trebuie sa rezervam?
нам нужно забронировать?
ce bilete ai la dispozitie?
какие билеты у вас есть в наличии?
Aș dori două bilete, vă rog
Мне два билета, пожалуйста
As dori doua bilete pentru...
Я бы хотел два билета на…
Aș dori două bilete pentru mâine seară
Я хотел бы два билета на завтрашний вечер
Aș dori două bilete pentru sâmbăta viitoare
Я хотел бы два билета на следующую субботу
Aș vrea să văd patru bilete...
Я бы хотел четыре билета, чтобы увидеть…
Aș vrea patru bilete pentru a vedea Les Misérables
Я хочу четыре билета на "Отверженных"
Îmi pare rău, este complet rezervat
Извините, он полностью забронирован
scuze, nu mai avem nimic
извините, у нас ничего не осталось
Cât costă biletele?
Сколько стоят билеты?
exista reducere pentru...?
есть ли скидка на …?
există reducere pentru studenți?
есть ли скидка для студентов?
există reducere pentru vârstnici?
есть ли скидка пенсионерам?
exista reducere pentru someri?
есть ли скидка для безработных?
exista reducere pentru copii?
есть ли скидка для детей?
Unde aţi dori să vă aşezaţi?
Где бы вы хотели занять место?
langa fata
рядом с фронтом
aproape de spate
рядом со спиной
undeva la mijloc
где-то посередине
cum ai vrea sa platesti?
Как бы вы хотели расплатиться?
pot plati cu cardul?
можно оплатить картой?
care este data de expirare?
какой срок годности?
care este data de inceput?
какая дата начала?
care este numarul de securitate de pe spate?
какой защитный номер сзади?
vă rugăm să introduceți codul PIN
Пожалуйста, введите свой PIN-код
de unde iau biletele?
где собирать билеты?
biletele erau foarte ieftine
билеты были очень дешевы
biletele erau scumpe
билеты были дорогими
Casa de bilete
Билетная касса
Box office
Театральная касса
РУССКИЙ ▼