bugun kechqurun
бүгүн түнү
tushdan keyin
түштөн кийин
kecha ertalab
кечээ эртең менен
kecha tushdan keyin
кечээ түштөн кийин
kecha kechqurun
кече кечинде
Bugun tongda
бүгүн эртең менен
bugun tushdan keyin
бүгүн түштөн кийин
ertaga ertalab
эртең эртең менен
ertaga tushdan keyin
эртең түштөн кийин
ertaga kechqurun
эртең кечинде
o'tgan hafta
Өткөн аптада
Keyingi hafta
кийинки жума
besh daqiqa oldin
Беш мүнөт мурун
bir soat oldin
бир саат мурун
bir hafta oldin
бир жума мурун
ikki hafta oldin
эки жума мурун
bir oy oldin
бир ай мурун
bir yil oldin
бир жыл мурун
uzoq vaqt oldin
көп убакыт мурун
o'n daqiqadan so'ng
он мүнөттөн кийин
bir soat ichida
бир сааттын ичинде
bir soat ichida
бир сааттан кийин
bir hafta ichida
бир жуманын ичинде
bir hafta ichida
бир жумада
o'n kundan keyin
он күндөн кийин
o'n kun ichida
он күндүн ичинде
uch hafta ichida
үч жуманын ичинде
uch hafta ichida
үч жуманын ичинде
ikki oy ichida
эки айдын ичинде
ikki oy ichida
эки айдын ичинде
o'n yil ichida
он жылдын ичинде
oldingi hafta
мурунку жумада
keyingi hafta
кийинки жумада
Men Kanadada olti oy yashadim
Мен Канадада алты ай жашадым
Men bu yerda to‘qqiz yil ishladim
Мен бул жерде тогуз жылдан бери иштейм
Ertaga ikki haftaga Fransiyaga boraman
Мен эртең Францияга эки жумага кетем
biz uzoq vaqt suzdik
биз көптөн бери сүзүп жүрдүк