РУССКИЙ ▼
КОРЕЙСКИЙ ▼
Внесении исправления обычно переводится на корейский как 수정하다. Примеры использования: Ianua отправит авторам отчеты, написанные читателями, для внесения необходимых исправлений. (Ianua는 필요한 수정을 수행하기 위해 독자가 작성한 보고서를 작성자에게 보냅니다.).
внесении - либо другое. Это может ...
исправления - Это действия, направленные на устранение ошибок, недостатков или неточностей. Исправления могут ...
잘못된 부분을 고치거나 개선하는 것을 의미하는 동사이다. 오류, 결함, 부족한 점 등을 수정하여 완성도를 높이는 행위이다. 수정하는 것은 글쓰기, 그림 그리기, 코딩 등 다양한 분야에서 필요하다. 수정하는 것은 객관적인 시각과 비판적 ... Читать далее о 수정하다
Перевод на идиш: קערעקשאַנז
Перевод на румынский язык: corectii
Перевод на украинский язык: виправлення
Перевод на кхмерский язык: ការកែតម្រូវ
Перевод на норвежский язык: rettelser
Перевод на хорватский язык: ispravke
Перевод на кыргызский язык: оңдоолор
Перевод на турецкий язык: düzeltmeler
Перевод на корейский язык: 수정
... исправление, опровержение, коррекции, корректировка, поправочка, поправки, выправление, устранения, редактирование,
внесении исправления
수정하다
| Ianua отправит авторам отчеты, написанные читателями, для внесения необходимых исправлений. |
Ianua는 필요한 수정을 수행하기 위해 독자가 작성한 보고서를 작성자에게 보냅니다. |
| Есть надежда, что это отсутствие ясности будет исправлено в процессе внесения поправок. |
이러한 불분명함은 개정 과정을 통해 수정될 것으로 기대된다. |
| Представляется необходимым предоставить некоторую гибкость для внесения исправлений в случае, если важные моменты будут опущены. |
중요한 사항이 누락된 경우 수정 사항을 도입할 수 있는 유연성을 제공하는 것이 필요해 보였습니다. |
| Компания также не имеет каких-либо обязательств по внесению исправлений или изменений в материалы сайта в дальнейшем. |
회사는 또한 사이트의 자료를 향후 수정하거나 변경할 의무가 없습니다. |
| Мы благодарим экспертов Группы контроля за их неустанные усилия по внесению исправлений в сводный перечень. |
통합 목록을 수정하기 위해 끊임없는 노력을 해주신 모니터링 그룹의 전문가들에게 감사드립니다. |
| Процесс исправления законопроектов и резолюций в комитетах Палаты представителей в целом напоминает, но не полностью повторяет процесс внесения поправок в меры в зале Палаты представителей. |
하원 위원회에서 법안과 결의안을 작성하는 과정은 일반적으로 하원에서 법안을 수정하는 과정과 유사하지만 완벽하게 복제하지는 않습니다. |
| Регрессионное тестирование выполняется при внесении изменений в существующую функциональность программного обеспечения или при исправлении ошибок в программном обеспечении. |
회귀 테스트는 소프트웨어의 기존 기능이 변경되거나 소프트웨어에 버그 수정이 있는 경우 수행됩니다. |
| WCS предлагает несколько преимуществ, включая простоту внесения исправлений в микропрограмму и, для определенных поколений оборудования, более быстрый доступ, чем может обеспечить ПЗУ. |
WCS는 마이크로 프로그램 패치의 용이성과 특정 하드웨어 세대의 경우 ROM이 제공할 수 있는 것보다 더 빠른 액세스를 포함하여 여러 이점을 제공합니다. |
| Оттиски были опубликованы в 1975 и 1978 годах для внесения типографских исправлений. |
인쇄상의 수정을 수용하기 위해 1975년과 1978년에 재판판이 출판되었습니다. |
| После посадки можно использовать другую сельскохозяйственную технику, например самоходные опрыскиватели, для внесения удобрений и пестицидов. |
심은 후 자체 추진 분무기와 같은 다른 농업 기계를 사용하여 비료와 살충제를 살포할 수 있습니다. |
| Вывод средств будет обработан без задержки и будет повторно зачислен в соответствии с методом, который вы использовали для внесения первоначального депозита. |
출금은 지체 없이 처리되며 초기 입금에 사용한 방법에 따라 재입금됩니다. |
분뇨의 혼합은 경작 가능한 토양에만 적용됩니다. |
|
| Корректор на основе кальция в комплексе с лигносульфоновыми кислотами для обработки соленых вод и исправления натриевых почв. |
식염수를 처리하고 나트륨 토양을 교정하기 위해 리그노술폰산과 복합된 칼슘 기반 교정제. |
| Исправлена ошибка, из-за которой не отображалась правильная сетка после ношения пистолета в кобуре. |
보조 무기를 집어넣은 후 올바른 십자선이 표시되지 않는 문제를 수정했습니다. |
| О зачеркнутых или вписанных словах или других исправлениях делается оговорка перед подписанием в конце протокола. |
의정서 끝에 서명하기 전에 줄을 그었거나 쓴 단어 또는 기타 수정 사항에 대해 유보합니다. |
