Phrasebook: Punjabi → English

ਮੂਲ ਵਾਕਾਂਸ਼ Basic phrases ਆਮ ਸਮੀਕਰਨ Common expressions ਐਮਰਜੈਂਸੀ Emergencies ਆਮ ਗੱਲਬਾਤ General conversation ਦੋਸਤ ਬਣਾਉਣਾ Making friends ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸੰਚਾਰ Languages and communication ਪਰਿਵਾਰ ਅਤੇ ਰਿਸ਼ਤੇ Family and relationships ਰੁਚੀਆਂ Interests ਨੌਕਰੀਆਂ Jobs ਸਿੱਖਿਆ Education ਧਰਮ Religion ਡੇਟਿੰਗ ਅਤੇ ਰੋਮਾਂਸ Dating and romance ਮਿਲਣ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ Arranging to meet ਸਮੇਂ ਦੇ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ Time expressions ਸਮਾਂ ਦੱਸ ਰਿਹਾ ਹੈ Telling the time ਮਿਤੀਆਂ Dates ਮੌਸਮ The weather ਘਰ ਵਿਚ At home ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਦਾ ਮਨੋਰੰਜਨ ਕਰਦੇ ਹਨ Entertaining guests ਯਾਤਰਾ Travel ਪੁੱਛਣਾ ਅਤੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦੇਣਾ Asking and giving directions ਮੋਟਰਿੰਗ Motoring ਕਾਰ ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ Car hire ਟੈਕਸੀ ਰਾਹੀਂ ਸਫ਼ਰ ਕਰਨਾ Travelling by taxi ਬੱਸ ਅਤੇ ਰੇਲਗੱਡੀ ਦੁਆਰਾ ਸਫ਼ਰ ਕਰਨਾ Travelling by bus and train ਹਵਾਈ ਸਫ਼ਰ ਕਰਨਾ Travelling by air ਕਿਸ਼ਤੀ ਦੁਆਰਾ ਸਫ਼ਰ ਕਰਨਾ Travelling by boat ਪਾਸਪੋਰਟ ਕੰਟਰੋਲ ਅਤੇ ਕਸਟਮ Passport control and customs ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਬਣਾਉਣਾ Making a reservation ਚੈੱਕ ਇਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ Checking in ਤੁਹਾਡੀ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਦੇ ਦੌਰਾਨ During your stay ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ Checking out ਖਾਣਾ-ਪੀਣਾ Eating and drinking ਇੱਕ ਪੱਬ, ਬਾਰ, ਜਾਂ ਕੈਫੇ ਵਿੱਚ At a pub, bar, or café ਇੱਕ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਵਿੱਚ At a restaurant ਖਰੀਦਦਾਰੀ Shopping ਸੁਪਰਮਾਰਕੀਟ 'ਤੇ At the supermarket ਕੱਪੜੇ ਲਈ ਖਰੀਦਦਾਰੀ Shopping for clothes ਸੇਵਾਵਾਂ ਅਤੇ ਮੁਰੰਮਤ Services and repairs ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ Around town ਸੈਰ ਸਪਾਟਾ ਸੂਚਨਾ ਦਫਤਰ ਵਿਖੇ At the tourist information office ਡਾਕਖਾਨੇ 'ਤੇ At the post office ਬੈਂਕ 'ਤੇ At the bank ਹੇਅਰ ਡ੍ਰੈਸਰ 'ਤੇ At the hairdressers ਅਸਟੇਟ ਏਜੰਟਾਂ 'ਤੇ At the estate agents ਆਰਾਮ ਅਤੇ ਮਨੋਰੰਜਨ Leisure and entertainment ਟਿਕਟਾਂ ਖਰੀਦ ਰਹੇ ਹਨ Buying tickets ਸਿਨੇਮਾ 'ਤੇ At the cinema ਥੀਏਟਰ 'ਤੇ At the theatre ਇੱਕ ਨਾਈਟ ਕਲੱਬ ਵਿੱਚ At a nightclub ਅਜਾਇਬ ਘਰ ਅਤੇ ਗੈਲਰੀਆਂ Museums and galleries ਸਿਹਤ Health ਕੈਮਿਸਟਾਂ 'ਤੇ At the chemists ਡਾਕਟਰਾਂ 'ਤੇ At the doctors ਦੰਦਾਂ ਦੇ ਡਾਕਟਰਾਂ ਤੇ At the dentists ਆਪਟੀਸ਼ੀਅਨ 'ਤੇ At the opticians ਕੰਮ ਉੱਤੇ At work ਨੌਕਰੀ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ Applying for a job ਟੈਲੀਫੋਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ Using the telephone ਚਿੱਠੀਆਂ ਅਤੇ ਈਮੇਲਾਂ ਲਿਖਣਾ Writing letters and emails