स्वत: स्थापित आमतौर पर ਆਟੋ ਇੰਸਟਾਲ के रूप में पंजाबी में अनुवादित होता है। उपयोग के उदाहरण: स्वत: उत्तराधिकार कई भूमध्यसागरीय प्रजातियों की नए तनों को अंकुरित करने या आग के बाद प्रचुर मात्रा में अंकुरित होने वाले बीजों से नई पीढ़ियों को स्थापित करने की क्षमता पर आधारित है। (ਸਵੈ-ਉਤਪਾਦਨ ਕਈ ਮੈਡੀਟੇਰੀਅਨ ਸਪੀਸੀਜ਼ ਦੀ ਨਵੀਂ ਤਣੀਆਂ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਉਗਾਉਣ ਜਾਂ ਬੀਜਾਂ ਤੋਂ ਨਵੀਆਂ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਗਤਾ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ ਜੋ ਅੱਗ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਉਗਦੇ ਹਨ।)।
स्वत: स्थापित
ਆਟੋ ਇੰਸਟਾਲ
स्वत: उत्तराधिकार कई भूमध्यसागरीय प्रजातियों की नए तनों को अंकुरित करने या आग के बाद प्रचुर मात्रा में अंकुरित होने वाले बीजों से नई पीढ़ियों को स्थापित करने की क्षमता पर आधारित है। |
ਸਵੈ-ਉਤਪਾਦਨ ਕਈ ਮੈਡੀਟੇਰੀਅਨ ਸਪੀਸੀਜ਼ ਦੀ ਨਵੀਂ ਤਣੀਆਂ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਉਗਾਉਣ ਜਾਂ ਬੀਜਾਂ ਤੋਂ ਨਵੀਆਂ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਗਤਾ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ ਜੋ ਅੱਗ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਉਗਦੇ ਹਨ। |
ਚੁੰਬਕੀ ਤਾਲੇ ਨਾਲ ਫਿੱਟ ਕੀਤੇ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਦਰਵਾਜ਼ੇ। |
|
उस समय, स्वत: स्फूर्त चर्चों ने संयुक्त रूप से और सर्वसम्मति से इन बिशप सम्मेलनों को स्थापित करने का निर्णय लिया। |
ਉਸ ਸਮੇਂ, ਆਟੋਸੈਫੇਲਸ ਚਰਚਾਂ ਨੇ ਸਾਂਝੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਤੇ ਸਰਬਸੰਮਤੀ ਨਾਲ ਇਨ੍ਹਾਂ ਬਿਸ਼ਪਾਂ ਦੀਆਂ ਕਾਨਫਰੰਸਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਸੀ। |
दो भाइयों की कार्रवाई के बाद स्थापित ईसाईवादी निकाय स्वत: स्फूर्त था। |
ਦੋ ਭਰਾਵਾਂ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਥਾਪਿਤ ਹੋਈ ਧਾਰਮਿਕ ਸੰਸਥਾ ਆਟੋਸੈਫੇਲਸ ਸੀ। |
2008 में स्थापित हमारा निर्माण स्वत: निरंतर फोमिंग मशीन लाइन और कुछ प्रासंगिक फोम काटने की मशीन बनाती है। |
2008 ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸਾਡਾ ਨਿਰਮਾਣ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਨਿਰੰਤਰ ਫੋਮਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨ ਲਾਈਨ ਅਤੇ ਕੁਝ ਸੰਬੰਧਿਤ ਫੋਮ ਕੱਟਣ ਵਾਲੀਆਂ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਕਰਦਾ ਹੈ। |
डीयूपी सामाजिक रूप से रूढ़िवादी है और रेवरेंड इयान पैस्ले द्वारा स्थापित छोटे चर्च, अल्स्टर के फ्री प्रेस्बिटेरियन चर्च के साथ मजबूत संबंध हैं। |
ਡੀਯੂਪੀ ਸਮਾਜਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰੂੜੀਵਾਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਫ੍ਰੀ ਪ੍ਰੈਸਬੀਟੇਰੀਅਨ ਚਰਚ ਆਫ ਅਲਸਟਰ ਨਾਲ ਮਜ਼ਬੂਤ ਸਬੰਧ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਰੈਵਰੈਂਡ ਇਆਨ ਪੈਸਲੇ ਦੁਆਰਾ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। |
मंदिरों को अक्सर बगीचों में स्थापित किया जाता है, यहां तक कि शहरों में भी। |
ਅਸਥਾਨ ਅਕਸਰ ਬਾਗਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। |
मेरलिन द्वारा स्थापित, कैप्टन ब्रिटेन कोर का गठन मल्टीवर्स की रक्षा के लिए किया जाता है। |
ਮਰਲਿਨ ਦੁਆਰਾ ਸਥਾਪਿਤ, ਕੈਪਟਨ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਕੋਰ ਮਲਟੀਵਰਸ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਬਣਾਈ ਗਈ ਹੈ। |
1924 में कंजर्वेटिव पार्टी के रूप में स्थापित, आइसलैंड की इंडिपेंडेंस पार्टी ने 1929 में लिबरल पार्टी के साथ विलय के बाद अपना वर्तमान नाम अपनाया। |
1924 ਵਿੱਚ ਕੰਜ਼ਰਵੇਟਿਵ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਿਤ, ਆਈਸਲੈਂਡ ਦੀ ਸੁਤੰਤਰਤਾ ਪਾਰਟੀ ਨੇ ਲਿਬਰਲ ਪਾਰਟੀ ਵਿੱਚ ਅਭੇਦ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ 1929 ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਮੌਜੂਦਾ ਨਾਮ ਅਪਣਾਇਆ। |
चोलुला को जोस कुर्वो द्वारा लाइसेंस प्राप्त है, लेकिन मूल रूप से चपला, जलिस्को के हैरिसन परिवार द्वारा स्थापित किया गया था। |
ਚੋਲੂਲਾ ਜੋਸ ਕੁਏਰਵੋ ਦੁਆਰਾ ਲਾਇਸੰਸਸ਼ੁਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਸਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਹੈਰੀਸਨ ਪਰਿਵਾਰ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਜੋ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਚਪਾਲਾ, ਜੈਲਿਸਕੋ ਦੇ ਸੀ। |
जब इजरायल ने जॉर्डन से वेस्ट बैंक और मिस्र से गाजा पट्टी पर कब्जा कर लिया, तो उसने वहां इजरायली बस्तियां स्थापित करना शुरू कर दिया। |
ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਨੇ ਜਾਰਡਨ ਤੋਂ ਪੱਛਮੀ ਕੰਢੇ ਅਤੇ ਮਿਸਰ ਤੋਂ ਗਾਜ਼ਾ ਪੱਟੀ 'ਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਸ ਨੇ ਉੱਥੇ ਇਜ਼ਰਾਈਲੀ ਬਸਤੀਆਂ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨੀਆਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀਆਂ। |
यह आयोजन 1872 में स्थापित किया गया था, और यह मूल रूप से चान्तिली में आयोजित किया गया था। |
ਇਹ ਸਮਾਗਮ 1872 ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਚੈਂਟੀਲੀ ਵਿਖੇ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। |
वाटरफोर्ड बोट क्लब वाटरफोर्ड का सबसे पुराना सक्रिय स्पोर्ट्स क्लब है, जिसे 1878 में स्थापित किया गया था। |
ਵਾਟਰਫੋਰਡ ਬੋਟ ਕਲੱਬ ਵਾਟਰਫੋਰਡ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣਾ ਸਰਗਰਮ ਸਪੋਰਟਸ ਕਲੱਬ ਹੈ, ਜਿਸਦੀ ਸਥਾਪਨਾ 1878 ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। |
दक्षिण अफ्रीका के पीछे हटने के बाद SWAPO ने फिर से दक्षिणी अंगोला में ठिकाने स्थापित किए, जो अब MPLA द्वारा समर्थित है, और नामीबिया में अपने कार्यों को आगे बढ़ाया। |
ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਹਟਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ SWAPO ਨੇ ਦੁਬਾਰਾ ਦੱਖਣੀ ਅੰਗੋਲਾ ਵਿੱਚ ਬੇਸ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੇ, ਜੋ ਹੁਣ MPLA ਦੁਆਰਾ ਸਮਰਥਤ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਾਮੀਬੀਆ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। |
सदन की संरचना संयुक्त राज्य अमेरिका के संविधान के अनुच्छेद एक द्वारा स्थापित की गई है। |
ਸਦਨ ਦੀ ਰਚਨਾ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਦੇ ਸੰਵਿਧਾਨ ਦੇ ਆਰਟੀਕਲ ਇੱਕ ਦੁਆਰਾ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। |
अनुवाद थाई: ติดตั้งอัตโนมัติ
अनुवाद मलयालम: യാന്ത്രിക ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ
अनुवाद जावानीस: otomatis nginstal
अनुवाद फ्रेंच: installation automatique
अनुवाद अरबी: التثبيت التلقائي
अनुवाद फिनिश: automaattinen asennus
अनुवाद आज़रबाइजानी: avtomatik quraşdırma
अनुवाद बोस्नियाई: auto install
अनुवाद कातालान: instal·lació automàtica