ਮੈਂ ਅਖ਼ਬਾਰ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਦੇਖਿਆ
I saw your advert in the paper
ਕੀ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਅਰਜ਼ੀ ਫਾਰਮ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ?
could I have an application form?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਅਰਜ਼ੀ ਫਾਰਮ ਭੇਜ ਸਕਦੇ ਹੋ?
could you send me an application form?
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਹੈ
I'm interested in this position
ਮੈਂ ਇਸ ਨੌਕਰੀ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ
I'd like to apply for this job
ਕੀ ਇਹ ਅਸਥਾਈ ਜਾਂ ਸਥਾਈ ਸਥਿਤੀ ਹੈ?
is this a temporary or permanent position?
ਕੰਮ ਦੇ ਘੰਟੇ ਕੀ ਹਨ?
what are the hours of work?
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਨੂੰ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ?
will I have to work on Saturdays?
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਿਫਟਾਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ?
will I have to work shifts?
ਨੌਕਰੀ ਕਿੰਨੀ ਤਨਖਾਹ ਦਿੰਦੀ ਹੈ?
how much does the job pay?
£10 ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ
£10 an hour
£350 ਪ੍ਰਤੀ ਹਫ਼ਤਾ
£350 a week
ਤਨਖਾਹ ਕੀ ਹੈ?
what's the salary?
£2,000 ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨਾ
£2,000 a month
£30,000 ਪ੍ਰਤੀ ਸਾਲ
£30,000 a year
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਹਫ਼ਤਾਵਾਰੀ ਜਾਂ ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ?
will I be paid weekly or monthly?
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਯਾਤਰਾ ਦੇ ਖਰਚੇ ਮਿਲਣਗੇ?
will I get travelling expenses?
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਓਵਰਟਾਈਮ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ?
will I get paid for overtime?
ਕੀ ਕੋਈ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਕਾਰ ਹੈ?
is there a company car?
ਕੀ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਸਟਾਫ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਹੈ?
is there a staff restaurant?
ਕੀ ਕੋਈ ਪੈਨਸ਼ਨ ਸਕੀਮ ਹੈ?
is there a pension scheme?
ਕੀ ਮੁਫਤ ਮੈਡੀਕਲ ਬੀਮਾ ਹੈ?
is there free medical insurance?
ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨੇ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਦੀ ਛੁੱਟੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ?
how many weeks' holiday a year are there?
ਮੈਂ ਕਿਸ ਨੂੰ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਾਂਗਾ?
who would I report to?
ਮੈਂ ਨੌਕਰੀ ਲੈਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ
I'd like to take the job
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਦੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
when do you want me to start?
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੰਟਰਵਿਊ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ
we'd like to invite you for an interview
ਇਹ ਨੌਕਰੀ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਹੈ
this is the job description
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਤਜਰਬਾ ਹੈ?
have you got any experience?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਯੋਗਤਾ ਹੈ?
have you got any qualifications?
ਸਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਤਜਰਬੇ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
we need someone with experience
ਸਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਯੋਗਤਾ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
we need someone with qualifications
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕਿਹੜੀਆਂ ਯੋਗਤਾਵਾਂ ਹਨ?
what qualifications have you got?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਮੌਜੂਦਾ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਲਾਇਸੈਂਸ ਹੈ?
have you got a current driving licence?
ਤੁਹਾਡੀ ਪਿਛਲੀ ਨੌਕਰੀ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿੰਨਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ?
how much were you paid in your last job?
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਰਕ ਪਰਮਿਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?
do you need a work permit?
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ
we'd like to offer you the job
ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
when can you start?
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿੰਨਾ ਨੋਟਿਸ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ?
how much notice do you have to give?
ਤਿੰਨ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਪਰਖ ਦੀ ਮਿਆਦ ਹੈ
there's a three month trial period
ਸਾਨੂੰ ਹਵਾਲੇ ਲੈਣ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ
we'll need to take up references
ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਹੈ
this is your employment contract
ਟੈਲੀਫੋਨ ਨੰਬਰ
Telephone number
ਵਿਵਾਹਿਕ ਦਰਜਾ
Marital status
ਕੈਰੀਅਰ ਉਦੇਸ਼
Career objective
ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਇਤਿਹਾਸ
Employment history
ਮਨੋਰੰਜਨ ਹਿੱਤ
Leisure interests
ENGLISH ▼