети

Платформы социальных сетей (Sociale netwerkplatforms) Создание и распространение контента (Contentcreatie en delen) Маркетинг влияния (Influencermarketing) Аналитика социальных сетей (Social Media Analyse) Управление сообществом (Gemeenschapsbeheer) Прямая трансляция и видеоконтент (Live streaming en video-inhoud) Реклама в социальных сетях (Adverteren op sociale media) Тенденции и вирусный контент (Trends en virale content) Этикет социальных сетей (Etiquette op sociale media) Цифровая репутация и брендинг (Digitale reputatie en branding)

Интернет

Веб-браузер и поисковые системы (Web browsen en zoekmachines) Платформы социальных сетей (Sociale mediaplatforms) Электронная почта и онлайн-коммуникация (E-mail en online communicatie) Облачные вычисления и хранение (Cloudcomputing en opslag) Электронная коммерция и онлайн-шопинг (E-commerce en online winkelen) Безопасность и конфиденциальность в Интернете (Online beveiliging en privacy) Стриминг и онлайн-развлечения (Streaming en online entertainment) Веб-разработка и кодирование (Webontwikkeling en codering) Интернет вещей (IoT) (Internet of Things (IoT)) Цифровой маркетинг и онлайн-реклама (Digitale marketing en online advertenties)

Маркетинг

Цифровой маркетинг (Digitale marketing) Контент-маркетинг (Contentmarketing) Маркетинг в социальных сетях (Sociale media marketing) Email-маркетинг (E-mailmarketing) Поисковая оптимизация (SEO) (Zoekmachineoptimalisatie (SEO)) Реклама с оплатой за клик (PPC) (Pay-Per-Click (PPC)-advertenties) Брендинг и управление брендом (Merkontwikkeling en merkmanagement) Маркетинговые исследования и анализ (Marktonderzoek en analyse) Маркетинг влияния и партнерских программ (Influencer- en affiliatemarketing) Управление взаимоотношениями с клиентами (CRM) (Klantrelatiebeheer (CRM))

Экономика

Макроэкономика (Macro-economie) Микроэкономика (Micro-economie) Международная торговля (Internationale handel) Финансы и банковское дело (Financiën en bankieren) Инвестиции и фондовый рынок (Investeringen en aandelenmarkt) Экономическая политика и регулирование (Economisch beleid en regelgeving) Рынок труда и занятость (Arbeidsmarkt & Werkgelegenheid) Инфляция и цены (Inflatie en prijzen) Предпринимательство и стартапы (Ondernemerschap & Startups) Цифровая экономика и электронная коммерция (Digitale economie en e-commerce)

Сельское хозяйство

Растениеводство (Akkerbouw) Животноводство и животноводство (Veeteelt en veeteelt) Органическое и устойчивое земледелие (Biologische en duurzame landbouw) Ирригация и управление водными ресурсами (Irrigatie en waterbeheer) Агролесоводство и плантации (Agroforestry & Plantages) Почвоведение и удобрения (Bodemkunde en bemesting) Борьба с вредителями и защита растений (Ongediertebestrijding en gewasbescherming) Сельскохозяйственная техника (Landbouwmachines) Теплица и гидропоника (Kas & Hydrocultuur) Сельскохозяйственная экономика и маркетинг (Agrarische economie en marketing)

Военный

Пехота и сухопутные войска (Infanterie en grondtroepen) Военно-морские силы и корабли (Zeestrijdkrachten en schepen) Военно-воздушные силы и авиация (Luchtmacht en luchtvaart) Бронетехника и танки (Gepantserde voertuigen en tanks) Оружие и боеприпасы (Wapens en munitie) Военная стратегия и тактика (Militaire strategie en tactiek) Силы специального назначения и элитные подразделения (Speciale troepen en elite-eenheden) Логистика и снабжение (Logistiek & Levering) Оборонные технологии и дроны (Defensietechnologie en drones) Военная история и кампании (Militaire geschiedenis en campagnes)

Машины

Промышленные машины (Industriële machines) Строительное оборудование (Bouwmachines) Сельскохозяйственная техника (Landbouwmachines) Печатные и упаковочные машины (Druk- en verpakkingsmachines) Текстильные машины (Textielmachines) Автомобильные и моторные машины (Automobiel- en motormachines) Робототехника и автоматизация (Robotica en automatisering) Бытовая техника (Huishoudelijke apparaten) Медицинские и лабораторные машины (Medische en laboratoriummachines) Горнодобывающее и буровое оборудование (Mijnbouw- en boorapparatuur)

Инструменты

Ручные инструменты (Handgereedschap) Электроинструменты (Elektrisch gereedschap) Садовые инструменты (Tuingereedschap) Измерительные и прецизионные инструменты (Meet- en precisiegereedschappen) Оборудование для мастерских (Werkplaatsuitrusting) Сантехнические инструменты (Loodgietersgereedschap) Электроинструменты (Elektrisch gereedschap) Автомобильные инструменты (Autogereedschap) Инструменты для резки и формовки (Snij- en vormgereedschappen) Безопасность и защитное оборудование (Veiligheids- en beschermingsmiddelen)

Жилье

Квартиры и апартаменты (Appartementen & Flats) Дома и виллы (Huizen & Villa's) Дизайн интерьера (Interieurontwerp) Ремонт дома (Huisrenovatie) Мебель и декор (Meubels & Decoratie) Рынок недвижимости (Vastgoedmarkt) Аренда и лизинг (Huren en leasen) Устойчивое и экологическое жилье (Duurzame en ecologische huisvesting) Умные дома и технологии (Slimme huizen en technologie) Сады и открытые пространства (Tuinen en buitenruimtes)

Приготовление пищи

Выпечка и пирожные (Bakken & Gebak) Вегетарианская и веганская кухня (Vegetarisch en veganistisch koken) Гриль и барбекю (Grillen & BBQ) Супы и рагу (Soepen en stoofschotels) Салаты и заправки (Salades & Dressings) Блюда из морепродуктов и рыбы (Zeevruchten- en visgerechten) Паста и лапша (Pasta & Noedels) Десерты и сладости (Desserts en zoetigheden) Завтрак и бранч (Ontbijt & brunch) Интернациональная кухня (Internationale keukens)

Игры

Настольные игры (Bordspellen) Видеоигры (Videogames) Карточные игры (Kaartspellen) Ролевые игры (РПГ) (Rollenspellen (RPG)) Головоломки и логические игры (Puzzel- en logicaspellen) Спорт и игры на свежем воздухе (Sport & Buitenspelen) Стратегические игры (Strategiespellen) Симуляторы игр (Simulatiespellen) Вечерние и социальные игры (Feest- en sociale spellen) Мобильные игры (Mobiele spellen)

Увлечения

Фотография (Fotografie) Садоводство (Tuinieren) Кулинария и выпечка (Koken en bakken) Рисование и живопись (Tekenen en schilderen) Музыка и игра на инструментах (Muziek & speelinstrumenten) Спорт и фитнес (Sport & Fitness) Путешествия и приключения (Reizen & Avontuur) Коллекционирование (марки, монеты и т. д.) (Verzamelen (postzegels, munten, enz.)) Чтение и письмо (Lezen en schrijven) DIY и рукоделие (DIY & Knutselen)

Культура

Художественные движения (Kunststromingen) Музыкальные жанры (Muziekgenres) Традиционные фестивали (Traditionele festivals) Культурный этикет (Culturele etiquette) Литература и поэзия (Literatuur en poëzie) Кухня и кулинарные традиции (Keuken & Culinaire Tradities) Архитектура и памятники (Architectuur & Monumenten) Кино и театр (Film & Theater) Мода и костюм (Mode & Kostuum) Языки и диалекты (Talen en dialecten)

Религия

Христианство (Christendom) Ислам (Islam) Иудаизм (Jodendom) Индуизм (Hindoeïsme) Буддизм (Boeddhisme) Сикхизм (Sikhisme) Даосизм (Taoïsme) Конфуцианство (Confucianisme) Синто (Shinto) Новые религиозные движения (Nieuwe religieuze bewegingen)

Философия

Метафизика (Metafysica) Эпистемология (Epistemologie) Этика (Ethiek) Логика (Logica) Эстетика (Esthetiek) Политическая философия (Politieke filosofie) Философия разума (Filosofie van de geest) Философия науки (Filosofie van de wetenschap) Экзистенциализм (Existentialisme) Феноменология (Fenomenologie)

Психология

Когнитивная психология (Cognitieve psychologie) Поведенческая психология (Gedragspsychologie) Психология развития (Ontwikkelingspsychologie) Клиническая психология (Klinische psychologie) Социальная психология (Sociale psychologie) Нейропсихология (Neuropsychologie) Педагогическая психология (Onderwijspsychologie) Психология личности (Persoonlijkheidspsychologie) Психология здоровья (Gezondheidspsychologie) Психотерапия (Psychotherapie)

Лекарство

Анатомия (Anatomie) Физиология (Fysiologie) Фармакология (Farmacologie) Патология (Pathologie) Микробиология (Microbiologie) Иммунология (Immunologie) Операция (Chirurgie) Диагностика (Diagnostiek) Медицинская этика (Medische ethiek) Общественное здравоохранение (Volksgezondheid)

Космос

Планеты (Planeten) Звезды (Sterren) Галактики (sterrenstelsels) Черные дыры (Zwarte gaten) Туманности (Nevels) Астронавты (Astronauten) Космические миссии (Ruimtemissies) Экзопланеты (Exoplaneten) Космология (Kosmologie) Космические технологии (Ruimtetechnologie)

Математика

Алгебра (Algebra) Геометрия (Geometrie) Тригонометрия (Trigonometrie) Исчисление (Calculus) Вероятность (Waarschijnlijkheid) Статистика (Statistieken) Теория чисел (Getaltheorie) Линейная алгебра (Lineaire algebra) Дифференциальные уравнения (Differentiaalvergelijkingen) Дискретная математика (Discrete wiskunde)

Наука

Физика (Natuurkunde) Химия (Scheikunde) Биология (Biologie) Астрономия и космос (Astronomie & Ruimte) Геология и науки о Земле (Geologie en aardwetenschappen) Науки об окружающей среде (Milieuwetenschappen) Генетика и биотехнология (Genetica en biotechnologie) Научные методы (Wetenschappelijke methoden) Лабораторные методы (Laboratoriumtechnieken) Наука и технологии (Wetenschap en technologie)

Растения

Цветковые растения (Bloeiende planten) Деревья и кустарники (Bomen en struiken) Травы и специи (Kruiden en specerijen) Травы и злаки (Grassen en granen) Фрукты и овощи (Fruit en groenten) Водные растения (Waterplanten) Лекарственные растения (Geneeskrachtige planten) Суккуленты и кактусы (Vetplanten en cactussen) Анатомия и физиология растений (Plantenanatomie en -fysiologie) Экология растений и среда обитания (Plantenecologie en habitats)

Природа

Леса и редколесья (Bossen en wouden) Горы и холмы (Bergen en heuvels) Реки и озера (Rivieren en meren) Океаны и моря (Oceanen en zeeën) Дикая природа и животные (Dieren in het wild) Растения и флора (Planten & Flora) Экосистемы (Ecosystemen) Природные явления (Natuurlijke verschijnselen) Консервация и сохранение (Behoud en behoud) Места обитания и биомы (Habitats en biomen)

География

Физическая география (Fysische geografie) География человека (Menselijke geografie) Картография и карты (Cartografie en kaarten) Климат и погода (Klimaat en weer) Формы рельефа и местности (Landvormen en terrein) Океаны и реки (Oceanen en rivieren) Население и демография (Bevolking en demografie) Природные ресурсы (Natuurlijke hulpbronnen) Геополитика (Geopolitiek) Городские и сельские районы (Stedelijke en landelijke gebieden)

История

Древние цивилизации (Oude beschavingen) Средний возраст (Middeleeuwen) Ренессанс (Renaissance) Современная история (Moderne geschiedenis) Мировые войны (Wereldoorlogen) Революции и движения (Revoluties en bewegingen) Исторические деятели (Historische figuren) Колониальная история (Koloniale geschiedenis) История культуры (Culturele geschiedenis) Экономическая история (Economische geschiedenis)

Литература

Поэзия (Poëzie) Романы (Romans) Короткие рассказы (Korte verhalen) Драма и пьесы (Drama & toneelstukken) Литературные жанры (Literaire genres) Известные авторы (Beroemde auteurs) Литературный анализ (Literaire analyse) Классическая литература (Klassieke literatuur) Современная литература (Moderne literatuur) Литературная критика (Literaire kritiek)

Искусство

Рисование (Schilderen) Скульптура (Beeldhouwwerk) Рисование и зарисовки (Tekenen en schetsen) Фотография (Fotografie) Цифровое искусство (Digitale kunst) История искусств (Kunstgeschiedenis) Художественные техники (Kunsttechnieken) Известные художники (Beroemde kunstenaars) Художественные выставки и галереи (Kunsttentoonstellingen en galerieën) Современное искусство (Hedendaagse kunst)

Фильмы

Жанры фильмов (Filmgenres) Знаменитые актеры и актрисы (Beroemde acteurs en actrices) Режиссеры и кинематографисты (Regisseurs en filmmakers) Кинопроизводство (Filmproductie) Написание сценариев (Scenario schrijven) Кинопремии (Filmprijzen) Кассовые сборы и релизы (Kassa & Releases) Обзоры фильмов (Filmrecensies) Анимация и спецэффекты (Animatie en speciale effecten) Операторская работа и монтаж (Cinematografie en montage)

Музыка

Музыкальные жанры (Muziekgenres) Музыкальные инструменты (Muziekinstrumenten) Пение и вокал (Zang & Zang) Написание песен и композиция (Songwriting & Compositie) Музыкальное производство (Muziekproductie) Теория музыки (Muziektheorie) Концерты и живая музыка (Concerten en livemuziek) Известные музыканты (Beroemde muzikanten) Музыкальные премии (Muziekprijzen) Музыкальные технологии (Muziektechnologie)

Отношения

Романтические отношения (Romantische relaties) Дружба (Vriendschappen) Семейные отношения (Familierelaties) Навыки общения (Communicatieve vaardigheden) Разрешение конфликтов (Conflictbemiddeling) Доверие и лояльность (Vertrouwen en loyaliteit) Знакомства и ухаживания (Daten en verkering) Отношения на расстоянии (Langeafstandsrelaties) Расставания и примирение (Verbrekingen en verzoening) Эмоциональная поддержка (Emotionele steun)

Друзья

Заводить друзей (Vrienden maken) Дружеские узы (Vriendschapsbanden) Социальная деятельность (Sociale activiteiten) Общение с друзьями (Communicatie met vrienden) Доверие и лояльность (Vertrouwen en loyaliteit) Испытания дружбы (Vriendschapsuitdagingen) Друзья онлайн (Online vrienden) Групповая динамика (Groepsdynamiek) Праздники и вечеринки (Feesten en partijen) Поддержка друзей (Vrienden steunen)

Семья

Члены семьи (Gezinsleden) Воспитание детей (Ouderschap) Брак и отношения (Huwelijk en relaties) Роли в семье (Huishoudelijke rollen) Семейные традиции (Familietradities) Уход за детьми (Kinderopvang) Братья и сестры и кузены (Broers en zussen en neven en nichten) Большая семья (Uitgebreide familie) Семейные мероприятия (Familie-evenementen) Баланс между работой и личной жизнью (Werk-privébalans)

Коммуникация

Вербальное общение (Verbale communicatie) Невербальное общение (Non-verbale communicatie) Письменное общение (Schriftelijke communicatie) Цифровая связь (Digitale communicatie) Навыки межличностного общения (Interpersoonlijke vaardigheden) Публичные выступления (Openbaar spreken) СМИ и вещание (Media & Omroep) Коммуникационные технологии (Communicatietechnologie) Межкультурная коммуникация (Interculturele communicatie) Деловое общение (Zakelijke communicatie)

Покупки

Одежда и аксессуары (Kleding en kleding) Электроника (Elektronica) Бакалея и еда (Boodschappen & Eten) Интернет-магазины (Online winkelen) Скидки и распродажи (Kortingen en aanbiedingen) Предметы роскоши (Luxe goederen) Красота и личная гигиена (Schoonheid & Persoonlijke verzorging) Дом и мебель (Huis & Meubels) Книги и медиа (Boeken & Media) Спортивное и туристическое снаряжение (Sport- en buitenkleding)

Транспорт

Автомобили и автомобили (Auto's en automobielen) Общественный транспорт (Openbaar vervoer) Авиаперелеты (Luchtreizen) Железнодорожный транспорт (Spoorvervoer) Морской транспорт (Maritiem transport) Велоспорт (Fietsen) Логистика и доставка (Logistiek en verzending) Движение и дороги (Verkeer en wegen) Электромобили и гибридные автомобили (Elektrische en hybride voertuigen) Безопасность на транспорте (Transportveiligheid)

Погода

Температура (Temperatuur) Осадки (Neerslag) Ветер и бури (Wind en stormen) Облака и небо (Wolken en lucht) Суровая погода (Ernstig weer) Прогнозирование погоды (Weersvoorspelling) Климат и времена года (Klimaat en seizoenen) Влажность и давление (Vochtigheid en druk) Стихийные бедствия (Natuurrampen) Метеорологические приборы (Meteorologische instrumenten)

Среда

Изменение климата (Klimaatverandering) Загрязнение (Vervuiling) Сохранение (Behoud) Возобновляемая энергия (Hernieuwbare energie) Защита дикой природы (Bescherming van wilde dieren) Устойчивость (Duurzaamheid) Вырубка лесов (Ontbossing) Водные ресурсы (Waterbronnen) Качество воздуха (Luchtkwaliteit) Экологическая политика (Milieubeleid)

Политика

Политические системы (Politieke systemen) Правительство и администрация (Overheid en administratie) Политические партии (Politieke partijen) Выборы и голосование (Verkiezingen en stemmen) Государственная политика (Openbaar beleid) Международные отношения (Internationale Betrekkingen) Законодательство и законотворчество (Wetgeving en wetgeving) Политические идеологии (Politieke ideologieën) Активизм и пропаганда (Activisme en belangenbehartiging) Дипломатия (Diplomatie)

Закон

Уголовное право (Strafrecht) Гражданское право (Burgerlijk recht) Конституционное право (Staatsrecht) Корпоративное право (Ondernemingsrecht) Международное право (Internationaal recht) Трудовое право (Arbeidsrecht) Интеллектуальная собственность (Intellectueel eigendom) Экологическое право (Milieurecht) Семейное право (Familierecht) Закон о правах человека (Mensenrechtenwetgeving)

Бизнес

Предпринимательство (Ondernemerschap) Маркетинг и продажи (Marketing & Verkoop) Финансы и бухгалтерский учет (Financiën en boekhouding) Менеджмент и лидерство (Management en leiderschap) Бизнес-стратегия (Bedrijfsstrategie) Стартапы и инновации (Startups & Innovatie) Человеческие ресурсы (Personeelszaken) Международный бизнес (Internationaal zakendoen) Деловое общение (Zakelijke communicatie) Корпоративная социальная ответственность (Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen)

Работа

Должности (Functietitels) Навыки работы (Werkplekvaardigheden) Офисное оборудование (Kantoorapparatuur) Встречи и общение (Vergaderingen & Communicatie) Типы занятости (Soorten dienstverband) Развитие карьеры (Carrièreontwikkeling) Собеседования при приеме на работу (Sollicitatiegesprekken) Этикет на рабочем месте (Etiquette op de werkplek) Удаленная работа (Werken op afstand) Командная работа и сотрудничество (Teamwork en samenwerking)

Образование

Школьные предметы (Schoolvakken) Высшее образование (Hoger onderwijs) Онлайн-обучение (Online leren) Изучение языка (Taal leren) Методы обучения (Onderwijsmethoden) Экзамены и оценки (Examens en beoordelingen) Образовательные технологии (Onderwijstechnologie) Учебные ресурсы (Leermiddelen) Развитие навыков (Vaardighedenontwikkeling) Студенческая жизнь (Studentenleven)

Технология

Компьютеры и оборудование (Computers en hardware) Программное обеспечение и приложения (Software en applicaties) Интернет и сети (Internet en netwerken) Мобильные устройства (Mobiele apparaten) Искусственный интеллект (Kunstmatige intelligentie) Робототехника (Robotica) Кибербезопасность (Cyberbeveiliging) Гаджеты и носимые устройства (Gadgets en draagbare apparaten) Виртуальная и дополненная реальность (Virtuele en augmented reality) Облачные вычисления (Cloudcomputing)

Путешествовать

Направления (Bestemmingen) Размещение (Accommodatie) Транспорт (Vervoer) Проездные документы (Reisdocumenten) Достопримечательности и аттракционы (Bezienswaardigheden en attracties) Еда и питание (Eten & Dineren) Советы путешественникам и безопасность (Reistips en veiligheid) Культурный опыт (Culturele ervaringen) Приключения и активный отдых (Avontuur & Buitenactiviteiten) Фотография путешествий (Reisfotografie)

Здоровье

Питание (Voeding) Физические упражнения и фитнес (Oefening & Fitness) Психическое здоровье (Mentale gezondheid) Заболевания и состояния (Ziekten en aandoeningen) Лекарства и методы лечения (Medicijnen en behandelingen) Специалисты здравоохранения (Professionals in de gezondheidszorg) Профилактический уход (Preventieve zorg) Альтернативная медицина (Alternatieve geneeskunde) Первая помощь и чрезвычайные ситуации (Eerste hulp en noodgevallen) Здоровье и образ жизни (Welzijn & Levensstijl)

Одежда

Повседневная одежда (Casual kleding) Официальная одежда (Formele kleding) Спортивная одежда (Sportkleding) Верхняя одежда (Bovenkleding) Обувь (Schoeisel) Аксессуары (Accessoires) Нижнее белье и нижнее белье (Ondergoed & Lingerie) Детская одежда (Kinderkleding) Спецодежда и униформа (Werkkleding en uniformen) Сезонная одежда (Seizoenskleding)

Еда

Фрукты (Fruit) Овощи (Groenten) Мясо и птица (Vlees & Gevogelte) Морепродукты (Zeevruchten) Молочные продукты (Zuivelproducten) Зерновые и злаковые (Granen en graanproducten) Напитки (Dranken) Закуски и сладости (Snacks en zoetigheden) Специи и травы (Specerijen en kruiden) Быстрое питание (Fastfood)

Цвета

Основные цвета (Primaire kleuren) Вторичные цвета (Secundaire kleuren) Теплые цвета (Warme kleuren) Холодные цвета (Koele kleuren) Пастельные цвета (Pastelkleuren) Неоновые цвета (Neonkleuren) Металлические цвета (Metallic kleuren) Землистые тона (Aardse tinten) Оттенки и оттенки (Tinten en tinten) Монохромный (Monochroom)

Деньги

Банковское дело (Bankieren) Инвестирование (Investeren) Экономия (Besparing) Бюджетирование (Budgetteren) Кредиты (Leningen) Кредитные карты (Creditcards) Налоги (Belastingen) Криптовалюта (Cryptovaluta) Акции и облигации (Aandelen en aandelen) Страхование (Verzekering)

Спорт

Футбол (Voetbal) Гимнастика (Gymnastiek) Велоспорт (Fietsen) Легкая атлетика (Atletiek) Плавание (Zwemmen) Теннис (Tennis) Баскетбол (Basketbal) Крикет (Cricket) Регби (Rugby) Боевые искусства (Vechtsporten)

Животные

Вымирающие виды (Bedreigde diersoorten) Дикие животные (Wilde dieren) Сельскохозяйственные животные (Boerderijdieren) Домашние животные (Huisdieren) Насекомые (Insecten) Рыба (Vis) Млекопитающие (Zoogdieren) Птицы (Vogels) Рептилии (Reptielen) Амфибии (Amfibieën)