arabiclib.com logo ArabicLib ru РУССКИЙ

Conversație generală → Общий разговор: Разговорник

ce mai faci?
как дела?
cum stă treaba?
как это работает?
ce mai faci?
Как поживаешь?
cum e viata?
как жизнь?
cum stau lucrurile?
как дела?
Sunt bine, mulțumesc
Я хорошо, спасибо
Sunt bine multumesc
Я в порядке, спасибо
nu-i prea rău, mulțumesc
не так уж и плохо, спасибо
bine multumesc
Хорошо, спасибо
nu așa de bine
Не так хорошо
tu ce mai faci?
а ты?
si tu?
а вы?
si tu?
и тебя?
Ce aveți de gând să faceți?
что ты задумал?
ce ai mai făcut între timp?
что ты делал все это время?
lucrează mult
много работать
studiind mult
много учусь
am fost foarte ocupat
я был очень занят
același ca de obicei
как обычно
nu prea mult
немного
nu mult
не много
Tocmai m-am intors din...
Я только что вернулся из…
Tocmai m-am întors din Portugalia
Я только что вернулся из Португалии
unde ești?
где вы?
Sunt …
Я …
sunt acasa
я дома
sunt la munca
я на работе
Sunt în oraș
я в городе
sunt la tara
я в деревне
Sunt la magazine
я в магазинах
Sunt într-un tren
я в поезде
Sunt la Peter
я в Питере
ai planuri pentru vara?
у тебя есть планы на лето?
ce faci pentru...?
что ты делаешь для …?
ce faci de Craciun?
что ты делаешь на Рождество?
ce faci de Anul Nou?
что ты делаешь на новый год?
ce faci de Paste?
что ты делаешь на Пасху?