| मैं अपनी पूरी कोशिश करूँगा। | Eu farei o meu melhor. |
| मैं विमान में बहुत डर गया था। | Eu estava com muito medo no avião. |
| वह एक औद्योगिक डिजाइनर हैं। | Ela é designer industrial. |
| आपकी याददाश्त काफी अच्छी है। | Você tem uma memória muito boa. |
| ऐसा कुछ कभी किसी ने नहीं देखा। | Ninguém nunca viu nada parecido. |
| तुम जो चाहो करो, लेकिन यह नहीं! | Faça o que quiser, mas não isso! |
| इसलिए आप सबसे अच्छे हैं। | É por isso que você é o melhor. |
| काश मैं स्मार्ट होता। | Eu gostaria de ser inteligente. |
| योको अगले हफ्ते क्योटो जाएंगे। | Yoko irá para Kyoto na próxima semana. |
| यह चाय भी मीठी है। | Este chá é muito doce. |
| वह कोई डर नहीं जानता। | Ele não conhece o medo. |
| वह और मैं लगभग एक ही उम्र के हैं। | Ela e eu temos quase a mesma idade. |
| हमने उसके लिए कुछ केक छोड़ा। | Deixamos-lhe um bolo. |
| आप समझे की मेरा आशय क्या है? | Você entende o que quero dizer? |
| इष्टतम समाधान खोजना आसान नहीं है। | Encontrar a solução ótima não é fácil. |
| मुझे फोन कार्ड कहां मिल सकता है? | Onde posso obter um cartão de telefone? |
| वे लगभग उसी उम्र के हैं। | Eles têm aproximadamente a mesma idade. |
| मैं पूरे दिन घर पर रहा हूं। | Estou em casa o dia todo. |
| बिल्ली चूहे का पीछा कर रही थी। | O gato estava perseguindo um rato. |
| पुल बहुत लंबा और बहुत ऊंचा है। | A ponte é muito longa e muito alta. |
| उसने पुल से कूदकर आत्महत्या कर ली। | Ele cometeu suicídio pulando de uma ponte. |
| हमारे पास दो बेड के लिए जगह है। | Temos espaço para duas camas. |
| अर्थशास्त्र का उनका ज्ञान गहरा है। | Seu conhecimento de economia é profundo. |
| मेरे पिता का भाई मेरा चाचा है। | O irmão do meu pai é meu tio. |
| मैं चाहता हूं कि आप मुझे सच बताएं। | Eu quero que você me diga a verdade. |
| उन्होंने पार्क में बेसबॉल खेला। | Eles jogaram beisebol no parque. |
| आपने अब तक किसके साथ काम किया है? | Com quem você trabalhou até agora? |
| इस बार मैंने तुम्हें माफ कर दिया। | Desta vez eu te perdoo. |
| जितना अधिक बकबक, उतने अधिक पाप। | Quanto mais conversa, mais pecados. |
| मारिया अपनी बहन से कम सक्रिय हैं। | Maria é menos ativa que sua irmã. |
| दिनदहाड़े मेरा बटुआ चोरी हो गया। | Minha carteira foi roubada em plena luz do dia. |
| हर भाई का अपना हिस्सा है। | Cada irmão tem sua parte. |
| उसे बात करना सबसे ज्यादा पसंद है। | Ela adora falar mais. |
| चाबी कमरे में ही पड़ी थी। | A chave foi deixada no quarto. |
| मुझे लगा कि यह योजना संभव नहीं है। | Achei que o plano não era viável. |
| मैं वास्तव में माफी चाहता हूँ! | Eu realmente sinto muito! |
| निकटतम पुस्तकालय कहाँ है? | Onde fica a biblioteca mais próxima? |
| बहार ठंड है। अपना कोट पहनाे। | Está frio lá fora. Coloque seu casaco. |
| मुझे पता है कि आप एक शिक्षक हैं। | Eu sei que você é um professor. |
| मुझे यकीन है कि वह गलत है। | Tenho certeza que ele está errado. |
| पैसा कमाने का मौका मिला। | Havia uma oportunidade de ganhar dinheiro. |
| साल का पहला महीना जनवरी है। | O primeiro mês do ano é janeiro. |
| क्या आपने कभी जापानी खाना खाया है? | Você já comeu comida japonesa? |
| कल भारी हिमपात हुआ। | Nevou muito ontem. |
| वह अपने परिवार के लिए काम करती थी। | Ela trabalhava para a família. |
| यह सच है कि उसने मोती चुराया था। | É verdade que ele roubou a pérola. |
| उनके पास ज्यादा खाना नहीं था। | Eles não tinham muita comida. |
| आपको अंग्रेजी जोर से पढ़नी चाहिए। | Você deve ler inglês em voz alta. |
| आवृत्ति मापने की मानक इकाई। | A unidade padrão para medição de frequência. |
| पादरी तब संस्था के शब्द कहते हैं। | O pastor então diz as Palavras da Instituição. |
| सिद्धांतों में से दूसरा विरोधी है। | O segundo dos princípios é o da antítese. |
| 15 जून को और हवाई हमले किए गए। | Outros ataques aéreos foram realizados em 15 de junho. |
| सरगोधा सरगोधा तहसील की राजधानी है। | Sargodha é a capital de Sargodha Tehsil. |
| स्थापना, झटका के दिमाग की उपज थी। | A instalação foi ideia de Jhatka. |
| बूनोल की आबादी लगभग 9,000 लोग हैं। | A população de Buñol é de cerca de 9.000 pessoas. |
| कोना तूफान शीत ऋतु की विशेषता है। | As tempestades de Kona são características da temporada de inverno. |
| हत्या का यौन कारण बताया गया है। | Foi sugerido um motivo sexual para o assassinato. |
| यह सर्किट पर सबसे ठंडा समय है। | Este é o período mais frio do circuito. |
| लुकास 11 हत्याओं का दोषी रहा। | Lucas continuou condenado por 11 homicídios. |
| हम अपने पाठकों की तलाश कर रहे हैं। | Estamos cuidando de nossos próprios leitores. |
| बुराई से तार्किक तर्क जे.एल. | O argumento lógico do mal argumentado por J. L. |
| उन्होंने बताया कि यह जहाज तेज था। | Eles me disseram que este navio era rápido. |
| वहाँ यह सकारात्मक जाता है ... | Lá vai o positivo ... |
| केट एक पल के लिए भी डटी रही। | Kate ficou completamente imóvel por um momento. |
| लेकिन यह घर कितना अच्छा है। | Mas esta casa é tão bonita. |
| मुझे माफ करना, थोड़ा चुड़ैल। | Com licença, bruxinha. |
| एक चाल, एक प्रेत, एक जेस्ट। | Um truque, um fantasma, uma brincadeira. |
| हमें बहुत सारी कैंडी चाहिए। | Queremos muitos doces. |
| वह बहुत चालाक है। | Ele é muito esperto. |
| मेरा नाम सैम है! | O meu nome é Sam! |
हिन्दी ▼