Viděl jsem váš inzerát v novinách
Láttam a hirdetését az újságban
mohl bych dostat formulář žádosti?
kaphatnék egy jelentkezési lapot?
mohl bys mi poslat přihlášku?
tudnál küldeni egy jelentkezési lapot?
Mám zájem o tuto pozici
Érdekel ez a pozíció
Chtěl bych se ucházet o tuto práci
Szeretnék jelentkezni erre az állásra
je to dočasná nebo trvalá pozice?
ez ideiglenes vagy állandó állás?
jaká je pracovní doba?
mennyi a munkaidő?
budu muset pracovat v sobotu?
szombaton kell dolgoznom?
budu muset pracovat na směny?
műszakban kell dolgoznom?
kolik se za práci vyplatí?
mennyit fizet a munka?
10 liber za hodinu
10 font óránként
350 liber týdně
heti 350 font
jaký je plat?
mennyi a fizetés?
2 000 liber měsíčně
2000 font havonta
30 000 liber ročně
30.000 font évente
budu platit týdně nebo měsíčně?
heti vagy havi fizetésem lesz?
dostanu cestovní náklady?
kapok útiköltséget?
dostanu zaplaceno za přesčas?
kapok pénzt a túlóráért?
je tam služební auto?
van céges autó?
je tam personální restaurace?
van személyzeti étterem?
existuje důchodový systém?
van nyugdíjrendszer?
existuje bezplatné zdravotní pojištění?
van ingyenes egészségügyi biztosítás?
kolik týdnů dovolené v roce je?
hány hét szabadság van egy évben?
komu bych se hlásil?
kinek jelentenék?
Rád bych tu práci vzal
Szeretném elvállalni a munkát
kdy chceš abych začal?
mikor kezdjem?
rádi bychom vás pozvali na pohovor
szeretnénk meghívni egy interjúra
toto je popis práce
ez a munkaköri leírás
máte nějaké zkušenosti?
van valami tapasztalatod?
máš nějakou kvalifikaci?
van valamilyen képesítésed?
potřebujeme někoho se zkušenostmi
tapasztalattal rendelkező emberre van szükségünk
potřebujeme někoho s kvalifikací
szakképzett emberre van szükségünk
jakou máš kvalifikaci?
milyen végzettséged van?
máte aktuální řidičský průkaz?
van jelenlegi jogosítványod?
kolik jsi dostal/a ve svém posledním zaměstnání?
mennyi fizetést kaptál a legutóbbi munkahelyeden?
potřebujete pracovní povolení?
munkavállalási engedély kell?
rádi bychom vám nabídli práci
szeretnénk felajánlani Önnek az állást
Kdy můžete začít?
mikor tudsz kezdeni?
jak moc musíte upozornit?
mennyit kell jelezni?
je tříměsíční zkušební doba
három hónap próbaidő van
budeme muset získat reference
referenciákat kell használnunk
toto je vaše pracovní smlouva
ez a munkaszerződésed
Telefonní číslo
Telefonszám
Emailová adresa
Email cím
Datum narození
Születési dátum
Historie zaměstnání
Foglalkoztatási előzmények
Zájmy volného času
Szabadidős érdeklődés
ČESKÝ ▼