ти знаєш де я можу взяти таксі?
vet du var jag kan få tag i en taxi?
у вас є номер таксі?
har du ett taxinummer?
Я хочу таксі, будь ласка
Jag vill ha en taxi, tack
вибачте, на даний момент немає доступних
tyvärr, det finns inga tillgängliga för tillfället
яка адреса?
vad är adressen?
Я в готелі «Метрополітен».
Jag är på Metropolitan Hotel
Я на вокзалі
Jag är på tågstationen
Я на розі Оксфорд-стріт і Тоттенхем-Корт-роуд
Jag är i hörnet av Oxford Street och Tottenham Court Road
чи можу я назвати ваше ім'я, будь ласка?
kan jag ta ditt namn, snälla?
як довго мені доведеться чекати?
hur länge måste jag vänta?
як довго це буде?
hur länge dröjer det?
близько десяти хвилин
cirka tio minuter
воно вже в дорозі
det är på väg
куди б ти хотів піти?
vart skulle du vilja gå?
Я хотів би поїхати до…
Jag skulle vilja gå till…
Я хотів би поїхати на станцію Чарінг-Крос
Jag skulle vilja åka till Charing Cross station
чи не могли б ви відвезти мене до …?
kan du ta mig till...?
чи не могли б ви відвезти мене до центру міста?
kan du ta mig till centrum?
скільки б це коштувало …?
hur mycket skulle det kosta...?
скільки буде коштувати до аеропорту Хітроу?
hur mycket skulle det kosta för Heathrow flygplats?
скільки це буде коштувати?
hur mycket kostar det?
ми можемо зупинитися біля банкомату?
kan vi stanna vid en bankomat?
лічильник включений?
är mätaren påslagen?
будь ласка, увімкніть лічильник
slå på mätaren
скільки часу триватиме подорож?
hur lång tid tar resan?
Ви не проти, якщо я відчиню вікно?
har du något emot om jag öppnar fönstret?
ти не проти, якщо я закрию вікно?
har du något emot om jag stänger fönstret?
ми майже там?
är vi nästan framme?
скільки це коштує?
vad kostar det?
у вас є щось менше?
har du något mindre?
це добре, залиште здачу
det är bra, behåll förändringen
ти хочеш отримати квитанцію?
vill du ha ett kvitto?
чи можу я отримати квитанцію, будь ласка?
kan jag få ett kvitto, tack?
чи не могли б ви забрати мене тут о …?
kan du hämta mig här på …?
чи не могли б ви забрати мене тут о шостій?
kan du hämta mig här klockan sex?
SVENSKA ▼