الهندية ▼
العربية ▼
राष्ट्रीय विधानमंडल عادةً ما تُترجم إلى العربية كـ التشريعية الوطنية. أمثلة على الاستخدام: संक्रमणकालीन राष्ट्रीय विधान सभा दक्षिण सूडान के संक्रमणकालीन राष्ट्रीय विधानमंडल वाले दो कक्षों में से एक है। (الجمعية التشريعية الوطنية الانتقالية هي إحدى الغرفتين اللتين يتألفان من الهيئة التشريعية الوطنية الانتقالية لجنوب السودان.).
الترجمة إلى الفرنسية: Corps législatif
الترجمة إلى المجرية: Törvényhozás
الترجمة في المالايالامية: നിയമസഭ
الترجمة إلى الإيطالية: législatif
الترجمة إلى التشيك: zákonodárství
الترجمة في الفريزية: Wetjouwende macht
الترجمة إلى النيبالية: विधायिका
الترجمة في التايلاندية: สภานิติบัญญัติ
الترجمة إلى البلغارية: Законодателна власт
التشريعية, قانونية, تشريعية, قانونية الدولة, تشريعية الدولة, نظام تشريعي,
الوطنية, قومية, القومية, ذات النزعة القومية, القومي, وطنية,
राष्ट्रीय विधानमंडल
التشريعية الوطنية
| संक्रमणकालीन राष्ट्रीय विधान सभा दक्षिण सूडान के संक्रमणकालीन राष्ट्रीय विधानमंडल वाले दो कक्षों में से एक है। |
الجمعية التشريعية الوطنية الانتقالية هي إحدى الغرفتين اللتين يتألفان من الهيئة التشريعية الوطنية الانتقالية لجنوب السودان. |
| वह राष्ट्रीय महिला पार्टी की अलबामा शाखा की प्रमुख बनीं, जहां उन्होंने अलबामा विधानमंडल द्वारा 19वें संशोधन की पुष्टि करने के लिए असफल लड़ाई का नेतृत्व किया। |
أصبحت رئيسة فرع ألاباما للحزب الوطني للمرأة ، حيث قادت المعركة الفاشلة لتصديق المجلس التشريعي في ولاية ألاباما على التعديل التاسع عشر. |
| वेस्ट डेप्टफोर्ड टाउनशिप के कुछ हिस्सों से 15 अप्रैल, 1902 को न्यू जर्सी विधानमंडल के एक अधिनियम द्वारा राष्ट्रीय उद्यान का गठन किया गया था। |
تم تشكيل الحديقة الوطنية كبلدة بموجب قانون صادر عن الهيئة التشريعية لنيوجيرسي في 15 أبريل 1902 ، من أجزاء من بلدة West Deptford. |
| जुलाई 2009 में, राष्ट्रपति द्वारा सुझाए गए परिवर्तनों के बिना राज्य विधानमंडल में बिल को फिर से पेश किया गया था, इसलिए यह पारित होने में विफल रहा। |
في يوليو 2009 ، أعيد تقديم مشروع القانون في المجلس التشريعي للولاية دون التغييرات التي اقترحها الرئيس ، لذلك فشل في تمريره. |
| पार्क को पहली बार अप्रैल 1891 में मिनेसोटा विधानमंडल द्वारा एक प्रस्ताव में प्रस्तावित किया गया था जिसमें अनुरोध किया गया था कि राष्ट्रपति राज्य में एक राष्ट्रीय उद्यान का निर्माण करें। |
تم اقتراح الحديقة لأول مرة في أبريل 1891 من قبل الهيئة التشريعية لولاية مينيسوتا في قرار يطلب من الرئيس إنشاء حديقة وطنية في الولاية. |
| दक्षिण सूडान का राष्ट्रीय विधानमंडल, देश का विधायी निकाय, राष्ट्रीय विधान सभा और राज्यों की परिषद से बना है। |
تتكون الهيئة التشريعية القومية لجنوب السودان ، الهيئة التشريعية للبلاد ، من الجمعية التشريعية الوطنية ومجلس الولايات. |
| सिंगापुर के विधानमंडल में राष्ट्रपति और संसद शामिल हैं। |
تتكون الهيئة التشريعية لسنغافورة من الرئيس والبرلمان. |
| 15 नवंबर, 1935 को, फिलीपींस के राष्ट्रमंडल का उद्घाटन अध्यक्ष के रूप में मैनुअल एल। क्यूज़ोन, उपाध्यक्ष के रूप में सर्जियो ओस्मेना और विधानमंडल के रूप में एक द्विसदनीय नेशनल असेंबली के साथ हुआ। |
في 15 نوفمبر 1935 ، تم افتتاح كومنولث الفلبين برئاسة مانويل إل كويزون ، وسيرجيو أوسمينا نائبًا للرئيس ، والجمعية الوطنية ذات الغرفة الواحدة باعتبارها الهيئة التشريعية. |
| 25 अप्रैल, 1841 को, पॉटर को राष्ट्रपति विलियम हेनरी हैरिसन की मृत्यु के बाद, सेंट पीटर्स चर्च में न्यूयॉर्क राज्य विधानमंडल में विलियम हेनरी हैरिसन की मृत्यु पर एक प्रवचन देने के लिए आमंत्रित किया गया था। |
في 25 أبريل 1841 ، تمت دعوة بوتر لإلقاء خطاب حول وفاة ويليام هنري هاريسون إلى الهيئة التشريعية لولاية نيويورك في كنيسة القديس بطرس ، بعد وفاة الرئيس ويليام هنري هاريسون. |
| राज्य विधानमंडलों का राष्ट्रीय सम्मेलन समय-समय पर एचपीवी वैक्सीन से संबंधित कानूनों का सारांश जारी करता है। |
يصدر المؤتمر الوطني للهيئات التشريعية بالولاية بشكل دوري ملخصات للتشريعات المتعلقة بلقاح فيروس الورم الحليمي البشري. |
| एरिज़ोना हाउस ऑफ़ रिप्रेजेंटेटिव एरिज़ोना विधानमंडल का निचला सदन है, जो अमेरिकी राज्य एरिज़ोना की राज्य विधायिका है। |
مجلس النواب في ولاية أريزونا هو مجلس النواب في الهيئة التشريعية في ولاية أريزونا ، وهي الهيئة التشريعية لولاية أريزونا الأمريكية. |
| न्यूयॉर्क राज्य सीनेट न्यूयॉर्क राज्य विधानमंडल का ऊपरी सदन है, न्यूयॉर्क राज्य विधानसभा निचला सदन है। |
مجلس شيوخ ولاية نيويورك هو مجلس الشيوخ في الهيئة التشريعية لولاية نيويورك ، مجلس ولاية نيويورك هو مجلس النواب. |
| एंग्लो-बोअर युद्धों का कारण एक प्रतियोगिता के लिए जिम्मेदार ठहराया गया है जिस पर राष्ट्र विटवाटरसैंड सोने की खानों से सबसे अधिक नियंत्रण और लाभ प्राप्त करेगा। |
يُعزى سبب الحروب الأنجلو-بوير إلى التنافس على أي دولة ستسيطر وتستفيد أكثر من مناجم الذهب ويتواترسراند. |
| 1918 में, जर्मनी प्रथम विश्व युद्ध हार गया, और उसके उपनिवेश राष्ट्र संघ के जनादेश बन गए। |
في عام 1918 ، خسرت ألمانيا الحرب العالمية الأولى ، وأصبحت مستعمراتها تابعة لعصبة الأمم. |
| UNPROFOR को संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के प्रस्ताव 743 द्वारा 21 फरवरी 1992 को स्वतंत्रता के क्रोएशियाई युद्ध के दौरान बनाया गया था। |
تم إنشاء قوة الأمم المتحدة للحماية بموجب قرار مجلس الأمن رقم 743 في 21 فبراير 1992 أثناء حرب الاستقلال الكرواتية. |
