arabiclib.com logo ArabicLib cn 汉语

常用表达 → Những cách diễn đạt thông thường: 短语手册

好的
ĐƯỢC RỒI
当然
tất nhiên rồi
当然不是
dĩ nhiên là không
没关系
Tốt rồi
这是正确的
đúng rồi
当然
chắc chắn rồi
当然
chắc chắn
确实
chắc chắn
绝对地
chắc chắn rồi
尽早
sớm nhất có thể
够了
thế là đủ rồi
没关系
nó không quan trọng
这并不重要
điều đó không quan trọng
不严重
nó không nghiêm trọng
这不值得
Nó không đáng
我很急
Tôi đang vội
我得走了
Tôi phải đi
我要出去
tôi sẽ ra ngoài
睡得好
ngủ ngon
你也一样!
giông như bạn!
我也是
tôi cũng vậy
不错
không tệ
我喜欢 …
Tôi thích …
我喜欢他
tôi thích anh ấy
我喜欢她
tôi thích cô ấy
我喜欢
tôi thích nó
我不喜欢……
Tôi không thích…
我不喜欢他
Tôi không thích anh ấy
我不喜欢她
Tôi không thích cô ấy
我不喜欢
Tôi không thích nó
谢谢你的 …
Cảm ơn vì …
感谢您的帮助
Cảm ơn bạn đã giúp đỡ
谢谢你的款待
cảm ơn vì lòng hiếu khách của bạn
谢谢你的电邮
Cảm ơn email của bạn
对不起
Tôi xin lỗi
我真的很抱歉
Tôi thực sự xin lỗi
对不起,我来晚了
xin lỗi tôi tới trễ
对不起,让你久等了
xin lỗi vì đã để bạn đợi
抱歉耽搁了
xin lỗi về sự chậm trễ
看!
nhìn!
伟大的!
Tuyệt!
来吧!
Thôi nào!
只是开个玩笑!
chỉ giỡn thôi!
只是在开玩笑!
đùa thôi!
祝福你!
chúc phúc cho bạn!
那很好笑!
thật là buồn cười!
这就是生活!
đó là cuộc sống!
该死的!
Chết tiệt!
进来!
mời vào!
请坐下
vui lòng ngồi xuống
我可以请你注意吗?
Tôi có thể có sự chú ý của bạn, xin vui lòng?
我们走吧!
Đi nào!
赶快!
nhanh lên!
继续前进!
dọn tới!
冷静下来
bình tĩnh
稳住!
ổn định!
稍等一下
chờ một chút
等一下
chờ một phút
稍等一会儿
đợi một chút
请稍等
chỉ một phút
慢慢来
mất thời gian của bạn
请安静
làm ơn hãy im lặng
住口!
Câm miệng!
停下来!
dừng nó lại!
不用担心
đừng lo lắng
不要忘记
đừng quên
帮助自己
tự lo lấy thân
前进
tiến lên
让我知道!
cho tôi biết!
您先请!
sau bạn!
这里
nơi đây
那里
ở đó
到处
mọi nơi
无处
hư không
某处
một vài nơi
你在哪里?
bạn ở đâu?
这是什么?
đây là gì?
那是什么?
cái gì vậy?
有什么问题吗?
có gì sai sao?
怎么了?
có chuyện gì vậy
一切都顺利吗?
mọi thứ ổn chứ?
你有时间吗?
bạn rảnh vài phút chứ?
你有我可以借的笔吗?
bạn có cái bút nào cho tôi mượn không?
真的吗?
thật sự?
你确定吗?
bạn có chắc không?
为什么?
tại sao?
为什么不?
tại sao không?
这是怎么回事?
chuyện gì đang xảy ra vậy
发生了什么?
chuyện gì đang xảy ra vậy
发生了什么?
Chuyện gì đã xảy ra?
什么?
gì?
在哪里?
ở đâu?
什么时候?
khi?
谁?
ai?
如何?
thế nào?
多少?
bao nhiêu?
多少钱?
bao nhiêu?
恭喜!
Xin chúc mừng!
做得好!
làm tốt!
祝你好运!
chúc may mắn!
厄运!
xui xẻo!
没关系!
đừng bận tâm!
太遗憾了!
Thật đáng tiếc!
多可惜!
xấu hổ làm sao!
生日快乐!
chúc mừng sinh nhật!
新年快乐!
chúc mừng năm mới!
复活节快乐!
lễ phục sinh vui vẻ!
圣诞快乐!
Giáng sinh vui vẻ!
圣诞节快乐!
giáng sinh vui vẻ!
情人节快乐!
chúc mừng ngày lễ tình nhân ❤ ️
很高兴听到
rất vui khi nghe nó
很遗憾听到这个消息
rất tiếc khi biết điều đó
我累了
tôi mệt
我累极了
tôi kiệt sức rồi
我饿了
tôi đói
我口渴
tôi khát nước
我很无聊
Tôi chán
我很担心
Tôi lo lắng
我对此很期待
Tôi đang mong chờ nó
我心情很好
Tôi đang trong tâm trạng tốt
我的心情不好
Tôi đang ở trong một tâm trạng xấu
我不能被打扰
Tôi không thể bị làm phiền
欢迎!
hoan nghênh!
欢迎来到 …
chào mừng bạn đến …
欢迎来到英格兰
Chào mừng đến với nước Anh
好久不见!
lâu rồi không gặp!
一切顺利!
tất cả những gì tốt nhất!
明天见!
hẹn gặp bạn vào ngày mai!
你怎么看?
bạn nghĩ sao?
我觉得 ...
Tôi nghĩ vậy ...
我希望 ...
Tôi hy vọng rằng ...
恐怕 ...
Tôi sợ rằng ...
在我看来, ...
theo ý kiến ​​của tôi, ...
我同意
tôi đồng ý
我不同意
tôi không đồng ý
我不同意
Tôi không đồng ý
确实如此
đúng
这不是真的
Đo không phải sự thật
我认同
tôi nghĩ vậy
我不这么认为
Tôi không nghĩ vậy
但愿如此
tôi cũng mong là như vậy
我希望不是
Tôi hy vọng là không
你是对的
bạn đúng
你错了
Bạn sai rồi
我不介意
Tôi không phiền
由你决定
tuỳ bạn
那要看
mà phụ thuộc
那很有意思
Nó thật thú vị
那很好笑, ...
thật là buồn cười, ...