Jon gapirmoqda
جان در حال صحبت کردن
bu Mariya
اینجا ماریا است
... bilan gaplasha olamanmi, iltimos?
آیا می توانم با ... صحبت کنم، لطفا؟
Bill bilan gaplasha olamanmi?
آیا می توانم با بیل صحبت کنم، لطفا؟
kim qo'ng'iroq qilmoqda?
کی تماس گرفته؟
kim qo'ng'iroq qilayotganini so'rasam bo'ladimi?
میتونم بپرسم کی زنگ میزنه؟
qayerdan qo'ng'iroq qilyapsiz?
از کجا تماس می گیرید؟
qaysi kompaniyadan qo'ng'iroq qilyapsiz?
شما از کدام کمپانی تماس میگیرید؟
Harflab qanday aytiladi?
چه جوری نوشته میشود؟
u qanday kengaytmada ekanligini bilasizmi?
آیا می دانید او در چه پسوندی است؟
bir daqiqa, iltimos
یک لحظه لطفا
Iltimos, aloqada qoling
لطفا خط را نگه دارید
Men uni kiyaman
من او را می پوشم
Men uni kiyaman
من او را می پوشم
Kechirasiz, u ...
متاسفم، او…
Kechirasiz, u hozirda mavjud emas
متاسفم، او در حال حاضر در دسترس نیست
Kechirasiz, u majlisda
متاسفم، او در جلسه است
Kechirasiz, u...
متاسفم، او…
Kechirasiz, u boshqa qo'ng'iroqda
متاسفم، او در تماس دیگری است
Kechirasiz, u hozir emas
متاسفم، او در حال حاضر نیست
Xabar qoldirmoqchimisiz?
آیا می خواهید یک پیام بگذارید؟
Undan menga qo'ng'iroq qilishini so'rashingiz mumkinmi?
می توانید از او بخواهید که با من تماس بگیرد؟
Undan menga qo'ng'iroq qilishini so'rashingiz mumkinmi?
می توانید از او بخواهید که با من تماس بگیرد؟
raqamingizni olsam bo'ladimi?
می توانم شماره شما را بگیرم؟
raqamingiz qancha?
شماره شما چیست؟
Iltimos, ismingizni va raqamingizni olsam bo'ladimi?
می توانم نام و شماره شما را بیاورم، لطفا؟
Keyinroq qo‘ng‘iroq qilaman
بعدا تماس خواهم گرفت
hozir gaplashish qulaymi?
می توانید در حال حاظر صحبت کنید؟
sizga qo'ng'iroq qilsam bo'ladimi?
آیا می توانم با شما تماس بگیرم؟
Iltimos, keyinroq qo'ng'iroq qiling
لطفا بعدا تماس بگیرید
qo'ng'iroq qilganingiz uchun rahmat
از تماستان متشکرم
tashqi chiziqni qanday olishim mumkin?
چگونه یک خط خارجی بگیرم؟
telefon ma'lumotnomangiz bormi?
دفترچه تلفن دارید؟
telefoningizdan foydalansam bo'ladimi?
می توانم از تلفن شما استفاده کنم؟
Kechirasiz, meni qiziqtirmaydi
متاسفم، من علاقه ای ندارم
Kechirasiz, men hozir bandman
ببخشید من فعلا سرم شلوغه
Men terish ohangini ololmayapman
من نمی توانم صدای شماره گیری را دریافت کنم
liniya ulangan
خط درگیر است
Ayni damda o‘ta olmayman
فعلا نمیتونم بگذرم
Men faqat javob berish mashinasini olaman
من فقط یک منشی تلفنی میگیرم
Kechirasiz, sizda noto'g'ri raqam bo'lishi kerak
با عرض پوزش، شما باید شماره اشتباه داشته باشید
meni eshita olasizmi yaxshi?
می تونی صدای منو بشنوی باشه؟
Men sizni yaxshi eshitmayapman
خیلی خوب نمی شنوم
bu yomon chiziq
خط بدی است
buni takrorlay olasizmi?
امکان دارد دوباره تکرار کنید؟
Men uzildim
من قطع شده ام
raqamini bilasizmi ...?
آیا شماره آن را می دانید …؟
katalog so'rovlari uchun raqamni bilasizmi?
آیا شماره برای سوالات دایرکتوری را می دانید؟
xalqaro ma'lumotnomalar uchun raqamni bilasizmi?
آیا شماره برای استعلام دایرکتوری بین المللی را می دانید؟
raqamini ayta olasizmi ...?
می تونی شماره ی ... رو بگی؟
Milliy galereya raqamini ayta olasizmi?
می توانید شماره گالری ملی را به من بگویید؟
manzilini bilasizmi?
آیا شما این نشانی را میشناسید؟
Qo'rqaman bu raqam sobiq katalog
می ترسم این شماره دایرکتوری قبلی باشد
menga telefon kodini ayta olasizmi ...?
آیا می توانید کد شماره گیری برای ... را به من بگویید؟
Manchester uchun telefon kodini ayta olasizmi?
می توانید کد شماره گیری منچستر را به من بگویید؟
batareyam tugashi arafasida
باتری من در حال تمام شدن است
Men telefonimni zaryadlashim kerak
باید گوشیمو شارژ کنم
Kreditim tugashiga oz qoldi
من در حال اتمام اعتبار هستم
Kechirasiz, kreditim tugadi
ببخشید اعتبارم تمام شد
Men signal ololmayapman
نمیتونم سیگنال بگیرم
Menda juda zaif signal bor
سیگنال خیلی ضعیفی دارم
Men sizga SMS yuboraman
برات پیامک میفرستم
Men sizga keyinroq xabar yuboraman
بعدا بهت پیام میدم
Telefoningizni qarzga olsam bo'ladimi?
آیا می توانم تلفن شما را قرض بگیرم، لطفا؟
Menga telefon kartasi kerak, iltimos
من یک کارت تلفن می خواهم، لطفا
Qo'ng'iroq qilganingiz uchun rahmat.
ممنون از اینکه تماس گرفتید.
Ayni paytda qo‘ng‘iroqni qabul qiladigan hech kim yo‘q.
در حال حاضر کسی اینجا نیست که تماس شما را بگیرد.
Iltimos, ohangdan keyin xabar qoldiring, biz sizga imkon qadar tezroq javob beramiz.
لطفا بعد از لحن پیام بگذارید و در اسرع وقت با شما تماس خواهیم گرفت.
УЗБЕК ▼