arabiclib.com logo ArabicLib hi हिन्दी

हिंदी-जावानीस अनुवादक ऑनलाइन

ऑनलाइन अनुवादक ArabicLib: हिंदी-ज़वानी ट्रांसलेटर की सुविधाएँ

ArabicLib एक आधुनिक ऑनलाइन अनुवादक है जिसमें 100 से अधिक भाषाओं का समर्थन है, जिससे हज़ारों भाषाई संयोजनों के बीच अनुवाद संभव होता है। वेबसाइट का इंटरफेस सरल और सुविधाजनक है: बस दो खिड़कियों में अपना टेक्स्ट दर्ज करें और तुरंत अनुवाद प्राप्त करें। खास बात यह है कि आप HTML संदर्भ में भी टेक्स्ट का अनुवाद कर सकते हैं – यह विशेष रूप से वेबसाइट डेवलपर्स और एडिटर्स के लिए उपयोगी है।

हिंदी और ज़वानी भाषा की तुलना: समानता, अंतर और अनुवाद संबंधी विशेषताएँ

हिंदी (देवनागरी लिपि में) भारत की प्रमुख भाषाओं में से एक है, जबकि ज़वानी (Javanese, जावा लिपि या लैटिन लिपि) इंडोनेशिया के जावा द्वीप पर बोली जाती है। दोनों भाषाओं की अपनी विशिष्ट लिपियाँ, व्याकरण और ध्वनि प्रणाली है। जहां हिंदी इंडो-आर्यन भाषा परिवार से संबंधित है, वहीं ज़वानी ऑस्ट्रोनेशियन परिवार से आती है।

  • समानताएँ: दोनों भाषाओं में सम्मानजनक और अनौपचारिक उच्चारण का प्रचलन है, और दैनिक अभिव्यक्ति के लिए व्यापक शब्दावली है।
  • भिन्नताएँ: हिंदी में व्याकरणिक लिंग और कारक अधिक पाए जाते हैं, जबकि ज़वानी में दर्जनों सम्मान के स्तर (krama, ngoko आदि) होते हैं। ध्वन्यात्मक दृष्टि से भी दोनों में भिन्नता है।
  • अनुवाद की चुनौतियाँ: सम्मान प्रकट करने के लिए उपयुक्त शैली का चयन आवश्यक है। साथ ही, सांस्कृतिक पृष्ठभूमि और मुहावरेदार अभिव्यक्ति का सही स्पष्टिकरण जरूरी है।

इन अंतर और विशेषताओं को ध्यान में रखते हुए ArabicLib द्वारा हिंदी-ज़वानी अनुवाद को खासतौर पर सरल और स्वाभाविक बनाया गया है।

हिंदी-ज़वानी ट्रांसलेशन के लिए शीर्ष 30 लोकप्रिय शब्द (हिंदी, ज़वानी अनुवाद सहित)

  1. नमस्ते – Halo
  2. धन्यवाद – Matur nuwun
  3. पानी – Banyu
  4. खाना – Panganan
  5. घर – Omah
  6. बच्चा – Bocah
  7. प्यार – Tresna
  8. परिवार – Kulawarga
  9. दोस्त – Kanca
  10. विद्यालय – Sekolah
  11. शिक्षक – Guru
  12. शुभ प्रभात – Sugeng enjing
  13. रात – Bengi
  14. सुंदर – Ayu
  15. सफर – Lelakon
  16. खुश – Seneng
  17. दुख – Susah
  18. मुलाकात – Ketemu
  19. स्वास्थ्य – Kesehatan
  20. खुशबू – Gandha
  21. बाजार – Pasar
  22. काम – Nyambut gawe
  23. पिता – Rama
  24. माता – Ibu
  25. भाई – Sadulur lanang
  26. बहन – Sadulur wadon
  27. सूरज – Srengenge
  28. आकाश – Langit
  29. प्रेम – Katresnan
  30. पुस्तक – Buku

विशाल हिंदी-ज़वानी शब्दकोश एवं अभ्यास सामग्री

ArabicLib पर हिंदी-ज़वानी शब्दकोश उपलब्ध है, जिसमें लाखों शब्दों के अर्थ, परिभाषाएँ, सही उच्चारण, उदाहरण वाक्य, और समानार्थक शब्द (synonyms) दिए गए हैं। साइट पर हर शब्द का सही अनुवाद, उपयोग और संदर्भ समझना बहुत आसान है।

इसके साथ ही, साइट पर बहुभाषीय शब्दों के लिए इंटरएक्टिव टेस्ट (फ्लैशकार्ड्स) भी उपलब्ध हैं, जहां उपयोगकर्ता सही अनुवाद का चयन करके अपने भाषा कौशल का परीक्षण कर सकते हैं। ये कार्ड्स सभी भाषाई संयोजनों के लिए मौजूद हैं, जिससे अभ्यास सर्वश्रेष्ठ बनता है।

रोज़मर्रा के उपयोग के लिए संवाद पुस्तक और शब्दावली अनुभाग

ArabicLib में "संवाद पुस्तक" (Phrasebook) और "शब्दावली" (Vocabulary) अनुभाग दिए गए हैं, जिसमें बेसिक शब्द, उपयोगी वाक्यांश और रोज़मर्रा के इडियोम सम्मिलित हैं। हिंदी-ज़वानी दोनों भाषाओं के लिए, यात्रियों, छात्रों और पेशेवरों के लिए आवश्यक अभिव्यक्ति यहाँ आसानी से उपलब्ध है।

  • संवाद पुस्तक: सामान्य वार्तालापों के लिए तैयार वाक्यांश
  • शब्दावली: रोज़मर्रा के जीवन में सबसे अहम शब्दों की सूची, श्रेणीवार विभाजन के साथ

ArabicLib को अभी आज़माएँ और हिंदी-ज़वानी अनुवाद, अभ्यास और शब्दावली के नए अनुभव का आनंद लें!

लोकप्रिय अनुवाद

वसंत लुसी का पसंदीदा मौसम है।Musim semi minangka musim favorit Lucy.
उसे पैसे की जरूरत थी।Dheweke butuh dhuwit.
यह महिला बहुत खूबसूरत है।Wong wadon iki ayu banget.
बारिश फुटपाथ धोती है।Udan ngumbah trotoar.
वह मेरे जीवन का सबसे दुखद समय था।Iku wektu saddest ing gesang kawula.
टॉम को मसालेदार करी बहुत पसंद है।Tom seneng karo kari pedhes.
सभी को खुश करना मुश्किल है।Iku angel kanggo nyenengake kabeh wong.
यह एक अकाट्य तथ्य है।Iki minangka kasunyatan sing ora bisa dibantah.
मेरा बचपन खुशहाल था।Aku wis kanak-kanak seneng.
इसके लक्षण क्या है?Apa gejala sampeyan?
आखिर में चूहे नदी में आ गए।Pungkasane tikus-tikus teka ing kali.
टॉम बस यहीं था।Tom mung kene.
यह पसंद नहीं है, इसे मत खाओ।Aja seneng - aja mangan.
अल्फ्रेड नाम का एक राजा था।Ana raja jenenge Alfred.
मैरी मेज पर बैठी है।Mary lungguh ing meja.
क्या आप झींगा खाना चाहेंगे?Apa sampeyan pengin mangan udang?
शब्द इसे व्यक्त नहीं कर सकते।Tembung ora bisa diungkapake.
यहाँ से निकलने का समय आ गया है।Wis wayahe metu saka kene.
उसने नास्तिक होना स्वीकार किया।Dheweke ngaku dadi ateis.
मुझे कभी भी फोन कर सकते हो।Telpon aku kapan wae.
किम और मैं सहकर्मी हैं।Aku lan Kim sebaya.
चीनी मेहनत कर रहे हैं।Wong Tionghoa lagi kerja keras.
आपकी मृत्यु व्यर्थ नहीं जाएगी।Patimu ora bakal muspra.
उसने आत्महत्या करने की कोशिश की।Dheweke nyoba nglalu.
उसने ब्रेक पेडल दबाया।Dheweke mencet pedal rem.
सबसे काली गाय भी सफेद दूध देती है।Malah sapi sing paling ireng menehi susu putih.
क्या मैं बिल से बात कर सकता हूँ?Apa aku bisa ngomong karo Bill?
उन्होंने बाड़ को हरा रंग दिया।Padha dicet pager ijo.
मुझे चॉकलेट आइसक्रीम बहुत पसंद है!Aku seneng es krim coklat!
उसने रोने की कोशिश नहीं की।Dheweke nyoba ora nangis.

शब्दावली

हाइड्रोजन अल्फा (hidrogen-alfa)परिवर्तन (konversi)सुरक्षा (Safety)उद्यमी (wirausaha)Cupcake (cupcake)प्रतिक्रिया (umpan balik)ब्लॉकचेन (pamblokiran)निर्णय लेना (nggawe keputusan)क्षमा (pangapunten)क्षेत्र चयन (milih zona)झिल्ली (membran)सगाई (pertunangan)टोकन (token)पैबंद (tembelan)अंकुर (thukul)सामग्री (isi)स्काउट (pramuka)फ़ज (fudge)कोरम (Kuorum)ऊतक प्रोसेसर (prosesor tissue)आर्द्रभूमि (dharatan)अंतिम तारीख (deadline)जनादेश (Amanat)तालमेल (sinergi)ठीक करना (proofread)प्रकाश संश्लेषण (fotosintesis)रैंकिंग (ranking)बिस्कुट (biskuit)समर्पण (pengabdian)टुकड़ा (cuplikan)तरल हैंडलर (panangan cairan)केकड़ा (kepiting)शिपिंग (pengiriman)लक्ष्य की स्थापना (nyetel gol)हाइड्रोफाइट (hidrofit)ट्रैकिंग (nglacak)पारिस्थितिकी तंत्र (ekosistem)फुहार (nyemprotake)स्वर (muni)नेतृत्व करना (timbal)कोना (pojok)सहयोग (gotong royong)प्रजातियाँ (spesies)hemocytometer (hemositometer)सूखा (kekeringan)खाड़ी (teluk)वनस्पति (vegetasi)Bitcoin (bitcoin)समापन (mandhek)नींद मॉनिटर (monitor turu)स्क्रीन शेयरिंग (nuduhake layar)कथावाचक (narator)नींद विश्लेषण (analisis turu)अतुल्यकालिक (ora sinkron)सैन्य रंगरूटों के लिए प्रशिक्षण शिविर (bootcamp)पेस्ट्री (jajanan)डिजिटल कार्यक्षेत्र (ruang kerja digital)औपचारिक (formal)छाया असहिष्णुता (Intoleransi Shade)स्वयंसेवक (sukarelawan)रसद (Logistik)स्पष्टता (kajelasan)शील (unggah-ungguh)वंशावली (silsilah)एलील (alel)धारा (Klausa)टिकाऊ (lestari)बूस्टर (Booster)हीड्रोपोनिक्स (hidroponik)उद्देश्य (Tujuan)सुरक्षा स्टॉक (Simpenan safety)ऑफसाइड (offside)मारो (ngalahake)मित्रता (keramahan)झुंड (kluster)रुबाई (quatrain)टोकन स्वैप (tukar token)ब्लूटूथ 5.0 (bluetooth 5.0)संविधान (Konstitusi)इक्सप्रेस्सियुनिज़म (Ekspresionisme)बाँध (bendungan)संकेत नियंत्रण (kontrol patrap)साझेदारी (Kemitraan)जैविक (biotik)तृतीय-पक्ष रसद (logistik pihak katelu)ब्लूटूथ (bluetooth)विलंब (latensi)जैव सुरक्षा कैबिनेट (kabinet biosafety)पत्र (layang)जागरुकता बढ़ रही है (kesadaran-mundhakaken)कंटो (canto)स्वास्थ्य (kesehatan)महत्वपूर्ण सोच (pamikiran kritis)मुहाना (muara)जताया (staking)चतुर घड़ी (jam tangan pinter)इंटरनेट (internet)पलवार (Mulching)कृति (Karya agung)