Odmah pozovite policiju!
Okamžitě volejte policii!
Trebam hitnu pomoć!
Potřebuji sanitku!
Izbio je požar!
Je tam oheň!
Netko je ozlijeđen!
Někdo je zraněný!
Trebamo medicinsku pomoć!
Potřebujeme lékařskou pomoc!
Ostani miran, pomoć dolazi.
Zachovejte klid, pomoc se blíží.
Zarobljen sam!
Jsem v pasti!
Došlo je do nesreće.
Došlo k nehodě.
Zovite vatrogasce!
Zavolejte hasiče!
Molim te, požuri!
Prosím, pospěšte si!
U opasnosti sam!
Jsem v nebezpečí!
Netko je bez svijesti.
Někdo je v bezvědomí.
Trebamo prvu pomoć.
Potřebujeme první pomoc.
Došlo je do curenja plina.
Dochází k úniku plynu.
Ne mogu disati!
Nemůžu dýchat!
Nazovite hitne službe.
Zavolejte záchranné složky.
Izgubljen sam.
Jsem ztracený/á.
U tijeku je pljačka.
Probíhá loupež.
Moj prijatelj krvari.
Můj přítel krvácí.
Trebamo liječnika.
Potřebujeme lékaře.
Netko bi mogao imati srčani udar.
Někdo může mít infarkt.
Možete li poslati pomoć?
Můžete poslat pomoc?
Došlo je do poplave.
Je povodeň.
Netko se guši.
Někdo se dusí.
Vidio sam sudar automobila.
Viděl jsem autonehodu.
Dim je posvuda.
Všude je kouř.
Zaglavljeni smo u liftu.
Uvízli jsme ve výtahu.
Izgubila sam dijete.
Ztratil/a jsem dítě.
Zovite pojačanje.
Zavolejte posily.
Trebam spasilačku ekipu.
Potřebuji záchranný tým.
Dolazi do potresa.
Dochází k zemětřesení.
Netko je pao niz stepenice.
Někdo spadl ze schodů.
Trebamo spasioca.
Potřebujeme plavčíka.
Osoba se utapa.
Člověk se topí.
Zarobljen sam u zgradi.
Jsem uvězněný v budově.
Postoji medicinska hitna situacija.
Je tu lékařská pohotovost.
Trebamo pomoć policije.
Potřebujeme pomoc policie.
Čuo sam pucanj.
Slyšel jsem výstřel.
Došlo je do prometne nesreće.
Dochází k dopravní nehodě.
Molim vas, odmah pošaljite pomoć.
Prosím, okamžitě pošlete pomoc.
Trebam hitnu medicinsku pomoć.
Potřebuji neodkladnou lékařskou péči.
Netko je u šoku.
Někdo je v šoku.
Trebamo aparat za gašenje požara.
Potřebujeme hasicí přístroj.
Došlo je do nestanka struje.
Došlo k výpadku proudu.
Zgrada se urušava.
Budova se hroutí.
U opasnoj sam situaciji.
Jsem v nebezpečné situaci.
Upomoć, zarobljen sam pod ruševinama.
Pomoc, jsem uvězněný pod troskami.
Potrebna nam je hitna evakuacija.
Potřebujeme nouzovou evakuaci.
Netko ima napadaj.
Někdo má záchvat.
ČESKÝ ▼