arabiclib.com logo ArabicLib cs ČESKÝ

Ubytování → Szállás: Phrasebook

Potřebuji najít hotel na svůj výlet.
Szállodát kell találnom az utazásomhoz.
Dáváte přednost ubytování v hostelu nebo v hotelu?
Inkább hostelben vagy szállodában szállnál meg?
Rád si rezervuji apartmány online.
Szeretek online apartmanokat foglalni.
Rádi se ubytujete v útulných penzionech/penzionech?
Szeretsz hangulatos panziókban megszállni?
Rád si před rezervací ubytování přečtu recenze.
Szeretek értékeléseket olvasni, mielőtt szállást foglalok.
Dáváte přednost ubytování v centru města nebo na venkově?
Belvárosi vagy vidéki szállást részesítesz előnyben?
Obvykle bydlím v levných hotelech.
Általában olcsó szállodákban szállok meg.
Máte rádi luxusní resorty?
Szereted a luxusüdülőhelyeket?
Rád si na dovolené pronajímám soukromé pokoje.
Szeretek külön szobákat bérelni nyaraláskor.
Dáváte přednost apartmánům s vlastním stravováním?
Ön az önellátó apartmanokat részesíti előnyben?
Baví mě nacházet jedinečná místa k ubytování.
Szeretek egyedi szálláshelyeket találni.
Rezervujete si často ubytování předem?
Gyakran foglalsz szállást előre?
Miluji ubytování v hotelech s bazénem.
Imádok medencés szállodákban megszállni.
Dáváte přednost jednolůžkovým nebo sdíleným pokojům?
Egyágyas vagy közös szobákat részesítesz előnyben?
Mám rád ubytování blízko památek.
Szeretem a látnivalókhoz közeli szállásokat.
Baví vás pobyt v hostelech, kde se můžete seznámit s novými lidmi?
Szeretsz hostelekben megszállni, hogy új emberekkel találkozhass?
Obvykle si rezervuji online přes cestovní weby.
Általában online foglalok utazási oldalakon keresztül.
Dáváte přednost hotelům se snídaní v ceně?
Inkább olyan szállodákat részesít előnyben, ahol a reggeli benne van?
Rád/a bydlím v ekologických ubytovacích zařízeních.
Szeretek környezetbarát szálláshelyeken megszállni.
Baví vás dlouhodobé pronájmy?
Szereted a hosszú távú bérlést?
Rád bydlím v apartmánech s kuchyní.
Szeretek konyhás apartmanokban lakni.
Dáváte přednost hotelům nebo rekreačnímu ubytování?
Szállodákat vagy nyaralókat részesítesz előnyben?
Rád si před rezervací ověřím lokalitu a vybavení.
Szeretek foglalás előtt tájékozódni a helyszínről és a szolgáltatásokról.
Líbí se vám ubytování v blízkosti veřejné dopravy?
Szereted a tömegközlekedéshez közeli szállásokat?
Miluji ubytování v butikových hotelech.
Szeretek butikhotelekben megszállni.
Dáváte přednost výškovým hotelům nebo malým hostincům?
A toronyházakat vagy a kisebb fogadókat részesíted előnyben?
Mám rád ubytování s bezplatným Wi-Fi.
Szeretem az ingyenes wifivel rendelkező szállásokat.
Baví vás pobyt v horských chatách?
Szeretsz hegyi menedékházakban megszállni?
Obvykle preferuji místa s dobrými recenzemi.
Általában azokat a helyeket részesítem előnyben, ahol jók a vélemények.
Máte rádi ubytování s malebným výhledem?
Szereted a festői kilátással rendelkező szállásokat?
Miluji ubytování v hotelech na pláži.
Szeretek tengerparti szállodákban megszállni.
Baví vás pronajímat chatky v lese?
Szeretsz erdei faházakat bérelni?
Mám rád ubytování s pohodlnými postelemi.
Szeretem a kényelmes ágyakkal rendelkező szállásokat.
Dáváte přednost hotelům s posilovnami?
Jobban szereted az edzőteremmel rendelkező szállodákat?
Rád rezervuji last minute nabídky.
Szeretek last minute ajánlatokat foglalni.
Líbí se vám ubytování s parkováním?
Szereti a parkolóval rendelkező szálláshelyeket?
Rád pobývám v historických budovách.
Szeretek történelmi épületekben megszállni.
Baví vás kontrolovat storno podmínky?
Szereted ellenőrizni a lemondási feltételeket?
Mám rád ubytování v blízkosti restaurací.
Szeretem az éttermek közelében lévő szállásokat.
Dáváte přednost hotelům nebo hostelům, když cestujete sami?
Egyedül utazva a szállodákat vagy a hosteleket részesíted előnyben?
Obvykle si rezervuji pokoje s balkonem.
Általában erkélyes szobákat foglalok.
Baví vás bydlení v městských bytech?
Szeretsz városi apartmanokban lakni?
Mám rád ubytování s vlastní koupelnou.
Szeretem a saját fürdőszobás szállásokat.
Preferujete ubytování se snídaní, nebo vlastní stravování?
Reggelivel vagy önellátó szállást részesít előnyben?
Rád pobývám v klidných čtvrtích.
Szeretek csendes környékeken lakni.
Líbí se vám ubytovny se sdílenými kuchyňkami?
Szereted a közös konyhával rendelkező hosteleket?
Rád si čtu recenze ohledně bezpečnosti a pohodlí.
Szeretem a biztonsági és kényelmi szempontokat figyelembe vevő véleményeket olvasni.
Preferujete krátkodobé nebo dlouhodobé pobyty?
A rövid vagy hosszú távú tartózkodást részesíted előnyben?
Miluji ubytování s přátelským personálem.
Szeretem a barátságos személyzettel rendelkező szállásokat.
Baví vás rezervace ubytování pro zvláštní příležitosti?
Szeretsz szállást foglalni különleges alkalmakra?