будь обережний!
budi oprezan!
будь ласка, допоможи мені
molim te pomozi mi
викликайте швидку!
Zovite hitnu pomoć!
Мені потрібен лікар
trebam liječnika
сталася аварія
dogodila se nesreća
будь ласка поспішіть!
molim te požuri!
Я порізався
Porezao sam se
все гаразд?
jesi li dobro?
все добре?
jesu li svi dobro?
зупинись, злодій!
stani, lopove!
Виклич поліцію!
zovi policiju!
мій гаманець вкрали
moj novčanik je ukraden
мій гаманець вкрали
moja torbica je ukradena
мою сумочку вкрали
moja torbica je ukradena
мій ноутбук вкрали
moj laptop je ukraden
мій телефон вкрали
moj telefon je ukraden
Я хочу повідомити про крадіжку
Htio bih prijaviti krađu
мою машину зламали
moj auto je provaljen
Мене пограбували
Opljačkan sam
На мене напали
Bio sam napadnut
викликати пожежну!
zovi vatrogasce!
відчуваєш запах гару?
osjećaš li miris paljevine?
будівля горить
zgrada gori
я загубився
izgubljen sam
ми заблукали
izgubili smo
Я не можу знайти свій…
Ne mogu pronaći svoj…
Я не можу знайти свої ключі
Ne mogu pronaći svoje ključeve
Я не можу знайти свій паспорт
Ne mogu pronaći putovnicu
Я не можу знайти свій мобільний
Ne mogu pronaći mobitel
Я втратив свій…
Izgubio sam svoj…
Я загубив свій гаманець
Izgubio sam novčanik
Я загубив свій гаманець
Izgubila sam torbicu
Я загубив свою камеру
Izgubio sam kameru
Я заблокував себе від свого…
Zaključao sam se iz svog...
Я заблокував свою машину
Zaključao sam se iz auta
Я зачинився зі своєї кімнати
Zaključao sam se iz svoje sobe
будь ласка, залиште мене в спокої
molim te, pusti me na miru
HRVATSKI ▼