hvad laver du til livets ophold?
Čím se živíte?
hvilken slags arbejde laver du?
jaký druh práce děláš?
hvilken branche er du i?
v jakém oboru jsi?
Jeg er studerende
Jsem studentem
Jeg arbejder som…
Pracuji jako…
Jeg arbejder som journalist
Pracuji jako novinář
Jeg arbejder som programmør
Pracuji jako programátor
Jeg arbejder i…
Pracuji v …
Jeg arbejder i fjernsynet
Pracuji v televizi
Jeg arbejder med forlag
Pracuji ve vydavatelství
Jeg arbejder med PR
Pracuji v PR
Jeg arbejder med salg
Pracuji v prodeji
Jeg arbejder indenfor IT
Pracuji v IT
Jeg arbejder med…
Pracuji s …
Jeg arbejder med computere
Pracuji s počítači
Jeg arbejder med børn med handicap
Pracuji s dětmi s postižením
Jeg bliver hjemme og passer børnene
Zůstávám doma a hlídám děti
Jeg er husmor
Jsem žena v domácnosti
Jeg har et deltidsjob
Mám práci na částečný úvazek
Jeg har et fuldtidsjob
Mám práci na plný úvazek
Jeg er arbejdsløs
jsem nezaměstnaný
Jeg er uden arbejde
Jsem bez práce
Jeg leder efter arbejde
hledám práci
jeg leder efter et job
hledám práci
Jeg arbejder ikke i øjeblikket
Momentálně nepracuji
Jeg er blevet overflødiggjort
Byl jsem propuštěn
Jeg blev afskediget for to måneder siden
Před dvěma měsíci jsem byl propuštěn
Jeg laver noget frivilligt arbejde
Dělám nějakou dobrovolnou práci
Jeg er pensioneret
Jsem v důchodu
hvem arbejder du for?
Pro koho pracuješ?
Jeg arbejder for …
Pracuji pro …
Jeg arbejder for et forlag
Pracuji pro vydavatele
Jeg arbejder for en investeringsbank
Pracuji pro investiční banku
Jeg arbejder for rådet
Pracuji pro zastupitelstvo
Jeg er selvstændig
Jsem OSVČ
Jeg arbejder for mig selv
Pracuji pro sebe
Jeg har min egen virksomhed
Mám vlastní firmu
Jeg er partner i…
Jsem partnerem v…
Jeg er partner i et advokatfirma
Jsem společníkem advokátní kanceláře
Jeg er partner i en revisionspraksis
Jsem partnerem v účetní praxi
Jeg er partner i en ejendomsmægler
Jsem společníkem realitní kanceláře
Jeg er lige startet på...
Právě jsem začal v…
Jeg er lige startet hos IBM
Právě jsem začal v IBM
hvor arbejder du?
kde pracuješ?
Jeg arbejder i…
Pracuji v …
Jeg arbejder på et kontor
pracuji v kanceláři
Jeg arbejder i en butik
Pracuji v obchodě
Jeg arbejder på en restaurant
Pracuji v restauraci
Jeg arbejder i en bank
pracuji v bance
Jeg arbejder på en fabrik
Pracuji v továrně
Jeg arbejder i et callcenter
Pracuji v call centru
Jeg arbejder hjemmefra
Pracuji z domova
Jeg træner til at blive...
Trénuji, abych byl…
Jeg er ved at uddanne mig til ingeniør
Učím se inženýrem
Jeg er ved at uddanne mig til sygeplejerske
Učím se na zdravotní sestru
jeg er praktikant...
Jsem praktikant…
Jeg er uddannet revisor
Jsem účetní praktikant
Jeg er supermarkedschef i praktik
Jsem praktikant vedoucí supermarketu
Jeg er på kursus i øjeblikket
Momentálně jsem v kurzu
Jeg er på erhvervserfaring
Mám pracovní zkušenosti
Jeg er i praktik
Dělám stáž
ČESKÝ ▼