YIDDISH ▼
ITALIANO ▼
פּערפאָרמאַטיוויטי di solito si traduce in italiano come performatività. Esempi di utilizzo: די בודדהיסט ליטורגי פון דעם תקופה אויך געווארן מער פּראָטים און פּערפאָרמאַטיוו. (Anche la liturgia buddista di quest'epoca divenne più elaborata e performativa.).
פּערפאָרמאַטיוויטי רעפערס צו דער באַגריף אין לינגוויסטיק און פילאָסאָפיע אַז שפּראַך ינכעראַנטלי פּערפאָרמז אַ קאַמף אלא ווי פשוט דיסקרייבינג אַ שטאַט פון זייַענדיק. דער געדאַנק איז דער הויפּט ... Leggi di più su פּערפאָרמאַטיוויטי
Capacità di agire o di esibirsi in un certo modo, spesso per comunicare o creare un'identità. La performatività è un concetto chiave negli studi culturali e di genere. La performatività sottolinea ... Leggi di più su performatività
[non trovato]
[non trovato]
Traduzione in russo: перформативность
Traduzione in ucraino: перформативність
Traduzione in rumeno: performativitatea
Traduzione in inglese: performativity
Traduzione in spagnolo: performatividad
Traduzione in francese: performativité
Traduzione in italiano: performatività
Traduzione in olandese: performativiteit
Traduzione in ebraico: פרפורמטיביות
... פּערפאָרמאַטיוו, טעקסטשאַוואַלאַטי, כייברידיטי, אַלטעראַטי,
... performativo, testualità, ibridità, alterità,
[non trovato]
[non trovato]
פּערפאָרמאַטיוויטי
performatività
| די פאָרשטעלונג אַז מענטשן זענען דזשענדערד אלא ווי סעקסעד אויך קאָוינסיידז מיט דזשודיטה באַטלער ס טעאָריעס פון דזשענדער פּערפאָרמאַטיוויטי. |
La concezione che le persone siano di genere piuttosto che sessuate coincide anche con le teorie di Judith Butler sulla performatività di genere. |
| און די פּערפאָרמאַטיוו אַקשאַנז פאַרברייטערן נאָך די לימינאַל טעריטאָריע פון אַ קונסט/לעבן דיאַלאָג וואָס אנגעהויבן אַ לאַנג צייַט צוריק און ריקריייט זיך מיט שעפעריש קראַפט אין די פאָרשטעלן. |
E le azioni performative espandono ulteriormente i territori liminali di un dialogo arte/vita che ha avuto inizio molto tempo fa e si ricrea con vigore creativo nel presente. |
| עס איז געווען אַ פּערפאָרמאַטיוו ווירקונג פון העטעראָסעקסיסט און העטעראָנאָרמאַטיווע מאַכט סטראַקטשערז. |
Era un effetto performativo di strutture di potere eterosessiste ed eteronormative. |
| פילמינג און פאָטאָגראַפיע ווי אַ פּערפאָרמאַטיוו שייכות אַרום ינקאַונטערז מיט טאָטעמיק אָדער אַנימיסטיק פּרעזאַנסיז וואָס פּראָדוצירן טראַסעס און באַשייַמפּערלעך זיך. |
Filmare e fotografare come relazione performativa basata sull'incontro con produzioni totemiche o animiste che creano tracce e si rivelano. |
| דוקטוס איז די פּערפאָרמאַטיוו קוואַליטעט וואָס ימערדזשד דורך אַקטוייטינג די מעטריקלי עריינדזשד שפּראַך אין קול. |
Ductus è la qualità performativa che emerge attuando nella voce il linguaggio disposto metricamente. |
| פּערפאָרמאַטיוו אָדער נישט. |
Performativo o meno. |
| דעם קספּ פּערפאָרמאַטיוו קינסט פּראַקסיס וועקטאָרס די קאַמף צו עמאנציפאציע. |
Questa prassi artistica performativa CSP indirizza l'azione verso l'emancipazione. |
| דער אַרטיקל יקספּלאָרז דעם פּראָצעס פון דערציילונג און ינוועסטאַגייטינג ניצל ווי ביישפילן פון אָלטערנאַטיוו פּערפאָרמאַטיוו וואָכעדיק פּראַקטיסיז צו די פעטישיזאַטיאָן פון גוואַלד אין Chocó. |
Questo articolo esplora il processo di narrazione e indagine della sopravvivenza come esempi di pratiche quotidiane performative alternative alla feticizzazione della violenza in Chocó. |
| דיסאַססאָסיאַטינג עס פון זייַן מנעמאָניק מאַסע צו דערגרייכן אַ פּערפאָרמאַטיוו ויסמעסטונג. |
Dissociandolo dal suo carico mnemonico per raggiungere una dimensione performativa. |
| דער אינטערנאַציאָנאַלער בנין קאָד גיט מינימום רעקווירעמענץ פֿאַר בנינים ניצן פּערפאָרמאַטיוו באזירט סטאַנדאַרדס. |
Il codice edilizio internazionale fornisce requisiti minimi per gli edifici che utilizzano standard basati sulle prestazioni. |
| די בודדהיסט ליטורגי פון דעם תקופה אויך געווארן מער פּראָטים און פּערפאָרמאַטיוו. |
Anche la liturgia buddista di quest'epoca divenne più elaborata e performativa. |
| עס איז קריטיש צו פאַרשטיין אַז אויב דיין אַלליאַנסע איז פּערפאָרמאַטיוו, איר זענט אַנטשולדיקן זיך פון ענגיידזשינג מיט די האַרט און מעסי שמועסן נייטיק צו אַדרעס די וואָרצל סיבות. |
È fondamentale rendersi conto che se la tua alleanza è performativa, ti stai esonerando dall'intraprendere conversazioni difficili e disordinate necessarie per affrontare le cause alla radice. |
| דער פילם איז געווען אַ פּערפאָרמאַטיוו, אַוטאָביאָגראַפיקאַל, יקספּערמענאַל און עטנאָגראַפיק שטיק וואָס יקספּלאָרז די ינער געפילן פון וואַקסן אַרויף אין אַ געמישט ראַסע הויזגעזינד. |
Questo film era un pezzo performativo, autobiografico, sperimentale ed etnografico che esplora i sentimenti interiori di crescere in una famiglia di razza mista. |
| Díaz קריייץ אַ בוילעט פֿאַרבינדונג צווישן די פּערפאָרמאַטיוו נאַטור פון מענטש ביינגז און די מאַסקס פארלאנגט צו אויסדריקן עס, און די מאַסקס וואָרן דורך סופּערכיראָוז. |
Díaz crea un legame distinto tra la natura performativa degli esseri umani e le maschere necessarie per esprimerla, e le maschere indossate dai supereroi. |
| ער פּערפאָרמז אין אַ נאָרמאַל מאַשין. |
Agisce su un'auto normale. |
