РУССКИЙ ▼

Операторская работа и монтаж / Cinematografie en montage - Лексика

выстрелил

schot

рамка

kader

угол

hoek

освещение

verlichting

фокус

focus

глубина

diepte

состав

samenstelling

контакт

blootstelling

кастрюля

pan

наклон

kantelen

зум

zoom

резать

snee

тускнеть

vervagen

растворяться

oplossen

переход

overgang

монтаж

montage

временная шкала

tijdlijn

последовательность

reeks

движение

beweging

оператор

cameraman

редактор

editor

отснятый материал

filmmateriaal

цветокоррекция

kleurcorrectie

соотношение сторон

aspectverhouding

баланс белого

witbalans

отслеживание

volgen

стедикам

steadycam

хлопушка

klapbord

сырой

rauw

саундтрек

soundtrack

закадровый голос

voice-over

сценарий

script

разрез

doorsnee

прыжок

jumpcut

подгонка

matchcut

правило третей

regelvanderden

линза

lens

диафрагма

opening

затвор

sluiter

зерно

korrel

стабилизатор

stabilisator

ключевой кадр

sleutelframe

оказывать

veroorzaken

прокси

volmacht

кодек

codec

бролл

broll

зеленый экран

groen scherm

цветность

chroma

рабочий процесс

werkstroom

многокамерный

multicam