bugun kechqurun biron narsaga tayyormisiz?
ты что-нибудь собираешься делать этим вечером?
rejalaringiz bormi ...?
у тебя есть планы на …?
bu oqshom uchun rejalaringiz bormi?
у тебя есть планы на этот вечер?
ertaga rejalaringiz bormi?
у тебя есть планы на завтра?
hafta oxiri uchun rejalaringiz bormi?
у тебя есть планы на выходные?
bo'shmisiz …?
Вы свободны …?
bugun kechqurun bo'shmisiz?
ты свободен сегодня вечером?
ertaga tushdan keyin bo'shmisiz?
ты свободен завтра днем?
ertaga kechqurun bo'shmisiz?
ты свободен завтра вечером?
bugun kechqurun nima qilishni xohlaysiz?
что бы ты хотел сделать этим вечером?
dam olish kunlari biron joyga borishni xohlaysizmi?
ты хочешь пойти куда-нибудь на выходных?
biror narsa yeyish uchun menga qo'shilishni xohlaysizmi?
ты не хочешь присоединиться ко мне, чтобы перекусить?
bugun kechqurun tashqariga chiqishni xohlaysizmi?
ты хочешь пойти куда-нибудь сегодня вечером?
juda yaxshi
звучит отлично
Bu qiziqarli tuyuladi
это звучит забавно
Kechirasiz, men bunga erisha olmayman
извините, я не могу это сделать
Men allaqachon rejalarim bor deb qo'rqaman
Боюсь, у меня уже есть планы
Men juda charchadim
Я слишком устал
Men bugun tunda qolaman
я остаюсь сегодня вечером
Menda juda ko'p ish bor
у меня слишком много работы
Men o'qishim kerak
мне нужно учиться
Men hozir juda bandman
я очень занят в данный момент
soat nechada uchrashamiz?
В котором часу встретимся?
uchrashamiz...
давай встретимся в …
soat sakkizda uchrashamiz
давай встретимся в восемь часов
qayerda uchrashishni hohlaysiz?
где бы Вы хотели встретиться?
Soat o'nda... ko'rishamiz
увидимся... в десять часов
Soat o‘nda pivoxonada ko‘rishamiz
Увидимся в пабе в десять часов
Soat o'nda kinoteatrda ko'rishamiz
Увидимся в кино в десять часов
U yerda uchrashaman
я встречу тебя там
o'sha yerda ko'rishamiz!
Увидимся там!
qila olsangiz, menga xabar bering
дайте мне знать, если вы можете сделать это
Keyinroq qo'ng'iroq qilaman
я позвоню тебе позже
Sizning manzilingiz nima?
какой твой адрес?
Men biroz kechikyapman
я немного опаздываю
Men u yerda … daqiqada bo‘laman
Я буду там через … минут
Men besh daqiqadan keyin boraman
буду через пять минут
Men o‘n daqiqadan so‘ng u yerda bo‘laman
буду через десять минут
Men u yerda o‘n besh daqiqadan keyin bo‘laman
буду через пятнадцать минут
uzoq vaqtdan beri shu yerdamisiz?
Вы давно здесь?
uzoq kutdingmi?
вы долго ждали?
УЗБЕК ▼