ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹੋ?
what kind of accommodation are you looking for?
ਮੈਂ ... ਲਈ ਲੱਭ ਰਿਹਾ ਹਾਂ …
I'm looking for …
ਮੈਂ ਇੱਕ ਫਲੈਟ ਲੱਭ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ
I'm looking for a flat
ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਲੱਭ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ
I'm looking for an apartment
ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਰਧ-ਨਿਰਲੇਪ ਘਰ ਲੱਭ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ
I'm looking for a semi-detached house
ਮੈਂ ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਘਰ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ
I'm looking for a detached house
ਮੈਂ ਇੱਕ ਛੱਤ ਵਾਲਾ ਘਰ ਲੱਭ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ
I'm looking for a terraced house
ਮੈਂ ਇੱਕ ਝੌਂਪੜੀ ਲੱਭ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ
I'm looking for a cottage
ਮੈਂ ਬੰਗਲਾ ਲੱਭ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
I'm looking for a bungalow
ਮੈਨੂੰ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ…
I only need a …
ਮੈਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਬੈੱਡਰੂਮ ਵਾਲਾ ਫਲੈਟ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
I only need a one-bedroomed flat
ਮੈਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਸਟੂਡੀਓ ਫਲੈਟ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
I only need a studio flat
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਖਰੀਦਣ ਜਾਂ ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
are you looking to buy or to rent?
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਖੇਤਰ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਰਹੇ ਹੋ?
which area are you thinking of?
ਕੁਝ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਨਹੀਂ ਹੈ
something not too far from the city centre
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ?
how much are you prepared to pay?
ਤੁਹਾਡਾ ਬਜਟ ਕੀ ਹੈ?
what's your budget?
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਕੀਮਤ ਸੀਮਾ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਰਹੇ ਹੋ?
what price range are you thinking of?
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਬੈੱਡਰੂਮ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
how many bedrooms do you want?
ਇਸ ਵਿੱਚ ਦੋ ਬੈੱਡਰੂਮ, ਇੱਕ ਰਸੋਈ, ਇੱਕ ਲਿਵਿੰਗ ਰੂਮ ਅਤੇ ਇੱਕ ਬਾਥਰੂਮ ਹੈ
it's got two bedrooms, a kitchen, a living room, and a bathroom
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਜਾਵਟ ਜਾਂ ਅਸਥਿਰ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
are you looking for furnished or unfurnished accommodation?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਆਧੁਨਿਕ ਜਾਂ ਪੁਰਾਣੀ ਜਾਇਦਾਦ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
do you want a modern or an old property?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ...?
do you want a …?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਬਾਗ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
do you want a garden?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਗੈਰੇਜ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
do you want a garage?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਾਰਕਿੰਗ ਥਾਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
do you want a parking space?
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੌਰਗੇਜ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?
are you going to need a mortgage?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਵੇਚਣ ਲਈ ਕੋਈ ਜਾਇਦਾਦ ਹੈ?
have you got a property to sell?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਕਦ ਖਰੀਦਦਾਰ ਹੋ?
are you a cash buyer?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡੀ ਮੇਲਿੰਗ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੀਏ?
do you want us to put you on our mailing list?
ਕਿਰਾਇਆ ਕਿੰਨਾ ਹੈ?
how much is the rent?
ਪੁੱਛਣ ਦੀ ਕੀਮਤ ਕੀ ਹੈ?
what's the asking price?
ਕੀ ਕੀਮਤ ਸਮਝੌਤਾਯੋਗ ਹੈ?
is the price negotiable?
ਕੀ ਉਹ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ?
are they willing to negotiate?
ਇਹ ਮਾਰਕੀਟ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਹੈ?
how long has it been on the market?
ਕੀ ਨੇੜੇ ਕੋਈ ਸਕੂਲ ਹੈ?
is there a … school nearby?
ਕੀ ਨੇੜੇ ਕੋਈ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਸਕੂਲ ਹੈ?
is there a primary school nearby?
ਕੀ ਨੇੜੇ ਕੋਈ ਸੈਕੰਡਰੀ ਸਕੂਲ ਹੈ?
is there a secondary school nearby?
ਇਹ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰ ਹੈ?
how far is it from the nearest station?
ਕੀ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਸਥਾਨਕ ਦੁਕਾਨਾਂ ਹਨ?
are there any local shops?
ਕਾਰ ਪਾਰਕਿੰਗ ਦੇ ਕੀ ਪ੍ਰਬੰਧ ਹਨ?
what are the car parking arrangements?
ਇਸਦਾ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਨਜ਼ਰੀਆ ਹੈ?
what sort of view does it have?
ਇਹ ਕਿਸ ਮੰਜ਼ਿਲ 'ਤੇ ਹੈ?
what floor is it on?
ਇਹ ਜ਼ਮੀਨੀ ਮੰਜ਼ਿਲ 'ਤੇ ਹੈ
it's on the ground floor
ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਮੰਜ਼ਿਲ 'ਤੇ ਹੈ
it's on the first floor
ਇਹ ਦੂਜੀ ਮੰਜ਼ਿਲ 'ਤੇ ਹੈ
it's on the second floor
ਇਹ ਤੀਜੀ ਮੰਜ਼ਿਲ 'ਤੇ ਹੈ
it's on the third floor
ਕੀ ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ?
are pets allowed?
ਮੈਂ ਇਸ ਸੰਪਤੀ ਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ
I'd like to have a look at this property
ਤੁਸੀਂ ਜਾਇਦਾਦ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਕਦੋਂ ਉਪਲਬਧ ਹੋਵੋਗੇ?
when would you be available to view the property?
ਕਿਰਾਇਆ ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਪੇਸ਼ਗੀ ਵਿੱਚ ਭੁਗਤਾਨਯੋਗ ਹੈ
the rent's payable monthly in advance
ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਦਾ ਕਿਰਾਇਆ ਜਮ੍ਹਾਂ ਹੈ
there's a deposit of one month's rent
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਅੰਦਰ ਜਾਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵੋਗੇ?
how soon would you be able to move in?
ਇਹ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਲੱਭ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
it's not what I'm looking for
ਮੈਂ ਇੱਕ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ
I'd like to make an offer
ਮੈਂ ਇਹ ਲੈ ਜਾਵਾਂਗਾ
I'll take it
ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਲੈ ਲਵਾਂਗੇ
we'll take it
ਲਗਭਗ £250,000 ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ
Offers around £250,000
£180,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੀਆਂ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ਾਂ
Offers in excess of £180,000
£200,000 ਓਨੋ
£200,000 ono
ਜਾਂ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼
or nearest offer
ਅਰਜ਼ੀ 'ਤੇ ਕੀਮਤ
price on application
ਪ੍ਰਤੀ ਕੈਲੰਡਰ ਮਹੀਨੇ
per calendar month
ENGLISH ▼