шукаємо житло
vi letar efter boende
нам потрібно десь зупинитися
vi behöver någonstans att bo
у вас є список …?
har du en lista på...?
у вас є список готелів?
har du en lista på hotell?
у вас є список готелів типу "ліжко та сніданок"?
har du en lista över B&B?
у вас є список молодіжних хостелів?
har du en lista på vandrarhem?
у вас є список кемпінгів?
har du en lista på campingplatser?
яке житло ти шукаєш?
vilken typ av boende letar du efter?
ти можеш забронювати для мене житло?
kan du boka boende åt mig?
у вас є карта …?
har du en karta över...?
у вас є карта міста?
har du en karta över staden?
у вас є карта міста?
har du en karta över staden?
де центр міста?
var är centrum?
де художня галерея?
var är konsthallen?
де головний торговий район?
var är det största shoppingområdet?
де ринок?
var är marknaden?
де залізнична станція?
var är järnvägsstationen?
який найкращий спосіб пересування містом?
vad är det bästa sättet att ta sig runt i staden?
де я можу найняти машину?
var kan jag hyra en bil?
що тебе цікавить?
vad är du intresserad av?
є якісь ... на даний момент?
finns det några... på just nu?
чи є якісь виставки на даний момент?
finns det några utställningar just nu?
чи відбуваються якісь культурні заходи зараз?
Pågår det några kulturella evenemang just nu?
чи відбуваються зараз якісь спортивні події?
pågår det några sportevenemang just nu?
чи є …?
finns det några …?
чи є екскурсії?
finns det några utflykter?
чи є якісь тури?
finns det några turer?
чи є одноденні поїздки?
finns det några dagsturer?
є екскурсія містом?
finns det en stadsrundtur?
не могли б ви сказати нам, що відбувається на …?
kan du berätta för oss vad som händer på …?
не могли б ви сказати нам, що в кінотеатрі?
kan du berätta vad som finns på bio?
не могли б ви сказати нам, що відбувається в театрі?
kan du berätta vad som händer på teatern?
не могли б ви сказати нам, що відбувається в концертному залі?
kan du berätta vad som händer i konserthuset?
не могли б ви сказати нам, що відбувається в оперному театрі?
kan du berätta vad som händer på operahuset?
чи можна тут забронювати квитки?
kan jag boka biljetter här?
у вас є брошури про …?
har du några broschyrer om...?
у вас є брошури про місцеві визначні пам'ятки?
har du några broschyrer om lokala sevärdheter?
можете порадити хороший ресторан?
kan du rekommendera en bra restaurang?
SVENSKA ▼