arabiclib.com logo ArabicLib lt LIETÙVIŲ

Estų-lietuvių kalbų vertėjas internetu

Populiarūs vertimai

LECOM pakub nelja magistrikraadi.LECOM siūlo keturias magistro studijų programas.
Hiljem saavutas ta kaptenkapitali.Vėliau jis įgijo lance kapralo laipsnį.
Lõpuks on kivi poliitiline aspekt.Galiausiai yra politinis akmens aspektas.
Krabi, Calappidae perekonna liige.Krabas, Calappidae šeimos narys.
Tefifoni lindikandja lähedalt.Uždaryti „Tefifon“ juostos laikmeną.
Linn asub samaarlaste tee edelas.Miestas yra Samariečių kelio pietvakarių maršrute.
Tead ju, et relvad on võltsitud?Žinote, kad ginklai yra netikri, ar ne?
Ei saa näidata mingit nõrkust.Negalite parodyti jokio silpnumo.
Jah, alles küps.Taip, dar tik prinokau.
Jah, Skyler tõesti saleneb.Taip, Skyleris tikrai lieknėja.
Jah, tundub, et uh, soliidne.Taip, atrodo, hm, tvirta.
Mis lõhub mustrit.Kuris sulaužo modelį.
Noh, mul oli ehitusfirma.Na, aš turėjau statybų firmą.
Noh, ära tee talle liiga haiget.Na, neskaudink jo per stipriai.
Me räägime sellest anonist.Mes kalbėsime apie šį anoną.
See naine on heauskne geenius!Ši moteris yra sąžiningas genijus!
Need laused liituvad.Šie sakiniai sumuojasi.
Siit saab igasugust puitu.Čia yra visų rūšių medienos.
Korralikud kanalid!Tinkami kanalai!
Nende teadmised paljastavad nad.Jų žinios juos atskleis.
Voodi oli vaid trikk.Lova buvo tik triukas.
Lähim koht on Scatorchiano.Artimiausia vieta yra Scatorchiano.
See tuli loomulikult tagasi.Tai grįžo natūraliai.
Tänan teid lahkelt.Nuoširdžiai dėkoju.
Lahuta armastus, lisa viha.Atimkite meilę, pridėkite pyktį.
Rääkides tugevalt põletamisest ...Kalbant apie smarkiai apdegusį ...
Nii et Vronskile tõesti tundus.Taigi iš tiesų Vronskiui atrodė.
Ta oli kuri! Kurjus isikustatud!Ji buvo Blogis! Blogis suasmenintas!
Paljastatakse saladusi.Atskleidžiamos paslaptys.
Täitsa õige.Gana teisinga.
Ok, siin me läheme.Gerai, štai mes einame.
Eelmised mustrid?Ankstesni modeliai?
Oh, kutt, ma löön Haamri puruks.O, bičiuli, aš sutraiškysiu Plaktuką.
Ei, teie hinnang oli täpne.Ne, jūsų vertinimas buvo tikslus.
Ei, mängime edasi piljardit.Ne, žaisime toliau biliardą.
Madalad inimesed.Žemo lygio žmonės.
See on kõige täpsem.Tai tiksliausia.
Peab olema, eks.Tai turi būti, tiesa.
Kas see on mingi nipp?Ar tai koks triukas?
Selle eeliseks on tõde.Tai turi pranašumą būti tiesa.
Ma tahtsin tema elu korda teha.Norėjau sutvarkyti jos gyvenimą, nes
Olen purustatud.Esu sutriuškinta.
Ma ei tahtnud halba, George.Nenorėjau pakenkti, George.
Seejärel proovis ta riuke.Tada jis išbandė klastą.
Ta tõstab kehtiva punkti.Jis iškelia pagrįstą tašką.
Ta tõstis pisut häält.Jis šiek tiek pakėlė balsą.
Ta tegi peast negatiivse märgi.Jis padarė neigiamą galvos ženklą.
Ta purustab inimesi ...Jis gniuždo žmones ...
Ilus Jack.Gražus Džekas.
Kas olete minuga tõetruu olnud?Ar buvote tiesus su manimi?
Vale, alligaatori järeltulijad!Netikras, melagingas aligatoriaus palikuonis!
Kõik oleks sellest kasu saanud.Visi būtų turėję naudos.
Kutt, see pole YB ...Vaikinas, tai ne YB ...
Surmavalt täpne.Mirtinai tikslus.
Kahju, mida ma põhjustan?Žala, kurią darau?
Bisicato ... tee uks lahti.Bisicato ... atidaryk duris.
Kutsu mind magusaks kastmeks.Vadink mane saldžiu padažu.
Kas teie automaatika on piisav?Ar jūsų automatika yra tinkama?
Vastate telefonidele?Atsiliepti į telefonus?
Andreas oli korra truudusetu.Andreasas kartą buvo neištikimas.
Ja Ameerika juustu jäljendamine.Amerikos sūrio imitacija.
Efektiivne rünnak, kas pole?Efektyvi ataka, ar ne?
Segav oratsioon, söör.Maišoma oracija, sere.
Temalt paremalt kumas taskulamp.Jo dešinėje nušvito žibintuvėlis.
Meeleheitlik trikk, vale!Beviltiškas triukas, melas!
Tal on huvitavaid raamatuid.Ji turi įdomių knygų.
Millal te Moskvasse jõudsite?Kada patekote į Maskvą?
Mul on selle kohta palju mõtteid.Turiu daug minčių apie tai.
Ta arvab, et on suur juust.Jis mano, kad yra didelis sūris.
Jõulud tulid nii ootamatult.Kalėdos atėjo taip staiga.


Kiti vertėjai