arabiclib.com logo ArabicLib sv SVENSKA ▼

Касові збори та релізи / Biljettkassa och releaser - Lexikon

каса
biljettkassa
дата випуску
utgivningsdatum
прем'єра
premiär
продаж квитків
biljettförsäljning
вихідні
öppningshelg
валовий дохід
bruttoinkomst
блокбастер
storfilm
розподіл
distribution
кіно
bio
скринінг
undersökning
трейлер
trailer
касовий хіт
kassasuccé
продовження
fortsättning
франшиза
franchise
квиткова каса
biljettkassa
час показу
showtime
очерет
rusningar
рекорд касових зборів
biljettrekord
обмежений реліз
begränsad utgåva
широкий реліз
bred utgåva
попереднє бронювання
förköp
денна вистава
matiné
вступ
antagning
показ фільму
filmvisning
художній фільм
långfilm
документальний фільм
dokumentär
дубльована версія
dubbad version
версія з субтитрами
textad version
кінофестиваль
filmfestival
кінематографія
filmkonst
касові збори
biljettintäkter
день відкриття
öppningsdagen
розпродаж
förräderi
мережа кінотеатрів
biografkedja
квитки попереднього продажу
förköpsbiljetter
рейтинг аудиторії
publikbetyg
корінок квитка
biljettstub
обмежений скринінг
begränsad screening
прем'єрний вечір
premiärkväll
місткість
kapacitet
квитки заздалегідь
förköpsbiljetter
спеціальний скринінг
specialvisning
сезонний реліз
säsongsutgåva
театральний реліз
biopremiär
провал у прокаті
biljettintäkter
опівнічний показ
midnattsvisning
валова маржа
bruttomarginal
список фільмів
filmprogram
розклад сеансів
visningstider