Шановний Марк!
Kära Mark,
Шановна Джейн,
Kära Jane,
Дякуємо за ваші…
Tack för din …
Дякуємо за Вашого листа
Tack för ditt brev
Дякую за вашу листівку
Tack för ditt vykort
Дякую за подарунок
Tack för din present
Дякуємо за запрошення
Tack för din inbjudan
Вибачте, я так довго писав.
Förlåt att det tagit så lång tid att skriva.
Сподіваюся, у вас все добре.
Jag hoppas du mår bra.
Радий знову бачити вас минулого тижня.
Kul att se dig igen förra veckan.
Чекаємо на зустріч!
Ser fram emot att träffa dig snart!
Найкращі побажання,
Med vänliga hälsningar,
З повагою,
Vänliga Hälsningar,
З повагою,
Vänliga Hälsningar,
З найкращими побажаннями,
Vänliga hälsningar,
З добрими побажаннями,
Med vänliga hälsningar,
Шановний пане Сміт,
Kära Mr. Smith,
Шановна пані Джонс,
Kära fru Jones,
Шановна міс Річардс,
Kära miss Richards,
Шановна пані Шеперд,
Kära fru Shepherd,
Шановний пан чи пані,
Kära herr eller fru,
Я пишу відповідь на Ваш лист від 4 вересня щодо неоплаченого рахунку-фактури.
Jag skriver som svar på ditt brev av den 4 september angående din utestående faktura.
Після нашої розмови я радий підтвердити нашу зустріч на 9:30 ранку у вівторок, 7 січня.
Utöver vårt samtal är jag glad att kunna bekräfta vår tid kl. 9.30 på tisdagen den 7 januari.
Я був би вдячний, якби ви могли якомога швидше зайнятися цією справою.
Jag skulle vara tacksam om du kunde ta upp detta ärende så snart som möjligt.
Якщо вам потрібна додаткова інформація, зв’яжіться зі мною без вагань.
Om du vill ha ytterligare information, tveka inte att kontakta mig.
Я з нетерпінням чекаю почути від вас.
Jag ser fram emot att höra från dig.
Щиро Ваш,
Med vänliga hälsningar,
Щиро Ваш,
Vänliga hälsningar,
SVENSKA ▼