हिंदी ▼
पंजाबी ▼
स्थायी प्रभाव आमतौर पर ਸਥਾਈ ਪ੍ਰਭਾਵ के रूप में पंजाबी में अनुवादित होता है। उपयोग के उदाहरण: इसे एक बार सुनें और यह एक स्थायी प्रभाव छोड़ेगा। (ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਸੁਣੋ ਅਤੇ ਇਹ ਸਥਾਈ ਪ੍ਰਭਾਵ ਛੱਡੇਗਾ.)।
अनुवाद उड़िया: ସ୍ଥାୟୀ ପ୍ରଭାବ
अनुवाद बोस्नियाई: Trajni uticaj
अनुवाद सिंधी: دائمي اثر
अनुवाद बल्गेरियाई: Трайно въздействие
अनुवाद अर्मेनियाई: Մնայուն ազդեցություն
अनुवाद कातालान: impacte durador
अनुवाद उर्दू: دیرپا اثر
अनुवाद ग्रीक: Διαρκής επίδραση
अनुवाद नेपाली: दिगो प्रभाव
स्थायी प्रभाव
ਸਥਾਈ ਪ੍ਰਭਾਵ
| इसे एक बार सुनें और यह एक स्थायी प्रभाव छोड़ेगा। |
ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਸੁਣੋ ਅਤੇ ਇਹ ਸਥਾਈ ਪ੍ਰਭਾਵ ਛੱਡੇਗਾ. |
| पेपर का क्रिसक्रॉस पैटर्न स्थायी प्रभाव डालता है। |
ਕਾਗਜ਼ ਦਾ ਕਰਿਸਕ੍ਰਾਸ ਪੈਟਰਨ ਇੱਕ ਸਥਾਈ ਪ੍ਰਭਾਵ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ. |
| यह प्रभाव स्थानीय एनेस्थेटिक्स से अपेक्षा से अधिक समय तक रहता है, और बार-बार उपचार के साथ, सर्जिकल क्षेत्र आमतौर पर स्थायी रूप से हटा दिया जाता है। |
ਇਹ ਪ੍ਰਭਾਵ ਸਥਾਨਕ ਐਨਸਥੀਟਿਕਸ ਤੋਂ ਉਮੀਦ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮਾਂ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਇਲਾਜਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਦਖਲ ਦੇ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਥਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। |
| केली ने तब हार्वर्ड समुदाय के मनोचिकित्सक एरिच लिंडमैन के साथ अध्ययन किया, जिन्होंने उन पर एक स्थायी प्रभाव छोड़ा। |
ਕੈਲੀ ਨੇ ਫਿਰ ਹਾਰਵਰਡ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨੀ ਏਰਿਕ ਲਿੰਡਮੈਨ ਨਾਲ ਅਧਿਐਨ ਕੀਤਾ, ਜਿਸ ਨੇ ਉਸ 'ਤੇ ਇੱਕ ਸਥਾਈ ਪ੍ਰਭਾਵ ਛੱਡਿਆ। |
ਮੇਸ ਦੀ ਸੁਰੀਲੀ ਰੈਪ ਸ਼ੈਲੀ ਦਾ ਹਿੱਪ ਹੌਪ 'ਤੇ ਸਥਾਈ ਪ੍ਰਭਾਵ ਰਿਹਾ ਹੈ। |
|
| यद्यपि इसने एटेनिज्म के वास्तविक अंत को चिह्नित किया, क्रांतिकारी पंथ ने प्राचीन मिस्र के धर्म पर कुछ स्थायी प्रभाव छोड़ा। |
ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਸ ਨੇ ਐਟੇਨਿਜ਼ਮ ਦੇ ਅਸਲ ਅੰਤ ਨੂੰ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕੀਤਾ, ਪਰ ਕ੍ਰਾਂਤੀਕਾਰੀ ਪੰਥ ਨੇ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਮਿਸਰੀ ਧਰਮ 'ਤੇ ਕੁਝ ਸਥਾਈ ਪ੍ਰਭਾਵ ਛੱਡਿਆ। |
| मोरावियन चर्च के साथ शहर के लंबे इतिहास का एक स्थायी सांस्कृतिक प्रभाव रहा है। |
ਮੋਰਾਵੀਅਨ ਚਰਚ ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਲੰਬੇ ਇਤਿਹਾਸ ਦਾ ਇੱਕ ਸਥਾਈ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਪ੍ਰਭਾਵ ਰਿਹਾ ਹੈ। |
| यलू पर आपदा का दशकों तक चीन के बारे में अमेरिकी सोच पर स्थायी प्रभाव पड़ेगा। |
ਯਾਲੂ 'ਤੇ ਤਬਾਹੀ ਦਾ ਦਹਾਕਿਆਂ ਤੋਂ ਚੀਨ ਬਾਰੇ ਅਮਰੀਕੀ ਸੋਚ 'ਤੇ ਸਥਾਈ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਏਗਾ। |
| उनके उपदेश से परे, जॉन की अन्य स्थायी विरासत ईसाई धर्मविधि पर उनका प्रभाव है। |
ਉਸਦੇ ਪ੍ਰਚਾਰ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਜੌਨ ਦੀ ਦੂਸਰੀ ਸਥਾਈ ਵਿਰਾਸਤ ਈਸਾਈ ਲੀਟੁਰਜੀ ਉੱਤੇ ਉਸਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੈ। |
| शादी का स्वास्थ्य-सुरक्षात्मक प्रभाव महिलाओं की तुलना में पुरुषों के लिए अधिक मजबूत है। |
ਵਿਆਹ ਦਾ ਸਿਹਤ-ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਭਾਵ ਔਰਤਾਂ ਨਾਲੋਂ ਮਰਦਾਂ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। |
ਮਨੁੱਖਾਂ ਦਾ ਵਾਤਾਵਰਣ ਉੱਤੇ ਨਾਟਕੀ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਿਆ ਹੈ। |
|
| ऑस्ट्रेलिया के कुछ क्षेत्रों में खनन का पर्याप्त पर्यावरणीय प्रभाव पड़ा है। |
ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਦੇ ਕੁਝ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਮਾਈਨਿੰਗ ਦਾ ਵਾਤਾਵਰਣ 'ਤੇ ਕਾਫੀ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਿਆ ਹੈ। |
| सीज़र के सुधार का उद्देश्य इस समस्या को स्थायी रूप से हल करना था, एक कैलेंडर बनाकर जो बिना किसी मानवीय हस्तक्षेप के सूर्य से जुड़ा रहा। |
ਸੀਜ਼ਰ ਦੇ ਸੁਧਾਰ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਸਥਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੱਲ ਕਰਨਾ ਸੀ, ਇੱਕ ਕੈਲੰਡਰ ਬਣਾ ਕੇ ਜੋ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਮਨੁੱਖੀ ਦਖਲ ਦੇ ਸੂਰਜ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਰਹੇ। |
| वन प्रमाणन को बढ़ावा देना और समर्थन करना और लकड़ी के फाइबर की उत्पत्ति का पता लगाने की क्षमता स्थायी वन प्रबंधन और कानूनी लॉगिंग सुनिश्चित करने में मदद करती है। |
ਜੰਗਲਾਤ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਣ ਅਤੇ ਲੱਕੜ ਦੇ ਫਾਈਬਰ ਦੇ ਮੂਲ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨਾ ਟਿਕਾਊ ਜੰਗਲ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਲੌਗਿੰਗ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। |
| सार्वजनिक सुरक्षा अनुभाग ने सार्वजनिक सुरक्षा, जापान के लिए एक स्थायी संचालन प्रक्रिया तैयार की। |
ਪਬਲਿਕ ਸੇਫਟੀ ਸੈਕਸ਼ਨ ਨੇ ਪਬਲਿਕ ਸੇਫਟੀ, ਜਾਪਾਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸਟੈਂਡਿੰਗ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਹੈ। |
